日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ムルシア州の「園芸疫病」により売上が低迷し、スーパーマーケットからの返品が発生

近年、この分野では、化学物質に関するますます厳格化する欧州規制の導入により、多くの植物検疫製品が姿を消しています。自然環境を著しく汚染する特定の活性物質の禁止には、害虫に対して有効な新しい生物学的または天然ベースの製品の製造および特許取得のペースが伴っていません。 この問題に加えて気候変動が挙げられます。ムルシア地方ではすでに、以前は問題にならなかった新たな害虫の増加を引き起こしていますが、長年にわたる干ばつサイクルや短期間での過度の雨といった異常気象現象によって、その存在が増大しています。最近の嵐により、植物のつぼみや花を襲い、果実の価値を下げるアブラムシやアザミウマのせいで、農地に健康上の危機が生じた。 この影響で現在、輸出企業は、スーパーマーケットチェーンに販売するレタスやブロッコリーなどの委託野菜について、栽培の最初の段階で葉の中に侵入する昆虫の存在により、金銭請求や返品の被害に遭っている。 手段が不足していることを考慮して、COAGは先週月曜日、農業省、灌漑業者、生産者、植物検疫会社の関係者を集め、野菜におけるこの「健康上の緊急事態」を阻止するための「共通の行動」を推進したが、「しかし、1か月以内に柑橘類にその影響が及ぶだろう」とCOAGムルシアのホセ・ミゲル・マリン社長は警告した。 この組織は、イタリア、ポルトガル、またはフランスですでに採用されている措置に沿って、農務省が特定の植物検疫製品の使用に対する例外的な許可を承認するための共通戦線の形成を目指しています。また、同省に対し、生物多様性や土壌に影響を与えずに化合物の適切な使用を擁護し、食料消費を確保するための技術的かつ科学的根拠に基づいた報告書を作成してマドリードに提出するよう求めている。 代表団との会合 これらの禁止製品の使用は 120 日間許可される場合があり、緊急事態が正当化される場合は延長可能です。同省は一部の農薬の使用を許可する気はあまりなく、そのためCOAGは輸出企業(Proexport)と協同組合(Fecoam)とともに、政府代表のフランシスコ・ルーカスとの面会を要請し、農業との仲介を依頼し、また「現在、この分野で数百万ドルの損失が残る非常に危機的な状況にあることを理解してもらうため」報告書を提出しているとマリン氏は強調する。 サラ・ルビラ農業大臣は本紙に対し、「私たちは園芸新型コロナウイルスに直面しており、地方政府と農業部門の両方が答えを必要としている。これはヘクタールの損失だけでなく雇用の喪失により作物に壊滅的な影響を与える極端な状況だ」と指摘した。ルビラ氏は、同省がいくつかの製品に対するムルシアの要請に応じていないことを批判し、なぜ欧州6カ国が例外的にモベント殺虫剤を認可しているのにスペインは認可していないのかを尋ねた。 プラナス大臣への手紙 農業団体はなんとか行動を起こし、この問題に対処するために数日中に地域の植物健康ラウンドテーブルが開催される予定です。先週の月曜日、ムルシア州、バレンシア共同体、アンダルシア州の政府はルイス・プラナス大臣に書簡を送り、この状況に「緊急に」対処し、「我が国の製品部門で収益性を達成するために必要な植物検疫ツールを認可できるよう」会議の開催を要請した。 3つのコミュニティは書簡の中で、植物検疫製品における特定の活性物質の使用に関して欧州のスーパーマーケットが課している追加要件について懸念を表明し、さらに「消費者が求める高い品質、つまり市販されている植物製品にはアブラムシやアザミウマなどの有害生物が全く含まれていないことが、目的地のスーパーマーケットからの拒否を引き起こしている」と付け加えた。 生物学的防除や、生物多様性への攻撃性が低い殺虫剤の使用は、この部門が行っている「努力」であるが、「年々増加する」害虫の問題に対処するには十分ではない。彼らは、過去2回の作戦で、アザミウマ、アブラムシ、コナカイガラムシ、コナジラミなどの個体数がすべての作物で増加し、大規模な経済的損失を引き起こし、生食用ブドウや柑橘類の場合と同様に生産量の大幅な損失、さらには収穫量の完全な損失にさえつながったと詳しく述べている。 #ムルシア州の園芸疫病により売上が低迷しスーパーマーケットからの返品が発生

ムルシア州の「園芸疫病」により売上が低迷し、スーパーマーケットからの返品が発生

近年、この分野では、化学物質に関するますます厳格化する欧州規制の導入により、多くの植物検疫製品が姿を消しています。自然環境を著しく汚染する特定の活性物質の禁止には、害虫に対して有効な新しい生物学的または天然ベースの製品の製造および特許取得のペースが伴っていません。

この問題に加えて気候変動が挙げられます。ムルシア地方ではすでに、以前は問題にならなかった新たな害虫の増加を引き起こしていますが、長年にわたる干ばつサイクルや短期間での過度の雨といった異常気象現象によって、その存在が増大しています。最近の嵐により、植物のつぼみや花を襲い、果実の価値を下げるアブラムシやアザミウマのせいで、農地に健康上の危機が生じた。

この影響で現在、輸出企業は、スーパーマーケットチェーンに販売するレタスやブロッコリーなどの委託野菜について、栽培の最初の段階で葉の中に侵入する昆虫の存在により、金銭請求や返品の被害に遭っている。

手段が不足していることを考慮して、COAGは先週月曜日、農業省、灌漑業者、生産者、植物検疫会社の関係者を集め、野菜におけるこの「健康上の緊急事態」を阻止するための「共通の行動」を推進したが、「しかし、1か月以内に柑橘類にその影響が及ぶだろう」とCOAGムルシアのホセ・ミゲル・マリン社長は警告した。

この組織は、イタリア、ポルトガル、またはフランスですでに採用されている措置に沿って、農務省が特定の植物検疫製品の使用に対する例外的な許可を承認するための共通戦線の形成を目指しています。また、同省に対し、生物多様性や土壌に影響を与えずに化合物の適切な使用を擁護し、食料消費を確保するための技術的かつ科学的根拠に基づいた報告書を作成してマドリードに提出するよう求めている。

代表団との会合

これらの禁止製品の使用は 120 日間許可される場合があり、緊急事態が正当化される場合は延長可能です。同省は一部の農薬の使用を許可する気はあまりなく、そのためCOAGは輸出企業(Proexport)と協同組合(Fecoam)とともに、政府代表のフランシスコ・ルーカスとの面会を要請し、農業との仲介を依頼し、また「現在、この分野で数百万ドルの損失が残る非常に危機的な状況にあることを理解してもらうため」報告書を提出しているとマリン氏は強調する。

サラ・ルビラ農業大臣は本紙に対し、「私たちは園芸新型コロナウイルスに直面しており、地方政府と農業部門の両方が答えを必要としている。これはヘクタールの損失だけでなく雇用の喪失により作物に壊滅的な影響を与える極端な状況だ」と指摘した。ルビラ氏は、同省がいくつかの製品に対するムルシアの要請に応じていないことを批判し、なぜ欧州6カ国が例外的にモベント殺虫剤を認可しているのにスペインは認可していないのかを尋ねた。

プラナス大臣への手紙

農業団体はなんとか行動を起こし、この問題に対処するために数日中に地域の植物健康ラウンドテーブルが開催される予定です。先週の月曜日、ムルシア州、バレンシア共同体、アンダルシア州の政府はルイス・プラナス大臣に書簡を送り、この状況に「緊急に」対処し、「我が国の製品部門で収益性を達成するために必要な植物検疫ツールを認可できるよう」会議の開催を要請した。

3つのコミュニティは書簡の中で、植物検疫製品における特定の活性物質の使用に関して欧州のスーパーマーケットが課している追加要件について懸念を表明し、さらに「消費者が求める高い品質、つまり市販されている植物製品にはアブラムシやアザミウマなどの有害生物が全く含まれていないことが、目的地のスーパーマーケットからの拒否を引き起こしている」と付け加えた。

生物学的防除や、生物多様性への攻撃性が低い殺虫剤の使用は、この部門が行っている「努力」であるが、「年々増加する」害虫の問題に対処するには十分ではない。彼らは、過去2回の作戦で、アザミウマ、アブラムシ、コナカイガラムシ、コナジラミなどの個体数がすべての作物で増加し、大規模な経済的損失を引き起こし、生食用ブドウや柑橘類の場合と同様に生産量の大幅な損失、さらには収穫量の完全な損失にさえつながったと詳しく述べている。

#ムルシア州の園芸疫病により売上が低迷しスーパーマーケットからの返品が発生

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。