1771085466
2026-02-14 13:44:00
小説『ストーミーハイツ』の新たな翻案についてどう思いますか?
これは史上最高のラブストーリーのひとつを大胆に解釈したものです。エメラルド・フェネルは本のテンプレートが大好きで、今では私も大好きです。
この小説は何度も映画化されています。エメラルドは、14歳のときに初めてこの本を読んだときに感じた感情をスクリーンに再現したかったのだと思います。観客に非常に感情的で直感的な体験を与えること。そこにエメラルドのスーパーパワーがあると思います。結果として得られるイメージは非常に感情的でロマンチックです。
嵐が丘の予告編ビデオ: バーティカル エンターテイメント
脚本の第一印象を覚えていますか？
私はこれまで小説の草稿を読んだことがなかったし、台本を受け取ったときも意図的に手には手を伸ばさなかった。事前に具体的なアイデアを持たず、白紙の状態で取り組みたかったのです。
エメラルドの創造的なスタイルは、愛の物語を書いている場合でも、復讐の物語を書いている場合でも、魅力的でよく構成されています。作家として、彼女はプロット構築とキャラクター開発に関して非常に規律を持っています。彼女の翻案を読んでいると、熱の夢に陥って、完全に夢中になっているような印象を受けます。脚本を手放すことができず、読んだ後も何度も読み返してしまいました。
この映画はすでに記憶に刻まれていると感じたと同時に、ついに本も読みました。彼女にはそんな魔法の力があるのです。部屋から出て再び入ると、二度目の訪問ではまったく違った部屋であると私は思います。つまり、私は読むたびに小説を違った形で体験しました。
フェネルはこの物語を現代の読者向けに改作し、彼女のバージョンではキャシーとヒースクリフを本よりも老けさせるなど、いくつかの変更を加えた。それについてどう思いますか？
エメラルドのバージョンはより現代的に感じられますが、それは主人公の年齢が高いためだけではありません。この本ではキャシーは 10 代後半ですが、映画の冒頭では 20 代前半です。
映画の現代的な要素として、私は主に、私のキャラクターが直面している結婚に対する社会的プレッシャーを認識しています。彼女は最終的に彼に屈し、エドガー・リントンと結婚しますが、実際にはヒースクリフを愛しているため、それは彼女の人生最大の間違いであることがわかります。
エメラルドのキャラクターはより成熟しており、彼らの行動は自分たちが何をしているのかわからない子供として無視することはできません。キャシーは他人を傷つける間違った決断を下し、エメラルドは彼女にさらなる責任を押し付けます。
写真: バーティカル・エンターテイメント
キャシーとヒースクリフはまさに自分たちそのものです。愛はパートナーのニーズや欲求に合わせて私たちを変えることがよくありますが、『嵐が丘』の英雄たちはそうではありませんね。
彼らはそうではなく、妥協することができません。彼らは皆、間違いを犯したり、奇妙なことをしたりして、しばしば不快な結果をもたらします。誰も状況に影響されず、それどころか、状況を決定するのは自分自身です。それが私がキャシーの描写で最も気に入った点です。
『エメラルド』はキャシーとヒースクリフについて最も本質的なものを文学的なテンプレートから取り出したと思います。彼女は、脚本の要求に応じて二次キャラクターの一部を編集しました。
1847 年のこの物語が時代を超えたものになっているのはなぜでしょうか?
『嵐が丘』についての疑問は、ほぼ 2 世紀を経た今でも、私たちがこの作品を読み、その翻案を見、分析し、そして要するに夢中になって読み続けているということです。この疑問は、この映画の制作中によく思い浮かびました。しかし、私にはそれに対する答えがありません。
もしかしたら、この物語は、すべてを理解するためにあなたが応援する複雑なキャラクターに関するものである可能性があります。彼らの恋愛は複雑で、要求が厳しく、それでいて非常に明白です。読者としては、彼から離れることはできません。 『エメラルド』はそれを映画に印象づけることに成功しており、ストーリーに強く引き込まれていると思います。
この映画を見た人は映画館を出た後、何を話すと思いますか?
彼らは驚かれると思います。おそらく人々は伝統的な時代劇を期待しているでしょうが、『嵐が丘』は決してそうではありません。私の意見では、非常にスパイシーで挑発的なものを想像する人もいますが、そのような映画は実際にところどころにあります。しかし、その核心にあるのは、深く感動する強烈なロマンスです。
そして、映画の素晴らしいビジュアル、カメラワーク、セット、衣装もあります。これらの映像を大きなスクリーンで見た人は、長い間そのことについて考えるでしょう。
Novinky.cz と Právo は、ワーナー ブラザーズ映画からチェコ市場向けの独占インタビューを入手しました。
#マーゴットロビー嵐が丘は熱狂する夢のようなもの