日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

メイデンヘッド性的暴行事件後、政治家らがトラベロッジCEOとの面会を求める |女性と少女に対する暴力

ホテルスタッフから部屋番号とキーカードを渡された女性が男から性的暴行を受けたことを受け、20人以上の国会議員がトラベロッジCEOとの緊急面会を要求した。国会議員らは、先月7年半の懲役刑を言い渡されたカイラン・スミス被告(29歳)の事件が「非常に憂慮すべき」疑問を引き起こしたと述べた。彼は2022年12月にパーティー後に女性を襲撃した。ジョー・ボイデル氏は、事件後に被害者に「侮辱的な」30ポンドの返金を申し出た同チェーンのセキュリティプロセスや手続きなど、この事件について話し合うため国会議員や同僚らと会うよう求められた。スミス氏は性的暴行と性的犯罪を意図した不法侵入の罪で有罪判決を受け、2月に投獄された。彼はトラベロッジのメイデンヘッド支店の受付スタッフから被害者の部屋番号とキーカードをなんとか入手していた。スミスさんは職員に対し、自分は被害者のボーイフレンドだと嘘をついていた。国会議員らはボイデル氏への書簡の中で、支店の受付スタッフがスミスさんに部屋のキーカードを渡したことを懸念していると述べた。この女性は法的な理由から名前を明かすことができないが、スタッフは彼女の知り合いであるスミスが名前を明かしたことでセキュリティチェックを通過したと告げたと主張した。その後、トラベロッジは現在30代の女性に30ポンドの返金を申し出た。同社はこの申し出への対応について、状況下では不適切だったと謝罪した。ホテルチェーンは、客室のセキュリティプロセスを見直していると付け加えた。書簡には元労働党の影の首相ジョン・マクドネルが署名しており、議員らはトラベロッジがどのように返金決定を下したのか、暴行後にどのような内部調査が行われたのか、警備手順をどのように強化したかについて話し合うことを望んでいると述べた。「被害者の部屋へのアクセスがどのように許可されたかに関して明らかになった詳細は、宿泊客の安全、ホテルのセキュリティ手順、トラベロッジの対応の適切さについて深刻な疑問を引き起こしている」と述べている。労働党のマット・ビショップ議員とジェン・クラフト議員からの書簡には、今回の事件は「現在の政策が宿泊客、特に女性の一人旅に十分な安全策を提供しているかどうかについて、深刻な懸念を生じさせる」と付け加えられている。同党は26人の国会議員によって支持されており、北アイルランドのストラングフォードを代表する民主統一党のジム・シャノン氏を除く全員が労働党出身である。労働党のジェーン・ラムジー氏も署名者である。「ホテルには宿泊者に対する基本的な配慮義務があります。宿泊客は、部屋にチェックインする際、特に一人旅の場合、プライバシーと安全が保護されなければならないと信頼できなければなりません。」トラベロッジの広報担当者は、ボイデル氏が土曜日に議員らに返答すると述べた。広報担当者は「今回の事件の対応について被害者に謝罪したい。 「トラベロッジは、2022 年の事件当時に従った業界標準のセキュリティ手順を採用しています。 「この事件から学び、手順をさらに強化するために、客室のセキュリティポリシーを全面的に見直します。」 #メイデンヘッド性的暴行事件後政治家らがトラベロッジCEOとの面会を求める #女性と少女に対する暴力

メイデンヘッド性的暴行事件後、政治家らがトラベロッジCEOとの面会を求める |女性と少女に対する暴力

1772944248
2026-03-07 13:06:00

ホテルスタッフから部屋番号とキーカードを渡された女性が男から性的暴行を受けたことを受け、20人以上の国会議員がトラベロッジCEOとの緊急面会を要求した。

国会議員らは、先月7年半の懲役刑を言い渡されたカイラン・スミス被告(29歳)の事件が「非常に憂慮すべき」疑問を引き起こしたと述べた。彼は2022年12月にパーティー後に女性を襲撃した。

ジョー・ボイデル氏は、事件後に被害者に「侮辱的な」30ポンドの返金を申し出た同チェーンのセキュリティプロセスや手続きなど、この事件について話し合うため国会議員や同僚らと会うよう求められた。

スミス氏は性的暴行と性的犯罪を意図した不法侵入の罪で有罪判決を受け、2月に投獄された。彼はトラベロッジのメイデンヘッド支店の受付スタッフから被害者の部屋番号とキーカードをなんとか入手していた。

スミスさんは職員に対し、自分は被害者のボーイフレンドだと嘘をついていた。

国会議員らはボイデル氏への書簡の中で、支店の受付スタッフがスミスさんに部屋のキーカードを渡したことを懸念していると述べた。この女性は法的な理由から名前を明かすことができないが、スタッフは彼女の知り合いであるスミスが名前を明かしたことでセキュリティチェックを通過したと告げたと主張した。

その後、トラベロッジは現在30代の女性に30ポンドの返金を申し出た。同社はこの申し出への対応について、状況下では不適切だったと謝罪した。ホテルチェーンは、客室のセキュリティプロセスを見直していると付け加えた。

書簡には元労働党の影の首相ジョン・マクドネルが署名しており、議員らはトラベロッジがどのように返金決定を下したのか、暴行後にどのような内部調査が行われたのか、警備手順をどのように強化したかについて話し合うことを望んでいると述べた。

「被害者の部屋へのアクセスがどのように許可されたかに関して明らかになった詳細は、宿泊客の安全、ホテルのセキュリティ手順、トラベロッジの対応の適切さについて深刻な疑問を引き起こしている」と述べている。

労働党のマット・ビショップ議員とジェン・クラフト議員からの書簡には、今回の事件は「現在の政策が宿泊客、特に女性の一人旅に十分な安全策を提供しているかどうかについて、深刻な懸念を生じさせる」と付け加えられている。

同党は26人の国会議員によって支持されており、北アイルランドのストラングフォードを代表する民主統一党のジム・シャノン氏を除く全員が労働党出身である。労働党のジェーン・ラムジー氏も署名者である。

「ホテルには宿泊者に対する基本的な配慮義務があります。宿泊客は、部屋にチェックインする際、特に一人旅の場合、プライバシーと安全が保護されなければならないと信頼できなければなりません。」

トラベロッジの広報担当者は、ボイデル氏が土曜日に議員らに返答すると述べた。

広報担当者は「今回の事件の対応について被害者に謝罪したい。

「トラベロッジは、2022 年の事件当時に従った業界標準のセキュリティ手順を採用しています。

「この事件から学び、手順をさらに強化するために、客室のセキュリティポリシーを全面的に見直します。」

#メイデンヘッド性的暴行事件後政治家らがトラベロッジCEOとの面会を求める #女性と少女に対する暴力

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。