日本語版
最新ニュース
世界

メキシコ、カナダとの協定更新は「ゴム印」ではない – トロイ・タイムズ・トリビューン

イリノイ州農産物輸出の成功は、無関税規定によるカナダとメキシコへの市場アクセスに依存しているとイリノイ州農業局は指摘した。 (写真提供:FarmWeek のカトリーナ・ローソン) 文:タミー・コラムファームウィーク ジェイミソン・グリア米通商代表は、米国・メキシコ・カナダ協定には価値があるものの、米国は現在の欠点をそのままにして協定を破棄するつもりはないと述べた。 グリア氏が12月に上院財政委員会と下院歳入委員会に提出した発言のコピーによると、「USTRは大統領の選択肢を開いたままにし、特定された問題を解決するためにしっかりと交渉するが、解決が達成できた場合にのみ更新を推奨する」としている。 北米自由貿易協定に代わるUSMCAは2020年7月1日に発効し、各当事者が新たな16年の期間継続を希望することを確認しない限り、協定は16年後に終了すると規定している。各国は6年ごとに会合を開き、共同審査を実施する必要がある。 USMCAの「サンセットレビュー」規定に基づき、3カ国は協定を更新するかどうかを決定するために2026年7月1日に会合する必要がある。交渉担当者が今後10年間の年次見直しで未解決の懸念を解決できなければ、協定は2036年に失効することになる。 グリア氏は、USMCAは北米貿易に一定の確実性をもたらすなど、ある程度の成功を収めていると述べた。 「しかし同時に、米国の製造能力の強化と良好な雇用の創出に関して、われわれが目標をすべて達成していないことは明らかであり、ほぼすべての利害関係者が改善を主張している」とグリア氏は述べた。 「したがって、USMCAが無条件の成功であるとは言えないと思います。」 イリノイ農業局は昨年のUSTRの公開協議プロセス中にコメントを提出し、見直しは3カ国間の継続的な貿易成長を支援するために協定の既存の利点を維持しながら市場アクセスの機会を拡大することに焦点を当てるべきだと指摘した。 IFBは、イリノイ州の農産物輸出の成功は、UMSCAに基づいて合意された無関税条項を通じたカナダとメキシコへの市場アクセスに依存していると述べた。この協定により、イリノイ州の農民のコストを節約しながら、3 か国すべての間の通商の流れが促進されました。具体的には、衛生植物検疫規定により透明性が高まり、農産物や農産物の科学に基づいた処理が確保されました。 しかし、イリノイ州の農家はこの協定から多くの恩恵を受けているが、IFBは農家の競争を支援するために関税障壁の撤廃または削減、冗長な規制コストの排除、国境を越えた輸送の迅速化、加盟国間の紛争解決の迅速化などを図る改革を支持している。さらに、IFB はカナダへの米国乳製品の貿易障壁の撤廃または削減を支持します。 米国は世界最大の農産物輸出国であり、メキシコとカナダが最大の輸出市場となっている。 3か国すべての貿易により、米国からの農産物輸出は2024年には590億ドルに増加することが可能となった。同年、イリノイ州は国内で5番目に大きな農産物輸出国となり、推定47億8000万ドル相当の製品がメキシコとカナダに輸出されており、これはイリノイ州の総輸出額の約39%に相当する。 「共同審査が成功するかどうかは、USMCAパートナーの野心を含むさまざまな要因に左右される」とグリア氏は述べた。 政権はメキシコとカナダと協力して、どの欠点が二国間で対処可能で、どの欠点が三国間での解決が必要かを判断する予定だ。 「この『特定問題』演習の成果と、反カルテルとフェンタニルの協力の進展を短期間で発表できることを期待している」とグリア氏は述べ、政権が協定の更新を支持するかどうかを含む見直し計画についても1月初旬までに議会に報告する必要があると述べた。 この記事は、イリノイ農業局とイリノイ記者協会との共同プロジェクトを通じて配信されました。食品と農業に関するその他のニュースについては、次のサイトをご覧ください。 FarmWeekNow.com。 #メキシコカナダとの協定更新はゴム印ではない #トロイタイムズトリビューン

メキシコ、カナダとの協定更新は「ゴム印」ではない – トロイ・タイムズ・トリビューン

イリノイ州農産物輸出の成功は、無関税規定によるカナダとメキシコへの市場アクセスに依存しているとイリノイ州農業局は指摘した。 (写真提供:FarmWeek のカトリーナ・ローソン)

文:タミー・コラム
ファームウィーク

ジェイミソン・グリア米通商代表は、米国・メキシコ・カナダ協定には価値があるものの、米国は現在の欠点をそのままにして協定を破棄するつもりはないと述べた。

グリア氏が12月に上院財政委員会と下院歳入委員会に提出した発言のコピーによると、「USTRは大統領の選択肢を開いたままにし、特定された問題を解決するためにしっかりと交渉するが、解決が達成できた場合にのみ更新を推奨する」としている。

北米自由貿易協定に代わるUSMCAは2020年7月1日に発効し、各当事者が新たな16年の期間継続を希望することを確認しない限り、協定は16年後に終了すると規定している。各国は6年ごとに会合を開き、共同審査を実施する必要がある。

USMCAの「サンセットレビュー」規定に基づき、3カ国は協定を更新するかどうかを決定するために2026年7月1日に会合する必要がある。交渉担当者が今後10年間の年次見直しで未解決の懸念を解決できなければ、協定は2036年に失効することになる。

グリア氏は、USMCAは北米貿易に一定の確実性をもたらすなど、ある程度の成功を収めていると述べた。

「しかし同時に、米国の製造能力の強化と良好な雇用の創出に関して、われわれが目標をすべて達成していないことは明らかであり、ほぼすべての利害関係者が改善を主張している」とグリア氏は述べた。 「したがって、USMCAが無条件の成功であるとは言えないと思います。」

イリノイ農業局は昨年のUSTRの公開協議プロセス中にコメントを提出し、見直しは3カ国間の継続的な貿易成長を支援するために協定の既存の利点を維持しながら市場アクセスの機会を拡大することに焦点を当てるべきだと指摘した。

IFBは、イリノイ州の農産物輸出の成功は、UMSCAに基づいて合意された無関税条項を通じたカナダとメキシコへの市場アクセスに依存していると述べた。この協定により、イリノイ州の農民のコストを節約しながら、3 か国すべての間の通商の流れが促進されました。具体的には、衛生植物検疫規定により透明性が高まり、農産物や農産物の科学に基づいた処理が確保されました。

しかし、イリノイ州の農家はこの協定から多くの恩恵を受けているが、IFBは農家の競争を支援するために関税障壁の撤廃または削減、冗長な規制コストの排除、国境を越えた輸送の迅速化、加盟国間の紛争解決の迅速化などを図る改革を支持している。さらに、IFB はカナダへの米国乳製品の貿易障壁の撤廃または削減を支持します。

米国は世界最大の農産物輸出国であり、メキシコとカナダが最大の輸出市場となっている。 3か国すべての貿易により、米国からの農産物輸出は2024年には590億ドルに増加することが可能となった。同年、イリノイ州は国内で5番目に大きな農産物輸出国となり、推定47億8000万ドル相当の製品がメキシコとカナダに輸出されており、これはイリノイ州の総輸出額の約39%に相当する。

「共同審査が成功するかどうかは、USMCAパートナーの野心を含むさまざまな要因に左右される」とグリア氏は述べた。

政権はメキシコとカナダと協力して、どの欠点が二国間で対処可能で、どの欠点が三国間での解決が必要かを判断する予定だ。

「この『特定問題』演習の成果と、反カルテルとフェンタニルの協力の進展を短期間で発表できることを期待している」とグリア氏は述べ、政権が協定の更新を支持するかどうかを含む見直し計画についても1月初旬までに議会に報告する必要があると述べた。

この記事は、イリノイ農業局とイリノイ記者協会との共同プロジェクトを通じて配信されました。食品と農業に関するその他のニュースについては、次のサイトをご覧ください。 FarmWeekNow.com

#メキシコカナダとの協定更新はゴム印ではない #トロイタイムズトリビューン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。