日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ミュンヘン。行楽客を乗せたドバイ発の初便がミュンヘンに到着

ビルギット・ツィンマーマンが今週火曜の夜、ミュンヘン空港のターミナル 1 の到着エリア D でジャクリーンとベアトリス・ベルゲマンとともに感じていたのは、もはや不安な待ち時間ではありません。ツィマーマン氏が言うように、午後10時少し前の現時点では純粋に安堵している。母親のビルギット・ジマーマンさんによれば、彼女とベアトリス・ジマーマンさんの娘は、誰もが「純粋に怖がっていた」3日間を経て、ようやく帰宅したという。ようやく引き戸が開き、二人の娘がターミナルの入り口エリアに足を踏み入れると、5人の女性はすぐに抱き合い、涙が流れ、笑い声が上がる。便名 EK 8051 はほんの数分前に着陸しました。この飛行機は、ミュンヘンに着陸するまでの長い3日間を経て、ドバイから離陸し、戦争真っ只中の地域から数百人の行楽客を連れ帰った最初の飛行機となった。中東の戦争:湾岸諸国は自分たちの楽園が打撃を受けたのを見て途方に暮れていますサウジアラビアと首長国連邦は、彼らとそのビジネスモデルを脅かす戦争をできるだけ早く終わらせたいと考えている。一方で、隣国イランの政権を打倒したいと考えている。SZ PlusVon Bernd Dörries米国とイスラエルによるイラン攻撃直後、アラビア半島上空の大部分が閉鎖され、約3万人のドイツ人旅行者がドバイ、アブダビ、ドーハから出国できなくなった。非常に安全であると考えられているため、意図的に休暇先として選んだ国。しかしその後、イランからの無人機とミサイルが突然これらの休日の楽園を襲い、人々は逃げることができなくなりました。今晩、ミュンヘンでは数え切れないほどのメディア関係者がターミナル 1 でうろうろしています。足止めされた行楽客の運命には大きな関心が寄せられている。しかし、彼らは疲れきっています。子ども連れの若者の多くは、スーツケースの上で寝ている人もいるが、情報を求められてもすぐに逃げ出し、首を振るだけだ。多くの人は、待っていてくれた親戚を抱きしめて、早く家に帰りたいだけです。ホテルに行って明日は家に帰らなければならないという人もいます。彼らにとってミュンヘンは単なる中継地です。しかし、会話をしたい旅行者もいます。エティハド航空のエアバスで無事に到着した人々の多くは、トゥイと一緒に旅行を予約していた行楽客だった。 「ここ数日はとても動揺していました」と夫と一緒に休暇中で妹に迎えに来てもらったカルメン・ハーゲンさんは言う。あなたはすでにドバイにいて安全だと感じていたでしょう。 「すべてが準備されており、緊急プログラムが備えられた部屋もありました」とフォアアールベルク州の居住者は言います。 「でも、本当にクレイジーだった。周囲にはジェット機がドバイ上空を飛んでいた。」彼女は再び健康に戻ったことをただ嬉しく、そして謙虚に思っています。「私たちは安全でした。それほど劇的ではありませんでした」とアントニオ・モンテレオーネさんは言う。彼はドバイでの休暇を終え、本当は土曜日に飛行機で帰国したかった。しかし空域は突然閉鎖された。 「ホテルに戻らなければならなかった。」最初は怖がっていましたが、ドバイでは実際には安全であることに気づきました。彼はまだこの飛行機に座っていて幸せだったのだろうか? 「最高だよ」と友人たちに肩をたたかれながら彼は笑いながら言った。 「いい感じですね。」「大丈夫、大丈夫」とダビデ・デロルトは言います。彼はニヤニヤしながら、転がるスーツケースを押して入り口エリアを通過しました。デロルトさんは英語で、ドバイでは実際のところすべてが大丈夫だったと語った。最初の夜にのみ、携帯電話のアラームが鳴り響き、ホテルに留まり窓から離れるように指示されました。はい、彼も衝撃を聞きましたが、怖くはありませんでした。ますます多くの旅行者がミュンヘン空港のターミナルに流れ込み、新たに見つけた自由を満喫しています。中東からの行楽客を乗せた飛行機は水曜日に再びミュンヘンに着陸する予定だ。ヨハン・ワデプル外相(CDU)は当初、連邦政府は行楽客を呼び戻す努力はしないと述べていたが、現在はこれは間違いだったと述べている。これに伴い、連邦政府もアラブ首長国連邦やカタールから人々を帰国させる取り組みを強化する。彼らの親戚が戦争地帯から無事に抜け出せたことを喜んでいる:ビルギット・ツィマーマン、ベアトリス・ベルゲマン、娘のジャクリーン・ベルゲマン(左から)。 (写真:マルコ・アインフェルト)キャロライン・ベルゲマンはミュンヘンに戻って来られて本当に嬉しいです。あなたのクルーズ船 私の船4 若い女性が言うように、ドバイで立ち往生し、その後、彼女とその友人にとって数日間続く「熱の夢」が始まった。 「私たちはもう終わったと思っていました。」爆発が起こり、その後彼らは安全に運ばれ、パニックが起こり、泣き叫んでいました。しかし、主催者はすべてをうまく企画してくれました。 「良い対応ができて嬉しかったです。」飛行機を帰国させるよう電話が今週火曜日の早朝に来た。それから私たちは比較的早く出発し、荷物をまとめて空港へ向かいました。ミュンヘンの悪夢は午後10時少し前に終わる #ミュンヘン行楽客を乗せたドバイ発の初便がミュンヘンに到着

ミュンヘン。行楽客を乗せたドバイ発の初便がミュンヘンに到着

ビルギット・ツィンマーマンが今週火曜の夜、ミュンヘン空港のターミナル 1 の到着エリア D でジャクリーンとベアトリス・ベルゲマンとともに感じていたのは、もはや不安な待ち時間ではありません。ツィマーマン氏が言うように、午後10時少し前の現時点では純粋に安堵している。母親のビルギット・ジマーマンさんによれば、彼女とベアトリス・ジマーマンさんの娘は、誰もが「純粋に怖がっていた」3日間を経て、ようやく帰宅したという。

ようやく引き戸が開き、二人の娘がターミナルの入り口エリアに足を踏み入れると、5人の女性はすぐに抱き合い、涙が流れ、笑い声が上がる。便名 EK 8051 はほんの数分前に着陸しました。この飛行機は、ミュンヘンに着陸するまでの長い3日間を経て、ドバイから離陸し、戦争真っ只中の地域から数百人の行楽客を連れ帰った最初の飛行機となった。

中東の戦争

:湾岸諸国は自分たちの楽園が打撃を受けたのを見て途方に暮れています

サウジアラビアと首長国連邦は、彼らとそのビジネスモデルを脅かす戦争をできるだけ早く終わらせたいと考えている。一方で、隣国イランの政権を打倒したいと考えている。

SZ PlusVon Bernd Dörries

米国とイスラエルによるイラン攻撃直後、アラビア半島上空の大部分が閉鎖され、約3万人のドイツ人旅行者がドバイ、アブダビ、ドーハから出国できなくなった。非常に安全であると考えられているため、意図的に休暇先として選んだ国。しかしその後、イランからの無人機とミサイルが突然これらの休日の楽園を襲い、人々は逃げることができなくなりました。

今晩、ミュンヘンでは数え切れないほどのメディア関係者がターミナル 1 でうろうろしています。足止めされた行楽客の運命には大きな関心が寄せられている。しかし、彼らは疲れきっています。子ども連れの若者の多くは、スーツケースの上で寝ている人もいるが、情報を求められてもすぐに逃げ出し、首を振るだけだ。多くの人は、待っていてくれた親戚を抱きしめて、早く家に帰りたいだけです。ホテルに行って明日は家に帰らなければならないという人もいます。彼らにとってミュンヘンは単なる中継地です。

しかし、会話をしたい旅行者もいます。エティハド航空のエアバスで無事に到着した人々の多くは、トゥイと一緒に旅行を予約していた行楽客だった。 「ここ数日はとても動揺していました」と夫と一緒に休暇中で妹に迎えに来てもらったカルメン・ハーゲンさんは言う。あなたはすでにドバイにいて安全だと感じていたでしょう。 「すべてが準備されており、緊急プログラムが備えられた部屋もありました」とフォアアールベルク州の居住者は言います。 「でも、本当にクレイジーだった。周囲にはジェット機がドバイ上空を飛んでいた。」彼女は再び健康に戻ったことをただ嬉しく、そして謙虚に思っています。

「私たちは安全でした。それほど劇的ではありませんでした」とアントニオ・モンテレオーネさんは言う。彼はドバイでの休暇を終え、本当は土曜日に飛行機で帰国したかった。しかし空域は突然閉鎖された。 「ホテルに戻らなければならなかった。」最初は怖がっていましたが、ドバイでは実際には安全であることに気づきました。彼はまだこの飛行機に座っていて幸せだったのだろうか? 「最高だよ」と友人たちに肩をたたかれながら彼は笑いながら言った。 「いい感じですね。」

「大丈夫、大丈夫」とダビデ・デロルトは言います。彼はニヤニヤしながら、転がるスーツケースを押して入り口エリアを通過しました。デロルトさんは英語で、ドバイでは実際のところすべてが大丈夫だったと語った。最初の夜にのみ、携帯電話のアラームが鳴り響き、ホテルに留まり窓から離れるように指示されました。はい、彼も衝撃を聞きましたが、怖くはありませんでした。

ますます多くの旅行者がミュンヘン空港のターミナルに流れ込み、新たに見つけた自由を満喫しています。中東からの行楽客を乗せた飛行機は水曜日に再びミュンヘンに着陸する予定だ。ヨハン・ワデプル外相(CDU)は当初、連邦政府は行楽客を呼び戻す努力はしないと述べていたが、現在はこれは間違いだったと述べている。これに伴い、連邦政府もアラブ首長国連邦やカタールから人々を帰国させる取り組みを強化する。

彼らの親戚が戦争地帯から無事に抜け出せたことを喜んでいる:ビルギット・ツィマーマン、ベアトリス・ベルゲマン、娘のジャクリーン・ベルゲマン(左から)。彼らの親戚が戦争地帯から無事に抜け出せたことを喜んでいる:ビルギット・ツィマーマン、ベアトリス・ベルゲマン、娘のジャクリーン・ベルゲマン(左から)。 (写真:マルコ・アインフェルト)

キャロライン・ベルゲマンはミュンヘンに戻って来られて本当に嬉しいです。あなたのクルーズ船 私の船4 若い女性が言うように、ドバイで立ち往生し、その後、彼女とその友人にとって数日間続く「熱の夢」が始まった。 「私たちはもう終わったと思っていました。」爆発が起こり、その後彼らは安全に運ばれ、パニックが起こり、泣き叫んでいました。しかし、主催者はすべてをうまく企画してくれました。 「良い対応ができて嬉しかったです。」

飛行機を帰国させるよう電話が今週火曜日の早朝に来た。それから私たちは比較的早く出発し、荷物をまとめて空港へ向かいました。ミュンヘンの悪夢は午後10時少し前に終わる

#ミュンヘン行楽客を乗せたドバイ発の初便がミュンヘンに到着

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。