日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マット・カナバン氏、金利不安のなかジム・チャーマーズの辞任を要求

1770079290 住宅ローン保有者が2年以上ぶりの金利上昇に身構える中、ジム・チャルマーズ財務大臣は経済運営の誤りで非難されており、ナショナルズ上院議員は同氏の「不名誉な辞任」を要求している。オーストラリア統計局によると、先週、12月までの12か月間で年間インフレ率の主要値は3.8%となり、0.4%上昇した。 年換算インフレ率の上昇を背景に、オーストラリア国民は現在、オーストラリア準備銀行(RBA)が火曜日に今年最初の会合を開催する際の利上げの可能性に備えている。 エコノミストらは、アルバノン政府の公共支出がインフレ圧力に直接寄与しており、その結果先週発表されたインフレ統計が予想を上回ったのではないかとの懸念を示しているが、チャルマーズ氏はこの主張を繰り返し否定している。 同氏は火曜日、この種の論評は「事実に基づいている」というよりも「政治に動機づけられている」と述べ、その後、経済学者が財政政策に関して「一致した見解」を共有することはほとんどないと付け加えた。「一部の新聞では、この一部や論評の一部が、経済学ではなく政治によって動機付けられていると私は確信している」と同氏は語った。 「しかし、私はあらゆる範囲、全範囲、あらゆる範囲の経済見解に敬意を持って耳を傾け、経済に関する解説もできる限り読むようにしています。」チャーマーズ氏は専門家以外にも、RBAの発表に先立って連邦財務長官の辞任を要求したナショナルズのマット・カナバン上院議員を含む政治家からも批判の対象となっている。 カナバン上院議員は火曜日、予算23億ドルが半年で使い果たされたという主張に悩まされているアルバニア政府の電池補助金制度に言及し、「(チャルマーズ氏は)電池補助金制度のようなものが半年で100億ドル以上を使い果たす可能性がある状況をどのようにして許したのだろうか?」と質問した。同氏はスカイニュースに対し、「費用は10億ドルだった。現在、わずか半年で120億ドルに近づいている」と語った。 「どうしてジムは計算をこれほど間違えたのに、財務官の地位を維持できたのでしょうか?「つまり、このようなことは見たことがないので、彼は恥を忍んで辞任すべきだ。」これに対してチャルマーズ氏は、カナバン氏の意見を「無視する」ことはできないと宣言した。 同氏はスカイニュースに対し、「私はさまざまな声に耳を傾けているが、(カナバン氏は)この種のことに対する尊敬される貢献者ではない」と語った。 次に同氏は、パンデミックへの懸念により誤算が重なり、600億ドルも膨れ上がった前連立政権のジョブキーパー計画に言及した。 「私たちの前任者たちは、ある政策で600億ドルの誤りを犯した…マット・カナバン氏が、(元財務長官)ジョシュ・フライデンバーグ氏が(辞任を)勧めているような措置をとるべきだと言ったのを覚えていない」とチャルマーズ氏は語った。 「だから、ナショナルズが何をしているかは私たち全員が知っていると思う。彼らは政治的に互いを徹底的に叩きのめすのに5分間休憩を取っている…彼らは必死に悪い経済ニュースを望んでいる。なぜならオーストラリア人に圧力をかけたいからだ。それが政治的に役立つと考えているからだ。」 手頃な価格危機の責任は労働者にある:レイ氏その後、スーザン・リー氏は、政府の公共支出への批判に言及し、生計費危機の責任は労働党にあると主張し、労働党が「経済に失敗した」と宣言し、さらに批判を強めた。 レイ氏は火曜日、メディアのトップで次のように述べた。「…私たちは首相から、過去の金利上昇はすべて過去のことであり、より明るい時代、より良い時代、そしてオーストラリア国民を取り戻す時代が来ていると聞きましたが、そうではありません。」「残念ながら現在、オーストラリア国民は生活費の危機でさらに苦しんでいます」と彼女は言う。 「これは労働党の生活費危機だ。労働党が支出すると物価が上昇し、オーストラリア国民が支払うことになる。」分裂した連立政権の将来についての憶測が続いており、指導部をめぐっては激しい疑問が渦巻いているにもかかわらず、レイ氏は有権者は自由党が経済に対する責任を労働党に問うことを信頼できると断固として主張した。 「私は今後も有権者に非常に強いメッセージを伝えていきます。有権者には明確なコントラストがあるので、チーム全員がまさにそれを実践しています」と彼女は語った。「彼らには事実上、金利が安定し始め、下がり始めると約束したアルバノン労働党政権がある。 「しかし実際には、その逆のようだ。アルバニア労働党政府は(有権者が)どれだけ苦労しているのか全く理解していない。」 #マットカナバン氏金利不安のなかジムチャーマーズの辞任を要求

マット・カナバン氏、金利不安のなかジム・チャーマーズの辞任を要求

1770079290

住宅ローン保有者が2年以上ぶりの金利上昇に身構える中、ジム・チャルマーズ財務大臣は経済運営の誤りで非難されており、ナショナルズ上院議員は同氏の「不名誉な辞任」を要求している。

オーストラリア統計局によると、先週、12月までの12か月間で年間インフレ率の主要値は3.8%となり、0.4%上昇した。

年換算インフレ率の上昇を背景に、オーストラリア国民は現在、オーストラリア準備銀行(RBA)が火曜日に今年最初の会合を開催する際の利上げの可能性に備えている。

エコノミストらは、アルバノン政府の公共支出がインフレ圧力に直接寄与しており、その結果先週発表されたインフレ統計が予想を上回ったのではないかとの懸念を示しているが、チャルマーズ氏はこの主張を繰り返し否定している。

同氏は火曜日、この種の論評は「事実に基づいている」というよりも「政治に動機づけられている」と述べ、その後、経済学者が財政政策に関して「一致した見解」を共有することはほとんどないと付け加えた。

「一部の新聞では、この一部や論評の一部が、経済学ではなく政治によって動機付けられていると私は確信している」と同氏は語った。

「しかし、私はあらゆる範囲、全範囲、あらゆる範囲の経済見解に敬意を持って耳を傾け、経済に関する解説もできる限り読むようにしています。」

チャーマーズ氏は専門家以外にも、RBAの発表に先立って連邦財務長官の辞任を要求したナショナルズのマット・カナバン上院議員を含む政治家からも批判の対象となっている。

カナバン上院議員は火曜日、予算23億ドルが半年で使い果たされたという主張に悩まされているアルバニア政府の電池補助金制度に言及し、「(チャルマーズ氏は)電池補助金制度のようなものが半年で100億ドル以上を使い果たす可能性がある状況をどのようにして許したのだろうか?」と質問した。

同氏はスカイニュースに対し、「費用は10億ドルだった。現在、わずか半年で120億ドルに近づいている」と語った。

「どうしてジムは計算をこれほど間違えたのに、財務官の地位を維持できたのでしょうか?

「つまり、このようなことは見たことがないので、彼は恥を忍んで辞任すべきだ。」

これに対してチャルマーズ氏は、カナバン氏の意見を「無視する」ことはできないと宣言した。

同氏はスカイニュースに対し、「私はさまざまな声に耳を傾けているが、(カナバン氏は)この種のことに対する尊敬される貢献者ではない」と語った。

次に同氏は、パンデミックへの懸念により誤算が重なり、600億ドルも膨れ上がった前連立政権のジョブキーパー計画に言及した。

「私たちの前任者たちは、ある政策で600億ドルの誤りを犯した…マット・カナバン氏が、(元財務長官)ジョシュ・フライデンバーグ氏が(辞任を)勧めているような措置をとるべきだと言ったのを覚えていない」とチャルマーズ氏は語った。

「だから、ナショナルズが何をしているかは私たち全員が知っていると思う。彼らは政治的に互いを徹底的に叩きのめすのに5分間休憩を取っている…彼らは必死に悪い経済ニュースを望んでいる。なぜならオーストラリア人に圧力をかけたいからだ。それが政治的に役立つと考えているからだ。」

手頃な価格危機の責任は労働者にある:レイ氏

その後、スーザン・リー氏は、政府の公共支出への批判に言及し、生計費危機の責任は労働党にあると主張し、労働党が「経済に失敗した」と宣言し、さらに批判を強めた。

レイ氏は火曜日、メディアのトップで次のように述べた。「…私たちは首相から、過去の金利上昇はすべて過去のことであり、より明るい時代、より良い時代、そしてオーストラリア国民を取り戻す時代が来ていると聞きましたが、そうではありません。」

「残念ながら現在、オーストラリア国民は生活費の危機でさらに苦しんでいます」と彼女は言う。

「これは労働党の生活費危機だ。労働党が支出すると物価が上昇し、オーストラリア国民が支払うことになる。」

分裂した連立政権の将来についての憶測が続いており、指導部をめぐっては激しい疑問が渦巻いているにもかかわらず、レイ氏は有権者は自由党が経済に対する責任を労働党に問うことを信頼できると断固として主張した。

「私は今後も有権者に非常に強いメッセージを伝えていきます。有権者には明確なコントラストがあるので、チーム全員がまさにそれを実践しています」と彼女は語った。

「彼らには事実上、金利が安定し始め、下がり始めると約束したアルバノン労働党政権がある。

「しかし実際には、その逆のようだ。アルバニア労働党政府は(有権者が)どれだけ苦労しているのか全く理解していない。」

#マットカナバン氏金利不安のなかジムチャーマーズの辞任を要求

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。