日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ミッション・ミュールが嵐で孤立したウェストバージニア山脈の家族に食料と水を届ける

ノースカロライナ州に拠点を置く非営利団体は、雪と氷で道路が寸断された後、パックラバを使って高齢者に連絡を取っている。 米国ウェストバージニア州 — ウェストバージニア州 — 道路が凍って移動がほぼ不可能になった雪に覆われた山の上で、慈悲の使命は一歩ずつ慎重に前進しました。 ノースカロライナ州に本拠を置く非営利団体ミッション・ミュールズは、最近の冬の嵐により住民が事実上外界から遮断された後、ウェストバージニア州の人里離れた山岳地帯のコミュニティに住む40世帯以上に食料と水を詰め込んだ。 「とても気分がいいです」と、長い間ラバとの仕事を中心に生活を送ってきたチームメンバーの一人は語った。 「私たちは、自分が知っていることを、生涯を通じて行い、今でもそれを使っています。」 5人のメンバーからなるチームは、6頭のラバを連れて、急峻な氷に覆われた地形沿いに住む住民に重要な物資を届ける協調的な取り組みの一環として、先週後半に到着した。助けられた人々の多くは高齢者で、滑りやすい道路を安全に長距離を歩くことができません。 「基本的にラバは氷を砕いてポーチに運ぶことができます」とボランティアは語った。 「彼らはそこから出発します。」 場合によっては、幹線道路に到達するまでに 45 分も歩く必要がありますが、状況を考えると多くの住民にとっては不可能な移動です。横に並んだ多目的車が近づくことはできたが、ラバは旅の最も危険な部分をこなし、残りの道中は物資を運んだ。 「私たちが最も懸念しているのはそれらです」と別のボランティアは語った。 「道路が凍ってしまいました。」 インフラが限られているため冬の天候からの回復が特に困難なこの地域を支援するためにミッション・ミュールが派遣されるのはこれで3回目となる。 「彼らはとても感謝しているようです」とチームメンバーは語った。 「そもそも、ここにはインフラストラクチャの点で多くのものはありません。」 ノースカロライナ州ミッション・ミュールズは、車両が安全に移動できないときにパックラバを使って食料、水、医療用品、その他の必需品を輸送し、緊急時に連絡が困難な地域社会に援助を提供するために設立されました。このグループは、アパラチアと南東部の冬の嵐、洪水、ハリケーンの際に頻繁に支援を行っています。 マイクとチームの残りのメンバーにとって、この仕事は肉体的に厳しいものであり、時間がかかり、寒く、しばしば危険を伴うものですが、その見返りはそれだけの価値があります。 「大変だよ」と彼は言った。 「大変です。でも、ああ、やりがいがあります。」 #ミッションミュールが嵐で孤立したウェストバージニア山脈の家族に食料と水を届ける

ミッション・ミュールが嵐で孤立したウェストバージニア山脈の家族に食料と水を届ける

ノースカロライナ州に拠点を置く非営利団体は、雪と氷で道路が寸断された後、パックラバを使って高齢者に連絡を取っている。

米国ウェストバージニア州 — ウェストバージニア州 — 道路が凍って移動がほぼ不可能になった雪に覆われた山の上で、慈悲の使命は一歩ずつ慎重に前進しました。

ノースカロライナ州に本拠を置く非営利団体ミッション・ミュールズは、最近の冬の嵐により住民が事実上外界から遮断された後、ウェストバージニア州の人里離れた山岳地帯のコミュニティに住む40世帯以上に食料と水を詰め込んだ。

「とても気分がいいです」と、長い間ラバとの仕事を中心に生活を送ってきたチームメンバーの一人は語った。 「私たちは、自分が知っていることを、生涯を通じて行い、今でもそれを使っています。」

5人のメンバーからなるチームは、6頭のラバを連れて、急峻な氷に覆われた地形沿いに住む住民に重要な物資を届ける協調的な取り組みの一環として、先週後半に到着した。助けられた人々の多くは高齢者で、滑りやすい道路を安全に長距離を歩くことができません。

「基本的にラバは氷を砕いてポーチに運ぶことができます」とボランティアは語った。 「彼らはそこから出発します。」

場合によっては、幹線道路に到達するまでに 45 分も歩く必要がありますが、状況を考えると多くの住民にとっては不可能な移動です。横に並んだ多目的車が近づくことはできたが、ラバは旅の最も危険な部分をこなし、残りの道中は物資を運んだ。

「私たちが最も懸念しているのはそれらです」と別のボランティアは語った。 「道路が凍ってしまいました。」

インフラが限られているため冬の天候からの回復が特に困難なこの地域を支援するためにミッション・ミュールが派遣されるのはこれで3回目となる。

「彼らはとても感謝しているようです」とチームメンバーは語った。 「そもそも、ここにはインフラストラクチャの点で多くのものはありません。」

ノースカロライナ州ミッション・ミュールズは、車両が安全に移動できないときにパックラバを使って食料、水、医療用品、その他の必需品を輸送し、緊急時に連絡が困難な地域社会に援助を提供するために設立されました。このグループは、アパラチアと南東部の冬の嵐、洪水、ハリケーンの際に頻繁に支援を行っています。

マイクとチームの残りのメンバーにとって、この仕事は肉体的に厳しいものであり、時間がかかり、寒く、しばしば危険を伴うものですが、その見返りはそれだけの価値があります。

「大変だよ」と彼は言った。 「大変です。でも、ああ、やりがいがあります。」

#ミッションミュールが嵐で孤立したウェストバージニア山脈の家族に食料と水を届ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。