日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マルセイユの海運ストライキ:海上接続を再開するコルシカ島リネアでの運動の終結

1770421307 配送会社 コルシカ線 金曜夕方、船の航行を再開すると発表した。 合意 船員の労働条件を守る労働組合によるストライキの解除が可能になったのだ。ストライキの「停止」が確認された。 CGTセーラーズ過半数組合。コルシカ・リネア社のゼネラル・ディレクター、ピエール・アントワーヌ・ビラノバ氏は、「関係者間の最終的な最終決定点は、本日、ジャン・フェリックス・アクアヴィバ大統領の指揮の下、コルシカ島運輸局が主催した会議で決着した」と述べた。同氏は、「CGTと商船員自治組合(SAMMM)との間で合意に達し、気象条件のためアジャシオ行きのボートを除き、会社の交通は今夜出発する」と付け加えた。コルシカ・リネアのCGT代表フレデリック・アルポッツォは、彼の組合が「議論に満足」し、「アルジェリアへの新たなサービスの約束を獲得した」と述べた。再開「今夜から」「私たちはこの8週間、ストライキ通告の撤回ではなく停職処分で警戒を続ける」と組合はプレスリリースで強調している。「今夜フェリーの運航が再開できる」、歓迎 の上 フィリップ・タバロ運輸大臣はストライキ解除を歓迎し、このファイルで任命された2人の調停人が「すべての利害関係者との永続的な宥和を達成するために取り組んでいる」と述べた。コルシカ・リネアはフェイスブックで、金曜日にマルセイユとコルシカ島の交差点が「時差スケジュールで」再開され、その後「数日中に交差点の最初の交通が再開される」と述べた。「確保」すべき仕事フランス国旗の下で運営され、公共海運サービスの代表者であるコルシカ島リネアは金曜日朝、労働組合に対し「社会対話のための穏やかで平和的な枠組みを保証するため、活動の即時再開」を要求した。月曜日以来、CGTマリーンズは、特にコルシカ島のリネア島とメリディオナーレ島で「雇用を確保する」ためにストライキ運動を開始しており、そのボートは一週間を通して封鎖されていた。ストライキ参加者らは、フランス国旗の下で運営されているコルシカ・リネアよりも社会的条件が低く、イタリアの国際旗の下で運営されているコルシカ・フェリー会社の「ソーシャル・ダンピング」を非難している。イタリアのインフラストラクチャー・運輸省もまた、「港湾活動の完全な再開を可能にし、この分野の特定の事業者に対する差別的措置の回避を可能にする解決策に迅速に到達する」よう求めた。CGTマリーンズは月曜日、マルセイユ港でクルーズ船MSCオーケストラを阻止した。コルシカ島では、コルシカ・フェリーの2隻の船がアジャシオとバスティアで水曜夕方に出発が遅れ、同じ会社の他の2隻が木曜、バスティアとアジャクシオへの入港が船員のストライキによって妨げられたため、イル・ルッスとプロプリアノに目的地変更された。木曜日の朝、ブーシュ・デュ・ローヌ県で、労働組合(SAMMM、STCラ・メリディオナーレ、CGTマリンズ・コルシカ・リネア・アンド・ラ・メリディオナーレ)、ラ・メリディオナーレとコルシカ・リネアの経営陣、運輸省閣僚らとの調停会議が開催された。 #マルセイユの海運ストライキ海上接続を再開するコルシカ島リネアでの運動の終結

マルセイユの海運ストライキ:海上接続を再開するコルシカ島リネアでの運動の終結

1770421307

配送会社 コルシカ線 金曜夕方、船の航行を再開すると発表した。 合意 船員の労働条件を守る労働組合によるストライキの解除が可能になったのだ。

ストライキの「停止」が確認された。 CGTセーラーズ過半数組合。コルシカ・リネア社のゼネラル・ディレクター、ピエール・アントワーヌ・ビラノバ氏は、「関係者間の最終的な最終決定点は、本日、ジャン・フェリックス・アクアヴィバ大統領の指揮の下、コルシカ島運輸局が主催した会議で決着した」と述べた。

同氏は、「CGTと商船員自治組合(SAMMM)との間で合意に達し、気象条件のためアジャシオ行きのボートを除き、会社の交通は今夜出発する」と付け加えた。

コルシカ・リネアのCGT代表フレデリック・アルポッツォは、彼の組合が「議論に満足」し、「アルジェリアへの新たなサービスの約束を獲得した」と述べた。

再開「今夜から」

「私たちはこの8週間、ストライキ通告の撤回ではなく停職処分で警戒を続ける」と組合はプレスリリースで強調している。

「今夜フェリーの運航が再開できる」、歓迎 の上 フィリップ・タバロ運輸大臣はストライキ解除を歓迎し、このファイルで任命された2人の調停人が「すべての利害関係者との永続的な宥和を達成するために取り組んでいる」と述べた。

コルシカ・リネアはフェイスブックで、金曜日にマルセイユとコルシカ島の交差点が「時差スケジュールで」再開され、その後「数日中に交差点の最初の交通が再開される」と述べた。

「確保」すべき仕事

フランス国旗の下で運営され、公共海運サービスの代表者であるコルシカ島リネアは金曜日朝、労働組合に対し「社会対話のための穏やかで平和的な枠組みを保証するため、活動の即時再開」を要求した。

月曜日以来、CGTマリーンズは、特にコルシカ島のリネア島とメリディオナーレ島で「雇用を確保する」ためにストライキ運動を開始しており、そのボートは一週間を通して封鎖されていた。

ストライキ参加者らは、フランス国旗の下で運営されているコルシカ・リネアよりも社会的条件が低く、イタリアの国際旗の下で運営されているコルシカ・フェリー会社の「ソーシャル・ダンピング」を非難している。

イタリアのインフラストラクチャー・運輸省もまた、「港湾活動の完全な再開を可能にし、この分野の特定の事業者に対する差別的措置の回避を可能にする解決策に迅速に到達する」よう求めた。

CGTマリーンズは月曜日、マルセイユ港でクルーズ船MSCオーケストラを阻止した。コルシカ島では、コルシカ・フェリーの2隻の船がアジャシオとバスティアで水曜夕方に出発が遅れ、同じ会社の他の2隻が木曜、バスティアとアジャクシオへの入港が船員のストライキによって妨げられたため、イル・ルッスとプロプリアノに目的地変更された。

木曜日の朝、ブーシュ・デュ・ローヌ県で、労働組合(SAMMM、STCラ・メリディオナーレ、CGTマリンズ・コルシカ・リネア・アンド・ラ・メリディオナーレ)、ラ・メリディオナーレとコルシカ・リネアの経営陣、運輸省閣僚らとの調停会議が開催された。

#マルセイユの海運ストライキ海上接続を再開するコルシカ島リネアでの運動の終結

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。