ムリエル・シーベルトは 1954 年に 500 ドルと夢を持ってニューヨーク市に到着しました。しかし、小さな金融分析会社での「栄光のゴファー」としての最初の仕事から、彼女はニューヨーク証券取引所の議席を獲得した最初の女性、ニューヨーク証券取引所で証券会社を所有し運営した最初の女性、そしてニューヨーク州の銀行監督を務めた最初の女性となった。
新しい 展示する現在、ハーバード・ビジネス・スクールのベイカー図書館で展示されている「ミュリエル・シーベルト：ウォール街の権力と可能性の再定義」は、金融界の女性に扉を開いたシーベルトの注目すべきキャリアに焦点を当てている。この展示では、2019年にミュリエル・シーベルト財団がベイカー図書館に寄贈した、ベイカー図書館のミュリエル・シーベルト・コレクションの広範な所蔵品を紹介します。シーベルトのアーカイブは、通信、研究報告、講演、記事、プレスリリース、写真、視聴覚資料など、幅広い資料で構成されています。
「さあ、これはエキサイティングだ。」
ムリエル・シーベルトは 1928 年にオハイオ州クリーブランドで主婦と歯科医の娘として生まれました。彼女は会計士になるつもりでフローラ・ストーン・マザー大学に通っていましたが、卒業する前に父親が癌と診断されました。彼女は3年生のときに彼の世話をするために中退した。
1953 年、シーベルトは数人の友人とともにニューヨーク市を訪れ、ニューヨーク証券取引所を見学しました。
「訪問者ギャラリーから見下ろしたときに私が見たのは、ダークスーツを着た男性たちの群れでした」と彼女は書いている。 自伝。 「しかし、その猛烈なエネルギーをすべて吸収した後、私は友達に向かってこう言いました。『さあ、これはエキサイティングです』。」
1943年、若き日のミュリエル・シーベルト。
ミュリエル・シーベルト ca. 1960年代。
ニューヨーク証券取引所アーカイブ、NYSE グループ株式会社
ニューヨーク証券取引所のフロア、約1950年代。
2001 スノーバウンド、全著作権所有
シーベルトは航空業界で高く評価される専門家となり、航空会社の幹部やエンジニアと頻繁に会いました。
ロバート・S・ラーナー・フォトグラフィー、LLC
翌年、シーベルトは仕事を探すためにニューヨークに戻りました。
シーベルトさんはいくつかの仕事を断られた後、Bache & Co.で週給65ドルの研究研修生としての仕事を見つけた。彼女は自分自身を「栄光あるゴーファー」だと考えていましたが、市場分析の芸術と科学について学びました。
「数字のページを見ると、数字が光って物語を教えてくれます」と彼女は言いました。
テーブル席
シーベルト氏は、小規模証券会社のリサーチアナリストとして昇進した。
彼女はさまざまな面で性差別に遭遇しました。
「私がウォール街で働き始めたとき、女性のためのメンターは存在しませんでした」と彼女は書いた。 「あなたが週150ドル稼いでいて、隣に座っている男性が週300ドル稼いでいたら、あなたはフェミニストになります。」
「私が証券取引所への参加を申請したとき、大騒ぎになりました。女性が証券取引所に参入することを認められるべきではないと感じている何人かの人々が私のところに来て、そう言いました。しかし、私の行動に憤慨した人一人一人に対して、私を喜んでくれた人もいることに気づきました。…私は多くの自己探求をし、他の顧客の何人かと話し、取引所に近づくのに十分な力を鍛えました。」
ムリエル・シーベルト、1971
1967 年、顧客は彼女にニューヨーク証券取引所の株式を購入して自分の会社を設立することを提案しました。シーバート氏はニューヨーク証券取引所の規約を読んだところ、女性の議席購入を禁じる規定はなかった。彼女は会員権を 445,000 ドルで購入しました。これは現在の 400 万ドル以上に相当します。彼女は自分の会員バッジを「最も高価な宝石」と呼んだ。
ビジネスへの参入
シーベルトはすぐに先駆者としての評判を獲得しました。彼女は、取引所の席を獲得した直後の 1968 年にハーバード ビジネス スクールでの講演に招待されました (HBS はその 5 年前に初めて完全な MBA プログラムへの女性の入学を認めていました)。
1972 年、彼女は「今日のビジネス環境に対する女性の影響」と呼ばれるプログラムの基調講演者として再び招待されました。 「ここで講演するよう招待を受けたとき、私はバージニアのスリムタバコの広告を思い出しました。あなたは長い道のりを歩んできました。男性社会で成功した女性として、私はこう言いたいです。『ベイビー、あなたにはまだまだ道のりは長いよ』」
より大きなものを目指して 改革
1977 年、シーバートはニューヨーク州銀行監督官に任命され、その職に就いた初の女性となった。彼女は約500の銀行機関、資産4000億ドル、信託口座1000億ドルを監督した。
この役割により、彼女は財政改革の必要性を痛感しました。 1982年、彼女は民主党のダニエル・パトリック・モイニハン氏が保持する米国上院議員選挙に立候補したが、共和党予備選でフローレンス・M・サリバン下院議員に敗れた。
「誇り・元本・利益」
シーバート氏は銀行監督を務め、上院議員選挙に立候補している間、会社の経営権を放棄して盲目的信託にした。しかし、最初の損失の後、彼女は会社に戻りました。
彼女は、新しいオフィスを開設し、新しいサービスを拡大し、初期のコンピューター化された取引サイトを含む新しいテクノロジーを導入し、会社を大きく成長させました。
「ミッキーが帰ってきた！」広告、1983 年、Muriel Siebert & Co.
「ミュリエル・シーベルトに連絡できないなら」広告、1983年。
「現在、ムリエル・シーベルトはカリフォルニアにオフィスを構えています！」広告。
シーベルト起業家慈善計画 (SEPP) のパンフレット。
「ニューヨーク州の職を辞めたとき、大手企業からいくつかのオファーがありました。そのどれかを受けていたら、おそらくもっと稼げていたでしょうが、……他の女性に対する義務を感じていました。女性が経営する企業が他に10社もあったなら、私は違った選択をしていたかもしれません。」
シーベルトはキャリアを通じて、ビジネスにおける女性を擁護しました。彼女は、ビジネスにおける女性を支援する組織である「200 人委員会」の女性フォーラムの創設者でした。 1990 年に彼女は、新証券の引受または購入に関連する手数料からコストを除いた後の利益の 50 パーセントを慈善団体に寄付することを目的としたシーベルト起業家慈善計画 (SEPP) を設立しました。
「私の動機は常にプライド、原則、そして利益でした。この3つがすべて揃っていなければ、どうやって海に浮かび、夜も眠ることができるのかわかりません。」
ムリエル・シーベルト
「恩返しは義務ではなく、特権なのです」と彼女は言う。
シーベルトは全米女性の殿堂と国際フォーラム女性の殿堂入りを果たした。彼女の死から3年後の2016年、NYSEは取引所内で最初で唯一の個人専用の部屋であるシーベルト・ホールを開設した。
「ムリエル・シーベルト: ウォール街の権力と可能性の再定義」は、ハーバード ビジネス スクールのベイカー図書館で 2026 年 12 月まで公開されています。この記事には、 デジタル展示会 そして展覧会カタログ。