日本語版
最新ニュース
健康

ミネソタ州のソマリア人コミュニティの恐怖が公衆衛生上の危機を悪化:麻疹ワクチン接種率の低さ

ミネアポリス -- 公衆衛生当局者や地域指導者らは、連邦移民当局が入国管理を開始する前から、次のように述べている。 ミネアポリスでの弾圧危機が生じつつあった。 麻疹予防接種 州内のレート 大規模なソマリア人コミュニティ 銃弾が自閉症を引き起こすという通説が広まり、人口は急減した。 2011 年以降、麻疹の発生は 4 件も発生していませんが、この傾向に歯止めをかけることはできませんでした。しかし最近、予防接種推進派は、移動診療所やワクチン信頼性特別委員会などの小さな勝利を指摘した。 さて、米国も加わって、 麻疹排除ステータスを失う寸前ワクチンの誤った情報との戦いの最前線にいる人々は、多くの進歩が失われたと述べている。多くの住民は家から出ることさえ恐れています 医師のアドバイスを求めたり、診療所を訪れたりする。「人々は生き残ることを心配しています」と、多くのソマリア人が住むミネアポリス近郊のインスパイア・チェンジ・クリニックの最高経営責任者(CEO)である看護師ムニラ・マーリミサク氏は語った。 「人々はワクチンのことなど考えたこともありません。しかし、これは大きな問題です。」Inspire Change のソマリアの母親のためのディスカッション グループは、無期限にオンラインに移行しました。コミュニティの WhatsApp グループやその他のチャネルでは、親はより差し迫った優先事項を抱えています。それは、子供たちが学校に行けないときに誰が世話をするのかということです。食料品や処方箋を安全に入手するにはどうすればよいでしょうか? ミネソタ州保健局によると、2006年にはソマリアの2歳児の92%が麻疹ワクチンを最新の状態で接種していました。州のデータによると、現在の比率は24%に近い。非常に伝染性の高い病気である麻疹の流行を防ぐためには、95%の感染率が必要です。マーリミサク氏によると、地域でのワクチン接種の取り組みにはサイクルがあり、取り組みが始まったり止まったりするという。イマーム・ユスフ・アブドゥル氏は、入国管理当局がすべてを保留していると語った。 「人々は家に閉じこもっており、仕事に行くこともできません」と彼は語った。 「それは狂気の沙汰です。そして、自閉症について話したり、子供の予防接種について話したりすることは、最も考えるべきではありません。大人は家から出ることができず、子供のことは忘れてください。」ミネソタ大学のデータによると、ソマリア人の4歳児の自閉症率はミネソタ州の白人の4歳児の自閉症率の3.5倍と推定されている。研究者らは、その理由は分からないとしている。そして、この科学的確実性の空白の中で、不正確な信念が蔓延しています。多くの人は麻疹、おたふく風邪、風疹の予防接種のせいだとしています。1 回の注射で 3 つのウイルスを安全に予防できることが証明されており、最初の接種は生後 12 ~ 15 か月のときに推奨されています。 11月、マーリミサクの最後の母親サークル集会の1つで、ソマリア人の母親と祖母が進行役に一斉に質問した。 3 つのウイルスのワクチンを接種すると、赤ちゃんは圧倒されませんか?自閉症が故郷よりもここでより蔓延しているように見えるのはなぜですか? マーリミサク氏と彼女の委員会は、ワクチンは安全性について検査されていると説明した。彼らは、麻疹のせいで注射を遅らせることは危険であると警告した。 最も高いスプレッド この国では30年以上もの間、それができるのです。地元の保健当局は長年にわたり、ワクチン推進のために地域住民を募り、巡回診療所を主催し、マーリミサクのようなソマリアの医療提供者の活動を促進するなど、ベストプラクティスに従ってきました。 しかし、取り組みは始まりと終わりを繰り返してきました。…

ミネソタ州のソマリア人コミュニティの恐怖が公衆衛生上の危機を悪化:麻疹ワクチン接種率の低さ

ミネアポリス — 公衆衛生当局者や地域指導者らは、連邦移民当局が入国管理を開始する前から、次のように述べている。 ミネアポリスでの弾圧危機が生じつつあった。

麻疹予防接種 州内のレート 大規模なソマリア人コミュニティ 銃弾が自閉症を引き起こすという通説が広まり、人口は急減した。 2011 年以降、麻疹の発生は 4 件も発生していませんが、この傾向に歯止めをかけることはできませんでした。しかし最近、予防接種推進派は、移動診療所やワクチン信頼性特別委員会などの小さな勝利を指摘した。

さて、米国も加わって、 麻疹排除ステータスを失う寸前ワクチンの誤った情報との戦いの最前線にいる人々は、多くの進歩が失われたと述べている。多くの住民は家から出ることさえ恐れています 医師のアドバイスを求めたり、診療所を訪れたりする

「人々は生き残ることを心配しています」と、多くのソマリア人が住むミネアポリス近郊のインスパイア・チェンジ・クリニックの最高経営責任者(CEO)である看護師ムニラ・マーリミサク氏は語った。 「人々はワクチンのことなど考えたこともありません。しかし、これは大きな問題です。」

Inspire Change のソマリアの母親のためのディスカッション グループは、無期限にオンラインに移行しました。コミュニティの WhatsApp グループやその他のチャネルでは、親はより差し迫った優先事項を抱えています。それは、子供たちが学校に行けないときに誰が世話をするのかということです。食料品や処方箋を安全に入手するにはどうすればよいでしょうか?

ミネソタ州保健局によると、2006年にはソマリアの2歳児の92%が麻疹ワクチンを最新の状態で接種していました。州のデータによると、現在の比率は24%に近い。非常に伝染性の高い病気である麻疹の流行を防ぐためには、95%の感染率が必要です。

マーリミサク氏によると、地域でのワクチン接種の取り組みにはサイクルがあり、取り組みが始まったり止まったりするという。

イマーム・ユスフ・アブドゥル氏は、入国管理当局がすべてを保留していると語った。

「人々は家に閉じこもっており、仕事に行くこともできません」と彼は語った。 「それは狂気の沙汰です。そして、自閉症について話したり、子供の予防接種について話したりすることは、最も考えるべきではありません。大人は家から出ることができず、子供のことは忘れてください。」

ミネソタ大学のデータによると、ソマリア人の4歳児の自閉症率はミネソタ州の白人の4歳児の自閉症率の3.5倍と推定されている。研究者らは、その理由は分からないとしている。そして、この科学的確実性の空白の中で、不正確な信念が蔓延しています。

多くの人は麻疹、おたふく風邪、風疹の予防接種のせいだとしています。1 回の注射で 3 つのウイルスを安全に予防できることが証明されており、最初の接種は生後 12 ~ 15 か月のときに推奨されています。

11月、マーリミサクの最後の母親サークル集会の1つで、ソマリア人の母親と祖母が進行役に一斉に質問した。 3 つのウイルスのワクチンを接種すると、赤ちゃんは圧倒されませんか?自閉症が故郷よりもここでより蔓延しているように見えるのはなぜですか?

マーリミサク氏と彼女の委員会は、ワクチンは安全性について検査されていると説明した。彼らは、麻疹のせいで注射を遅らせることは危険であると警告した。 最も高いスプレッド この国では30年以上もの間、それができるのです。

地元の保健当局は長年にわたり、ワクチン推進のために地域住民を募り、巡回診療所を主催し、マーリミサクのようなソマリアの医療提供者の活動を促進するなど、ベストプラクティスに従ってきました。

しかし、取り組みは始まりと終わりを繰り返してきました。 連邦政府の資金削減 取り組みに影響が生じており、公衆衛生当局は、その支援活動がより一貫性のある包括的なものになる可能性があることを認めている。

ここにいるほとんどの親は、最終的には子供にワクチンを接種します。ソマリアの多くの家庭は、そうすることで自閉症率が低下するという証拠が不足しているにもかかわらず、子供が5歳になるまで待つことを好む。麻疹はソマリアで流行しており、戦争と国際援助の削減が続いている。 医療システムを麻痺させたそしてここの住民が頻繁に旅行する東アフリカの他の場所。

州保健局の予防接種普及コーディネーター、カーリー・エドソン氏は「麻疹は飛行機ですぐの距離にある。麻疹はワクチン接種を受けていない人を見つけることになるだろう」と述べた。 「私たちは常に危険にさらされています。」

ツインシティーズ地域には約84,000人のソマリア人が住んでいます。 全国で26万人。このコミュニティは米国最大で、ほとんどが米国国民です。移民取り締まりが始まる前、モスクやショッピングモールは夜になるとチャイを飲んだり、手にヘナを描いたりするために人々が集まって賑わっていた。

現在、コミュニティの多くの人々は、ひっそりと横になりたいと考えています。人々は定期的な医療を受けることを恐れています。こうしたタッチポイントがなければ、信頼はすぐに失われてしまうとマーリミサク氏は言う。

同クリニックの最後のソマリア人母親グループのうち、83%が12カ月のプログラム終了までに子どもにワクチン接種を終えたと彼女は語った。ワクチン接種をした理由を説明する10秒のビデオを作成している人もいた。しかし、その取り組みは一時停止している。

ここの親たちは、強力なコミュニティを築きながらも、長い間人種差別や孤立と向き合ってきました。彼らは自閉症の割合についての答えを求めているが、生涯続く神経学的状態の原因については科学には単純な答えはない、とソマリア親自閉症ネットワークの最高経営責任者(CEO)マフディ・ワルサマ氏は述べた。

ウォーサマ氏は、妊娠中にタイレノールを摂取すると自閉症を引き起こす可能性があるというトランプ大統領の昨秋の根拠のない主張を述べた ここで不安と疑問が生じました。 MMR ショットを 3 つのワクチンに分割する必要があるという考え — 1人は支持し、 米国疾病管理予防センター所長代理のジム・オニール氏による科学的根拠のないワクチン接種も広がっているが、米国では単独接種は利用できない。

ウォーサマ氏はこの問題を10年以上前に遡り、当時、信用を失った研究者アンドリュー・ウェイクフィールド氏が、自閉症とMMRワクチンとの関連性を主張する研究を発表し、その後撤回された。 ウェイクフィールドは2011年にツインシティのソマリア人とともに訪問した

「誤った情報を流す者たちは常にその穴を埋めるだろう」とワルサマ氏は語った。

ソマリアの地域保健教育者であるファトゥマ・シャリフ・モハメド氏は、親は議論ではなく話を聞いてもらいたいと望んでいる、それが短期間の医師の予約がうまくいかない理由であると述べた。

「その15分では親の考えは変わりません」と彼女は言う。

一部の医師は、診察室の枠を超えて作業を進めており、時間がかかり、骨の折れる作業であると表現しています。ある家族の考えを変えるには、複数回、場合によっては何年も訪問する必要があります。

ミネソタ州小児ワクチン信頼委員会のリーダーであるブライアン・フェイト博士は、医師によるソーシャルメディア動画や、おそらくは妊娠中の親向けの出生前クラスなど、新たな戦略が進行中であると述べた。

フェイトさんは躊躇する両親に「5日以内に電話するよ。そしてこのスピーチに変更はないよ」と語った。

全体として、ミネソタ州の幼稚園におけるMMRワクチン接種率は過去5年間で6パーセント以上低下しているのに対し、全国では2ポイント低下している。

州のデータは、子供たちに遅れを取り戻す取り組みが効果的である可能性を示唆している。ミネソタ州のソマリア人の子供の4人に1人未満が2歳までに麻疹ワクチン接種を受けているが、86%が6歳までに少なくとも1回の接種を受けており、州全体の接種率である89%にはわずかに及ばない。

医師たちは特に、肺炎、脳の腫れ、失明などの重篤な合併症がより一般的であるため、保護されていない幼い子供たちを心配しています。

イマーム・アブドゥルさんは、両親がワクチンについて尋ねると、自分の話をすると語った。彼はそれに反対しなかったが、待つ側の間違いを犯した。アブドゥルさんによると、息子は3歳の時に自閉症と診断され、その後ワクチン接種を受けたという。

相関関係は因果関係ではないと両親に注意を促す。

アブドゥル氏は、地域社会は病気の原因として扱われることを望んでいない、と語った。しかし、2011年、2017年、2022年、2024年に発生した後も、麻疹はなくならないという公の認識もある。

「病気になっているのは私たちの子供たちです」とアブドゥルさんは語った。 「私たちのコミュニティは苦しんでいます。」

昨年、ミネソタ州では麻疹患者が26人発生した。州保健局は、感染者はワクチン接種を受けていない人々が集中する複数の異なる地域に広がっていると述べた。

マーリミサクの母親サークルでは、最も効果的な言葉は医師ではなく、ミラド・ファラーのような仲間の親たちから発せられることが多い。ファラさんの娘は未熟児として生まれました。彼女はMMR注射が多すぎてワクチン接種が遅れるのではないかと心配していた。彼女の娘は依然として自閉症を発症しました。

「それで、それは私に何を教えてくれたのですか?」彼女は部屋に尋ねた。 「自閉症がMMRによるものではないことが確認されました。」

___

AP通信の健康科学部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所科学教育部門およびロバート・ウッド・ジョンソン財団から支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

1770378054
#ミネソタ州のソマリア人コミュニティの恐怖が公衆衛生上の危機を悪化麻疹ワクチン接種率の低さ
2026-02-06 11:17:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。