モナ・キャロンは世界中のファサードで輝きます

モナ・キャロンは、世界中の地域に命を吹き込みます。

モナ・キャロンは大学進学のためにサンフランシスコに移り、作家になりたいと考えていました。代わりに、彼女は壁に絵を描き始めました。コンクリートのファサードを野生の植物が歩き回っていることで、世界的に有名になりました。

ゲルハルト・ロブ/chメディア

もっと「エンターテイメント」を

グレー地に緑と黄色: モナ・カロンは、スウェーデンのヨーテボリにあるこの建物をタンポポで飾りました。

彼の国では誰も預言者ではありません。このことわざは、ティチーノ州出身で 1990 年代半ばからカリフォルニア州サンフランシスコに住んでいるモナ・カロンにもある程度当てはまります。彼女は間違いなくスイスよりも国際的によく知られています。

ストリート アート アーティストとして、彼女は米国だけでなく、ブラジル、台湾、メキシコ、エクアドル、インドでもその名を轟かせています。彼の作品はニューヨーク、サンパウロ、ムンバイで見ることができます。巨大なファサードに、カロンの光る植物が建物の海の真ん中に根を下ろし、 灰色になりがちな現実に色をもたらします。

これらは彼の「Weeds」シリーズの作品であり、文字通り「雑草」です。コンクリートの中で気づかれずに成長する小さな植物が、ここでは実物を超えた大きな次元へと押し上げられます。壁画には、コンクリートの壁を美しくするという美的関心だけでなく、次のような象徴的な機能もあります。

「これらの小さな植物は、回復力と抵抗力の象徴です。抜いてもまた生えてくるよ」

モナ・キャロン

ここでは、ニュージャージー州の建物のファサードに登る植物が写っています。画像: Mona Caron

クレーン、足場、ブラシ

ここ数週間、アーティストはティチーノ州に滞在し、ルガーノ近郊のグラヴェサーノで委託されたプロジェクトに取り組んでいるが、これは彼女が慣れ親しんでいる大都市の高層ビルに比べると小規模なプロジェクトである。大規模なプロジェクトでは、クレーンやハーネスを使って目もくらむような高さで作業しなければなりませんが、 小規模なプロジェクトの場合は足場で十分です。

プロジェクトにはさまざまな種類があります。大都市では、キャロンは コンクリートの都会性と描かれた植物のコントラスト。 温かい雰囲気の中で、彼女は物を選ぶときに「雑草」よりも「野生のハーブ」について考えます。

「ブラシで手を汚すのが好きなので、今でも小さなプロジェクトを楽しんでいます。」

モナ・キャロン

大規模なプロジェクトでは、チーム全体が作業に関与するためです。彼らは最も近い平方メートルまで定義された計画に従ってプロジェクトを実行します。

デンバー市のアーティストが作ったトウワタ植物の前に立つモナ・キャロンの自撮り写真: モナ・キャロン。

物語を伝える画像

現在 54 歳のこの芸術家は、ティチーノ州で芸術活動に積極的なスイスとドイツ人の家庭で育ちました。父親のピーター・ビセッガーはセットデザイナー、母親のベスリはファッションデザイナーでした。妹のメレットは空想的な料理人および本の著者として知られ、弟のマリオは家具職人およびモジュール式家具の発明者として知られています。緑豊かな自然の真ん中にあるチェントヴァリのイントラーニャの家で過ごした子供時代は、彼ら全員にその痕跡を残しました。

「私たちは皆、植物に情熱を持っています。」

モナ・キャロン。

ロカルノで高校を卒業した後、カロンは英語を勉強するためにチューリッヒへ行きました。しかし、純粋に学問的な生活は彼女には合わず、彼女は大学に入学しました。芸術アカデミー大学 サンフランシスコ出身。カリフォルニアの有名な都市とその活気に満ちた多文化シーンが、彼の新しい故郷となるでしょう。

「最初は文章を書きたいと思っていましたが、イメージを使って物語を伝えることもできることに気づきました」

モナ・キャロン。

マノンはまず本のイラストレーターとして才能を開花させ、サンフランシスコで最初の壁画の依頼を受けたのはある意味偶然でした。それはマーケット・ストリートの平面から見た大きな壁画でした。

「私は歴史のさまざまな瞬間、過去、現在、想像上の未来を比較します。」

この画像では、公共空間がどのように変革されているかがわかります。カロンさんは地元住民と話し合い、その住民の姿を壁画に描きました。このスタイルは、キャロンの作品の最初の段階を特徴づけます。ザ」マーケットストリート鉄道壁画» は 2004 年に作成されました。「その間、修復もされました」と彼女は笑顔で言います。

ティチーノ州の休憩

続いて、彼の興味は「雑草」でした。

「私はこれらの植物が少しずつ成長していく様子を描き始め、それらのアニメーションビデオを作成しました。これは、視覚的に、都市自体よりも突然大きくなったものです。

モナ・キャロン。

モナ・キャロンは、サンフランシスコの屋上に雑草の壁画を描き始めました。

Youtube で公開された彼の短編映画の 1 つは世界中で視聴されました。そして一般に、ソーシャル ネットワークがその悪名に大きく貢献しています。現在、彼女のチャンネル登録者数は 100,000 人を超えています。 フェイスブック そして約68,000 インスタグラム。そのモットーは、「植物の比喩で都市性を再野生化する」です。

しかし、社会運動や団体からも、その活動を支持するよう彼女が誘われています。作品のオープニングは時に大きなハプニングになることもありました。彼には、「芸術家」と「活動家」を縮めた「芸術家」というレッテルが与えられました。しかしそれまでの間、彼女はこの用語の意味が少し失われていると考えています。

カロンにとってチェントヴァリは、彼女が頻繁に仕事をする世界の大都市で、公害と周囲の騒音の間のどこかで送っている生活を括弧で囲んだようなものである。イントラーニャには彼女自身のルーツがあり、両親の死以来、それをさらに強く感じています。おそらくこれが、彼女の出身州で彼女の姿を頻繁に見かけるようになった理由の 1 つです。

ル・ロックル産のこの黄色のリンドウなど、いくつかのカロン植物はスイスでも見られます。画像: Mona Caron。

彼女はティチーノ州、キアッソ、メンドリシオ、ベリンツォーナでもいくつかの作品を制作することができました。フランス語圏スイスでは、2021年にル・ロックルで高さ30メートルの建物を巨大な黄色いリンドウで飾った。

アン・カステラによるドイツ語からの翻訳

今週のベストエンターテイメント

すべての記事を表示

2024年最もセクシーなハゲ男性10人

1/13

2024年最もセクシーなハゲ男性10人

ウィリアム王子が、地球上で最もセクシーなハゲ男性の2024年の栄冠を獲得した。

出典: SDA / クリス・ジャクソン

Eye Attraction、ロサンゼルスを征服したジュネーブの写真家

ビデオ: ワトソン

こちらも興味があるかもしれません:

#モナキャロンは世界中のファサードで輝きます