日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マンダニのニューヨーク市自宅近くで「ISISに触発された」襲撃で十代の若者らを起訴:司法省

2026 年 3 月 9 日午後 3 時 20 分(東部標準時間)更新連邦訴状によると、ニューヨーク市ゾーラン・マムダニ市長の官邸前での抗議活動中に手作り爆弾を発火させた容疑で起訴された男性2人が、イスラム国に触発されたと供述した。記録によると、ペンシルベニア州のエミール・バラット氏(18)とイブラヒム・カユミ氏(19)が、ISIS支援未遂と大量破壊兵器使用の連邦容疑で3月9日月曜日に起訴された。公開された告訴状によると、高校3年生のバラットさんは捜査当局に対し、3人が死亡、数百人が負傷した2013年のボストンマラソン爆弾テロ事件よりも「さらに大規模な攻撃」を望んでいたと語ったという。連邦政府の起訴文書によると、カユミさんはISISに所属していると主張した。ニューヨーク市警察のジェシカ・ティッシュ長官が、この事件は「ISISに触発されたテロ行為」として捜査されていると述べたことを受けて、記録は3月9日に封印が解除された。ティッシュ氏は、3月7日土曜日、グレイシー邸の外で2台の即席爆発装置(IED)が点火され、近くの車両から3台目の不審な装置が発見されたと述べた。ティッシュ氏によると、装置の1つには、「世界中でIED攻撃に使用されている、危険で揮発性の高い自家製爆発物」であるトリアセトントリペルオキシド(TATP)が含まれていたという。この装置は、保守的な影響力を持つジェイク・ラングが主催し主導した集会中に、抗議活動参加者とそれに対抗する参加者が対峙した際に点火された。 「イスラムによるニューヨーク市乗っ取りを阻止せよ」と題された抗議活動は、マンハッタン初のイスラム教徒市長マムダニ氏の自宅近くで行われた。マムダニ氏によると、当局が反対デモ参加者としているバラットさんとカユミさんは、デモ参加者に向けて爆発物を投げる様子がビデオに映っており、爆発物は「怪我をさせたり、傷つけたり、さらに悪化させるために」作られたものだったと説明した。詳細: ゾーラン・マムダニはニューヨーク市を進歩的な楽園にできるだろうか?障害物があります。ティッシュ氏は、捜査当局は爆発物と米国およびイスラエルが現在進行中のイランとの戦争を「結び付ける情報は何も持っていない」と述べた。ニューヨーク市当局は、大規模な災害に対応するため、礼拝堂のパトロールを強化し、交通拠点に州兵を派遣した。 「高まる脅威環境」。」3月9日月曜日に行われた記者会見で、ティシュ氏は逮捕中および逮捕後にバラット氏とカユミ氏が行った声明について述べた。ニューヨーク警察署に向かう途中、バラットさんは警察の体に装着したカメラの映像に捉えられた自発的な発言をしたと彼女は語った。「彼はこう言った。『この宗教は、人々が預言者の祝福された御名について語るだけで成り立つ宗教ではない。私たちは行動を起こす、行動を起こすのだ』」とティッシュ氏は語った。 「それに、『私がやらなかったら、他の誰かが来てやるだろう』とも。その後、権利を放棄した後、彼は紙を要求し、部分的に「イスラム国に忠誠を誓います」と宣言するメッセージを書いた。激怒して死ねよ、クファールめ。」ティッシュ氏によると、「怒りに任せて死ね」はISISがよく使うスローガンで、クファールとは「非信者」を意味するアラビア語だという。一方、ティッシュさんは、カユミさんが抗議活動で逮捕され、警察車両に乗せられているとき、群衆の一人が彼に「なぜこんなことをしたのか」と尋ねたと語った。「彼は『ISIS』と答えた」と彼女は述べ、カユミさんはその後、逮捕後の署内で録音された陳述の中で、携帯電話でISISのプロパガンダを見ており、その日の行動の一部はISISに触発されたと述べたと付け加えた。ニューヨーク市警の情報・対テロ担当副長官レベッカ・ウェイナー氏は、爆発物による被害は相当なものだった可能性があると述べた。「TATP(トリアセトン・トリペルオキシド)は非常に危険で、非常に揮発性が高い」とウェイナー氏は述べ、抗議活動から回収した2台のIEDをニューヨーク市警とFBIの爆弾技術者が制御下で爆発させたところ、「重大な爆発が明らかになった。もしこれらのIEDが加害者の望む通りに機能していれば、死亡や破壊を引き起こした可能性があることに留意することが非常に重要だ」と付け加えた。警察が3つ目の爆発物の可能性を発見し、アパートから避難ニューヨーク市警は、ペンシルベニア州からマンハッタンに旅行したバラットさんとカユミさんに関連する車の中で見つかった3つ目の爆発物を捜査していると当局者が明らかにした。この装置は他の2つの自家製爆発物と一致しており、警察がロボットを使って現場を確保したため、近くの建物からの避難を促した。マムダニさんは月曜日、警察の迅速な対応に感謝した。「彼らは混乱した状況に直面しており、すぐにさらに危険になる可能性がありました」と彼は述べた。マムダニ氏は、最初の抗議活動を「卑劣」で「白人至上主義に根ざしている」と批判したが、平和的に抗議する人々の権利を守ると誓った。同氏は記者団に対し、「今回の抗議活動はぞっとするものだと感じたが、この抗議活動は許されるべきだという信念は揺るぎない」と語った。 「たとえ抗議する人々が私が忌まわしいことを言ったとしても、私は市長である毎日その権利を守ります。」市長と妻のラマ・ドゥワジさんは事件当時、自宅にいなかった。FBIが十代の少女の家を捜索、地元学区が声明を発表FBI捜査官がペンシルベニア州ミドルタウンタウンシップにあるバラットさんの自宅を家宅捜索したと、目撃した近隣住民数名がUSA TODAYネットワークのバックス郡クーリエ・タイムズ紙に語った。近隣住民らによると、3月8日日曜日、警察官とSWAT車両がバラットさん宅に到着し、屋内にいる全員に退去を命じたため、フィラデルフィア北東の静かな通りは警察で混雑していたという。近隣住民によると、3人が両手を上げて外に出た。学区が声明で認めたところによると、バラットさんは現在ネシャミニー高校の4年生だ。アンドリュー・サンコ教育長の声明によると、カユミさんはペンシルベニア州ノーサンプトン・タウンシップにあるカウンシル・ロック・ノース高校を2024年に卒業した。「カウンシル・ロック行政は法執行機関と連絡をとっている。現時点では、カウンシル・ロックの学校への脅威や関連性を示す情報はない」とサンコ氏は述べた。公的記録にカユミと関連付けられている住所は、ニュータウン タウンシップの裕福なメイクフィールド保護区地区にあります。バラットさんとカユミさんの家族に直接または電話で連絡を取ろうとする試みも成功しなかった。寄稿: Jo Ciavaglia および JD Mullane、バックス カウンティ クーリエ タイムズChristopher Cann は USA TODAY の全国ニュース速報記者です。 [email protected] まで電子メールで連絡してください。 #マンダニのニューヨーク市自宅近くでISISに触発された襲撃で十代の若者らを起訴司法省

マンダニのニューヨーク市自宅近くで「ISISに触発された」襲撃で十代の若者らを起訴:司法省

2026 年 3 月 9 日午後 3 時 20 分(東部標準時間)更新

連邦訴状によると、ニューヨーク市ゾーラン・マムダニ市長の官邸前での抗議活動中に手作り爆弾を発火させた容疑で起訴された男性2人が、イスラム国に触発されたと供述した。

記録によると、ペンシルベニア州のエミール・バラット氏(18)とイブラヒム・カユミ氏(19)が、ISIS支援未遂と大量破壊兵器使用の連邦容疑で3月9日月曜日に起訴された。

公開された告訴状によると、高校3年生のバラットさんは捜査当局に対し、3人が死亡、数百人が負傷した2013年のボストンマラソン爆弾テロ事件よりも「さらに大規模な攻撃」を望んでいたと語ったという。連邦政府の起訴文書によると、カユミさんはISISに所属していると主張した。

ニューヨーク市警察のジェシカ・ティッシュ長官が、この事件は「ISISに触発されたテロ行為」として捜査されていると述べたことを受けて、記録は3月9日に封印が解除された。

ティッシュ氏は、3月7日土曜日、グレイシー邸の外で2台の即席爆発装置(IED)が点火され、近くの車両から3台目の不審な装置が発見されたと述べた。ティッシュ氏によると、装置の1つには、「世界中でIED攻撃に使用されている、危険で揮発性の高い自家製爆発物」であるトリアセトントリペルオキシド(TATP)が含まれていたという。

この装置は、保守的な影響力を持つジェイク・ラングが主催し主導した集会中に、抗議活動参加者とそれに対抗する参加者が対峙した際に点火された。 「イスラムによるニューヨーク市乗っ取りを阻止せよ」と題された抗議活動は、マンハッタン初のイスラム教徒市長マムダニ氏の自宅近くで行われた。

マムダニ氏によると、当局が反対デモ参加者としているバラットさんとカユミさんは、デモ参加者に向けて爆発物を投げる様子がビデオに映っており、爆発物は「怪我をさせたり、傷つけたり、さらに悪化させるために」作られたものだったと説明した。

詳細: ゾーラン・マムダニはニューヨーク市を進歩的な楽園にできるだろうか?障害物があります。

ティッシュ氏は、捜査当局は爆発物と米国およびイスラエルが現在進行中のイランとの戦争を「結び付ける情報は何も持っていない」と述べた。ニューヨーク市当局は、大規模な災害に対応するため、礼拝堂のパトロールを強化し、交通拠点に州兵を派遣した。 「高まる脅威環境」。」

3月9日月曜日に行われた記者会見で、ティシュ氏は逮捕中および逮捕後にバラット氏とカユミ氏が行った声明について述べた。ニューヨーク警察署に向かう途中、バラットさんは警察の体に装着したカメラの映像に捉えられた自発的な発言をしたと彼女は語った。

「彼はこう言った。『この宗教は、人々が預言者の祝福された御名について語るだけで成り立つ宗教ではない。私たちは行動を起こす、行動を起こすのだ』」とティッシュ氏は語った。 「それに、『私がやらなかったら、他の誰かが来てやるだろう』とも。その後、権利を放棄した後、彼は紙を要求し、部分的に「イスラム国に忠誠を誓います」と宣言するメッセージを書いた。激怒して死ねよ、クファールめ。」

2026年3月7日、ニューヨーク市長ゾーラン・マムダニの公邸であるグレイシー・マンション前で、極右インフルエンサーのジェイク・ラングが主催した抗議活動中に不審な装置に点火する人物。

ティッシュ氏によると、「怒りに任せて死ね」はISISがよく使うスローガンで、クファールとは「非信者」を意味するアラビア語だという。

一方、ティッシュさんは、カユミさんが抗議活動で逮捕され、警察車両に乗せられているとき、群衆の一人が彼に「なぜこんなことをしたのか」と尋ねたと語った。

「彼は『ISIS』と答えた」と彼女は述べ、カユミさんはその後、逮捕後の署内で録音された陳述の中で、携帯電話でISISのプロパガンダを見ており、その日の行動の一部はISISに触発されたと述べたと付け加えた。

ニューヨーク市警の情報・対テロ担当副長官レベッカ・ウェイナー氏は、爆発物による被害は相当なものだった可能性があると述べた。

「TATP(トリアセトン・トリペルオキシド)は非常に危険で、非常に揮発性が高い」とウェイナー氏は述べ、抗議活動から回収した2台のIEDをニューヨーク市警とFBIの爆弾技術者が制御下で爆発させたところ、「重大な爆発が明らかになった。もしこれらのIEDが加害者の望む通りに機能していれば、死亡や破壊を引き起こした可能性があることに留意することが非常に重要だ」と付け加えた。

警察が3つ目の爆発物の可能性を発見し、アパートから避難

ニューヨーク市警は、ペンシルベニア州からマンハッタンに旅行したバラットさんとカユミさんに関連する車の中で見つかった3つ目の爆発物を捜査していると当局者が明らかにした。この装置は他の2つの自家製爆発物と一致しており、警察がロボットを使って現場を確保したため、近くの建物からの避難を促した。

マムダニさんは月曜日、警察の迅速な対応に感謝した。

「彼らは混乱した状況に直面しており、すぐにさらに危険になる可能性がありました」と彼は述べた。

マムダニ氏は、最初の抗議活動を「卑劣」で「白人至上主義に根ざしている」と批判したが、平和的に抗議する人々の権利を守ると誓った。

同氏は記者団に対し、「今回の抗議活動はぞっとするものだと感じたが、この抗議活動は許されるべきだという信念は揺るぎない」と語った。 「たとえ抗議する人々が私が忌まわしいことを言ったとしても、私は市長である毎日その権利を守ります。」

市長と妻のラマ・ドゥワジさんは事件当時、自宅にいなかった。

FBIが十代の少女の家を捜索、地元学区が声明を発表

FBI捜査官がペンシルベニア州ミドルタウンタウンシップにあるバラットさんの自宅を家宅捜索したと、目撃した近隣住民数名がUSA TODAYネットワークのバックス郡クーリエ・タイムズ紙に語った。

近隣住民らによると、3月8日日曜日、警察官とSWAT車両がバラットさん宅に到着し、屋内にいる全員に退去を命じたため、フィラデルフィア北東の静かな通りは警察で混雑していたという。近隣住民によると、3人が両手を上げて外に出た。

学区が声明で認めたところによると、バラットさんは現在ネシャミニー高校の4年生だ。

アンドリュー・サンコ教育長の声明によると、カユミさんはペンシルベニア州ノーサンプトン・タウンシップにあるカウンシル・ロック・ノース高校を2024年に卒業した。

「カウンシル・ロック行政は法執行機関と連絡をとっている。現時点では、カウンシル・ロックの学校への脅威や関連性を示す情報はない」とサンコ氏は述べた。

公的記録にカユミと関連付けられている住所は、ニュータウン タウンシップの裕福なメイクフィールド保護区地区にあります。バラットさんとカユミさんの家族に直接または電話で連絡を取ろうとする試みも成功しなかった。

寄稿: Jo Ciavaglia および JD Mullane、バックス カウンティ クーリエ タイムズ

Christopher Cann は USA TODAY の全国ニュース速報記者です。 [email protected] まで電子メールで連絡してください。

#マンダニのニューヨーク市自宅近くでISISに触発された襲撃で十代の若者らを起訴司法省

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。