日本語版
最新ニュース
日本

マンデルソン氏の任命をめぐってモーガン・マクスウィーニー氏の解任を求める声にNo.10が抵抗 |キア・スターマー

ダウニング街は、キア・スターマー氏の最上級補佐官の解任を求める要求を無視し、次のように主張した。 モーガン・マクスウィーニー氏が首相に留任ピーター・マンデルソンに関する文書の待ち期間に不満が募る中、この期間が数週間続くのではないかと懸念する人もいる。からの警告の中、 労働 マクスウィーニー氏の生存によりスターマー氏の立場は「維持できなくなる」との裏方らに対し、スターマー氏は、有罪判決を受けた児童性犯罪者の親友であるマンデルソン氏を米国大使に任命したことについて、ジェフリー・エプスタイン氏の被害者らに謝罪した。翌日 混沌としたコモンズ取引 解放する マンデルソン氏の任命に関する書類を精査する 多くの労働党議員が反乱を起こしたが、首相首席補佐官マクスウィーニーの役割については依然として怒りがあった。ある労働党議員はこう語った。 [McSweeney] これまで以上に、行きます。現在の状況は持続不可能です。」ハルイースト議員であり、現在のNo.10作戦を声高に批判しているカール・ターナー氏は、マクスウィーニー氏が残留すれば、 首相の地位を「維持できない」ままにする。同氏はBBCに対し、「私は首相に退陣してほしくない。私が望んでいるのは首相に変化を起こすことだ」と語った。ダウニング街当局者らは水曜日の下院でスターマー氏がマクスウィーニー氏を強力に擁護し、何も変わっていないと述べたことを指摘した。首相の支持者らは、首席補佐官を解任すれば、将来の危機においてスターマー氏がより直接的に戦列に加わる可能性があることを認識している。リーダーシップ挑戦の可能性についての憶測が続く中、スターマー氏はヘイスティングスでの演説とメディアの質疑応答で主導権を取り戻そうとしたが、表向きはコミュニティの価値観についてだったが、内容はマンデルソン氏の余波に支配されていた。スターマー氏は議員らの不満を理解していると述べ、政府の周囲に結集するよう呼び掛けた。エプスタインの被害者たちは「私たちのほとんどがほとんど理解できないトラウマを抱えて生きてきた」と述べ、スターマー氏は続けた、「私はこれを言いたい。ごめんなさい、あなたにされたことをごめんなさい、多くの権力者が失敗したことをごめんなさい、マンデルソン氏の嘘を信じて彼を任命したことをごめんなさい、そして今でもこの物語が再び公の場で展開するのを見なければならないことを残念に思います。」なぜその任命を承認したのかを追及した マンデルソン氏の収監後のエプスタイン氏との関係は公知であったと質問をはぐらかし、自身の発言はマンデルソン氏の嘘であり、精査手順を検討する必要があると主張した。首相はモーガン・マクスウィーニー氏が引き続き自信を持っていると述べた。写真: Tayfun Salcı/Zuma Press Wire/Shutterstock一部閣僚の間では文書公表の遅れに対する不満が高まっている。何も発表されるのは早くても来週になる見通しだが、当局者らも分からないとしている。 関連する可能性のあるメッセージとファイルの数、このプロセスには数週間かかる可能性があるという懸念があります。スターマー氏は、この問題を強行する保守党の動議が提出される前の水曜日に文書を公表する予定だったが、一部の情報はマンデルソン氏が大臣として市場に敏感な情報を漏洩したかどうかの捜査に影響を与える可能性があると警視庁から警告を受け、公開が遅れた。閣僚の一部は政府が警察を制圧すべきだと考えており、マンデルソン氏の審査に関連した文書が犯罪捜査と関連する可能性は低いとの判断を下すことが「指導力」を示すことになると主張する者もいる。しかし、メトロポリタン美術館がこれまでに政府によって示した資料のうち、公開されている文書の数はわずか10件未満と考えられており、刑事が検討した文書のごく一部であることに懸念を抱いていると理解されている。文書の大部分について、刑事は公開に異議を唱えなかった。水曜日の下院の動議は、文書を保留すべきか編集すべきかに関する決定は政府ではなく議会の情報安全委員会(ISC)によって行われると述べており、労働党のバックベンチャーらもこれに同意する妥協案となった。ISCの委員長と副委員長は木曜日のスターマー氏への書簡の中で、機密性が高いとみなされる資料はすべてISCに提供されるべきであり、何を公開すべきではないかは委員会が決定する必要があると述べた。委員長の労働党議員ケバン・ジョーンズ氏と副委員長の保守党議員ジェレミー・ライト氏の書簡によると、ISCは調査対象の文書の数が判明するまでその任務にどれくらいの時間がかかるか分からないという。委員会は「これらの書類を受け取る予定日を今お知らせいただければ幸いです」と彼らは付け加えた。ダウニング街は「これらの文書を公開するプロセスについてISCと協議を開始した」と述べたが、同委員会はこれに異議を唱え、同委員会は第10党ではなく下院の要望を実行しているのであり、閣僚は単に情報を提供する必要があっただけだと主張している。新しい情報が真空状態になっているため、 ダウニング街が憶測から前進するのはより困難になる スターマーの今後について。トレーダーらが第10位の変更の可能性に反応し、英国の長期借入コストは木曜日の予算編成以来最高水準に達した。スターマー氏は国会議員の間で多くの不満が高まっていることについて質問され、代わりに生活費などの重要なメッセージに焦点を当てるよう指示し、「会話せずにそれに集中するのは、1分1分が絶対に無駄になる」と述べた。しかし、同情的な声の多くも忍耐力を失いつつあるようだ。元労働党副党首ハリエット・ハーマン氏はスカイのポッドキャスト「選挙機能不全」に出演し、スターマー氏は「マンデルソン氏を責めるのをやめ」、任命の責任を取り、ナンバー10のチームの「リセット」に取り組むべきだと語った。さらに、「それが彼を落ち込ませるのは避けられないと思うが、彼が本当に必要な行動をとらない限り、彼は落ち込むだろう」と付け加えた。野党は首相の不信任投票を要求しており、保守党のケミ・バデノック党首と自由民主党のエド・デイビー党首が木曜日にこの問題を提起した。 #マンデルソン氏の任命をめぐってモーガンマクスウィーニー氏の解任を求める声にNo.10が抵抗 #キアスターマー

マンデルソン氏の任命をめぐってモーガン・マクスウィーニー氏の解任を求める声にNo.10が抵抗 |キア・スターマー

1770349438
2026-02-06 00:12:00

ダウニング街は、キア・スターマー氏の最上級補佐官の解任を求める要求を無視し、次のように主張した。 モーガン・マクスウィーニー氏が首相に留任ピーター・マンデルソンに関する文書の待ち期間に不満が募る中、この期間が数週間続くのではないかと懸念する人もいる。

からの警告の中、 労働 マクスウィーニー氏の生存によりスターマー氏の立場は「維持できなくなる」との裏方らに対し、スターマー氏は、有罪判決を受けた児童性犯罪者の親友であるマンデルソン氏を米国大使に任命したことについて、ジェフリー・エプスタイン氏の被害者らに謝罪した。

翌日 混沌としたコモンズ取引 解放する マンデルソン氏の任命に関する書類を精査する 多くの労働党議員が反乱を起こしたが、首相首席補佐官マクスウィーニーの役割については依然として怒りがあった。

ある労働党議員はこう語った。 [McSweeney] これまで以上に、行きます。現在の状況は持続不可能です。」

ハルイースト議員であり、現在のNo.10作戦を声高に批判しているカール・ターナー氏は、マクスウィーニー氏が残留すれば、 首相の地位を「維持できない」ままにする。同氏はBBCに対し、「私は首相に退陣してほしくない。私が望んでいるのは首相に変化を起こすことだ」と語った。

ダウニング街当局者らは水曜日の下院でスターマー氏がマクスウィーニー氏を強力に擁護し、何も変わっていないと述べたことを指摘した。首相の支持者らは、首席補佐官を解任すれば、将来の危機においてスターマー氏がより直接的に戦列に加わる可能性があることを認識している。

リーダーシップ挑戦の可能性についての憶測が続く中、スターマー氏はヘイスティングスでの演説とメディアの質疑応答で主導権を取り戻そうとしたが、表向きはコミュニティの価値観についてだったが、内容はマンデルソン氏の余波に支配されていた。

スターマー氏は議員らの不満を理解していると述べ、政府の周囲に結集するよう呼び掛けた。

エプスタインの被害者たちは「私たちのほとんどがほとんど理解できないトラウマを抱えて生きてきた」と述べ、スターマー氏は続けた、「私はこれを言いたい。ごめんなさい、あなたにされたことをごめんなさい、多くの権力者が失敗したことをごめんなさい、マンデルソン氏の嘘を信じて彼を任命したことをごめんなさい、そして今でもこの物語が再び公の場で展開するのを見なければならないことを残念に思います。」

なぜその任命を承認したのかを追及した マンデルソン氏の収監後のエプスタイン氏との関係は公知であったと質問をはぐらかし、自身の発言はマンデルソン氏の嘘であり、精査手順を検討する必要があると主張した。

首相はモーガン・マクスウィーニー氏が引き続き自信を持っていると述べた。写真: Tayfun Salcı/Zuma Press Wire/Shutterstock

一部閣僚の間では文書公表の遅れに対する不満が高まっている。何も発表されるのは早くても来週になる見通しだが、当局者らも分からないとしている。 関連する可能性のあるメッセージとファイルの数、このプロセスには数週間かかる可能性があるという懸念があります。

スターマー氏は、この問題を強行する保守党の動議が提出される前の水曜日に文書を公表する予定だったが、一部の情報はマンデルソン氏が大臣として市場に敏感な情報を漏洩したかどうかの捜査に影響を与える可能性があると警視庁から警告を受け、公開が遅れた。

閣僚の一部は政府が警察を制圧すべきだと考えており、マンデルソン氏の審査に関連した文書が犯罪捜査と関連する可能性は低いとの判断を下すことが「指導力」を示すことになると主張する者もいる。

しかし、メトロポリタン美術館がこれまでに政府によって示した資料のうち、公開されている文書の数はわずか10件未満と考えられており、刑事が検討した文書のごく一部であることに懸念を抱いていると理解されている。

文書の大部分について、刑事は公開に異議を唱えなかった。

水曜日の下院の動議は、文書を保留すべきか編集すべきかに関する決定は政府ではなく議会の情報安全委員会(ISC)によって行われると述べており、労働党のバックベンチャーらもこれに同意する妥協案となった。

ISCの委員長と副委員長は木曜日のスターマー氏への書簡の中で、機密性が高いとみなされる資料はすべてISCに提供されるべきであり、何を公開すべきではないかは委員会が決定する必要があると述べた。

委員長の労働党議員ケバン・ジョーンズ氏と副委員長の保守党議員ジェレミー・ライト氏の書簡によると、ISCは調査対象の文書の数が判明するまでその任務にどれくらいの時間がかかるか分からないという。委員会は「これらの書類を受け取る予定日を今お知らせいただければ幸いです」と彼らは付け加えた。

ダウニング街は「これらの文書を公開するプロセスについてISCと協議を開始した」と述べたが、同委員会はこれに異議を唱え、同委員会は第10党ではなく下院の要望を実行しているのであり、閣僚は単に情報を提供する必要があっただけだと主張している。

新しい情報が真空状態になっているため、 ダウニング街が憶測から前進するのはより困難になる スターマーの今後について。トレーダーらが第10位の変更の可能性に反応し、英国の長期借入コストは木曜日の予算編成以来最高水準に達した。

スターマー氏は国会議員の間で多くの不満が高まっていることについて質問され、代わりに生活費などの重要なメッセージに焦点を当てるよう指示し、「会話せずにそれに集中するのは、1分1分が絶対に無駄になる」と述べた。

しかし、同情的な声の多くも忍耐力を失いつつあるようだ。元労働党副党首ハリエット・ハーマン氏はスカイのポッドキャスト「選挙機能不全」に出演し、スターマー氏は「マンデルソン氏を責めるのをやめ」、任命の責任を取り、ナンバー10のチームの「リセット」に取り組むべきだと語った。

さらに、「それが彼を落ち込ませるのは避けられないと思うが、彼が本当に必要な行動をとらない限り、彼は落ち込むだろう」と付け加えた。

野党は首相の不信任投票を要求しており、保守党のケミ・バデノック党首と自由民主党のエド・デイビー党首が木曜日にこの問題を提起した。

#マンデルソン氏の任命をめぐってモーガンマクスウィーニー氏の解任を求める声にNo.10が抵抗 #キアスターマー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。