日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ポール・ノワク:「ピーター・マンデルソンとジェフリー・エプスタインのエピソードは、私たちの政治システムには根本的な変化が必要であることをはっきりと思い出させます」

「この恐ろしいエピソードは単にピーター・マンデルソンとジェフリー・エプスタインに関するものではありません。なぜ私たちの政治システムに根本的な変化が必要なのかをはっきりと思い出させるものです」とTUC書記長のポール・ノワクは書いている。ピーター・マンデルソンはジェフリー・エプスタインとの関係をめぐって批判されている(画像:-、ゲッティイメージズ経由)マンデルソン・エプスタイン スキャンダル は今週のニュースを正しく独占しました。政府の機密情報が有罪判決を受けた犯罪者と共有された 世界的な小児性愛者組織の先頭に立っている。これは恐るべき職権乱用であり、私の思いはいつものように被害者たちとともにあります。これらの女性たちはひどく失望させられました。これらの凶悪な犯罪を名乗り出て暴露する彼らの勇気は無駄であってはなりません。彼らには正義が必要であり、それを迅速に必要としています。しかし、この恐ろしいエピソードの内容は、 ピーター・マンデルソンとジェフリー・エプスタインだけではない。これは、なぜ私たちの政治システムに根本的な変化が必要なのかをはっきりと思い出させてくれます。再び私たちは、富が影響力、保護、二度目のチャンスを買う文化を目の当たりにしますが、その特権は一般の人々には決して与えられませんでした。意見ポール・ノワク意見ポール・ノワクTUC書記長ポール・ノワク氏は変化を呼びかけた(画像: フィリップ・コバーン/デイリー・ミラー)そして、この問題は英国だけに限定されるものではありません。世界中で富裕層が前例のない政治的権力を蓄積し、意味のある民主的な同意なしに何百万もの生命に影響を与える意思決定を行っています。それは、多くの場合、私たちのコミュニティにほとんど利害関係がない海外の億万長者からの、私たちの政治に流れ込む寄付と闇の資金の洪水を見れば明らかです。12月、改革はタイを拠点とする仮想通貨投資家クリストファー・ハーボーン氏から記録的な900万ポンドの寄付を受け取った。これは存命人物が英国の政党に行った単一の寄付としては史上最大額である。一人の男。 900万ポンド。それは民主主義ではありません。それが小切手政治です。そしてそれは特別なケースではありませんでした。ハーボーン氏はまた、ボリス・ジョンソン氏の個人事務所に100万ポンドを寄付した。これは、一般人が失敗の代償を払う一方で、不名誉な指導者が金持ちの支援者によって和らげられ、支えられるという、より広範なパターンの一環である。この権力掌握はどこにでもあります。私たちは、その大部分を少数の億万長者が所有し、自分たちの興味、狭い世界観、ビジネスの優先事項に合わせてニュースを形作るメディア環境の中でそれを目にします。そして、イーロン・マスクのような人物が運営する巨大なソーシャルメディアプラットフォームが憎悪と分断の原動力となっている様子をオンラインで目にします。これらのプラットフォームは、クリックと利益を促進するため、誤った情報、陰謀論、悪用を促進します。その間、これらの企業は、最も大声で極端な声を増幅させながら、「言論の自由」を擁護すると主張することで、意味のある規制と説明責任を回避している。この富と権力の集中は、オフラインでもオンラインでも、私たちの民主主義にとって有害です。私たちが政治の一掃に真剣に取り組むのであれば、完全な透明性が必要であり、偽善に立ち向かう必要があります。商店労働者、介護スタッフ、教師を代表する労働組合は、組合員のためにロビー活動をするための政治資金を持っているとして、右翼報道機関から執拗に攻撃されている。しかし、億万長者の寄付者や影の支援者たちは、公の監視にほとんどさらされていない。それは正しくありません。企業の影響力を減らし、メディア独占を解体し、ソーシャルメディアを適切に規制することは、特別な考えではありません。政治がつながりのある少数の人々ではなく、多数の人々に奉仕するのであれば、これらは不可欠なステップです。民主主義への信頼を回復するということは、強固な権力を引き受けることを意味し、黙って小切手を現金化することではありません。「不安定な仕事の惨劇を終わらせる時が来た」雇用権法の可決は画期的な瞬間でした。搾取的なゼロ時間契約の禁止。親権の強化。ハラスメントからの保護が強化されます。これらは、法律で新たに定められた権利のほんの一部です。これはただ起こったことではありません。労働組合と労働者による長年の運動が必要だった。しかし、やるべきことはまだあります。4月から数百万人が初日の傷病手当の恩恵を受けることになる。これは素晴らしいスタートではありますが、これらの新しい権利と保護がすべて完全かつ迅速に提供されることを確認する必要があります。そして私たちは、政府のより広範な「仕事の支払いを実現するアジェンダ」にも目を向けています。これにより、ギグワーカーが重要な権利から確実に恩恵を受けられるようにするなど、重要な保護の範囲だけでなく、それ以上のことが約束されます。私たちは政府に対し、約束した変化を実現するよう引き続き求めていきます。何年にもわたる不安定な状況を経て、不安定な労働の惨劇に終止符を打ち、人々のポケットにもっと多くのお金を預ける時が来ました。「組合は組合員のために勝利している」明日からハートユニオンズウィークが始まります。全国各地で賃金と条件の強化を求めて立ち上がった労働者を祝う一週間。生活費の危機が働く人々に打撃を与え続けており、国家情勢は困難を極めている。しかし、労働組合は組合員のために勝利を収めています。人々のポケットにもっとお金が入る。より良い労働条件。より安全な仕事。労働組合がうまくいっているときは、働く人々もうまくいっているのは明らかです。「メンタルヘルスの問題は、サッカー選手を含むすべての労働者に影響を及ぼします」私は家族を愛しています。労働組合。そしてエバートン。その順番で。そのため、ミーガン・シャープリーがパートナーであるブルーズのウインガーであるドワイト・マクニールについて、そして彼のパレス移籍の失敗によって引き起こされた精神的ストレスについて投稿したとき、私は本当に感動しました。彼女は正しい。メンタルヘルスの問題は、プレミアリーグのサッカー選手から介護者まで、すべての労働者に影響を与えるため、誰であっても真剣に受け止めるべきです。 #ポールノワクピーターマンデルソンとジェフリーエプスタインのエピソードは私たちの政治システムには根本的な変化が必要であることをはっきりと思い出させます

ポール・ノワク:「ピーター・マンデルソンとジェフリー・エプスタインのエピソードは、私たちの政治システムには根本的な変化が必要であることをはっきりと思い出させます」

1770465869
2026-02-07 11:36:00

「この恐ろしいエピソードは単にピーター・マンデルソンとジェフリー・エプスタインに関するものではありません。なぜ私たちの政治システムに根本的な変化が必要なのかをはっきりと思い出させるものです」とTUC書記長のポール・ノワクは書いている。

マンデルソン・エプスタイン スキャンダル は今週のニュースを正しく独占しました。

政府の機密情報が有罪判決を受けた犯罪者と共有された 世界的な小児性愛者組織の先頭に立っている。これは恐るべき職権乱用であり、私の思いはいつものように被害者たちとともにあります。

これらの女性たちはひどく失望させられました。これらの凶悪な犯罪を名乗り出て暴露する彼らの勇気は無駄であってはなりません。彼らには正義が必要であり、それを迅速に必要としています。しかし、この恐ろしいエピソードの内容は、 ピーター・マンデルソンとジェフリー・エプスタインだけではない。これは、なぜ私たちの政治システムに根本的な変化が必要なのかをはっきりと思い出させてくれます。再び私たちは、富が影響力、保護、二度目のチャンスを買う文化を目の当たりにしますが、その特権は一般の人々には決して与えられませんでした。

著者のアバターポール・ノワク

著者のアバターポール・ノワク

そして、この問題は英国だけに限定されるものではありません。世界中で富裕層が前例のない政治的権力を蓄積し、意味のある民主的な同意なしに何百万もの生命に影響を与える意思決定を行っています。それは、多くの場合、私たちのコミュニティにほとんど利害関係がない海外の億万長者からの、私たちの政治に流れ込む寄付と闇の資金の洪水を見れば明らかです。

12月、改革はタイを拠点とする仮想通貨投資家クリストファー・ハーボーン氏から記録的な900万ポンドの寄付を受け取った。これは存命人物が英国の政党に行った単一の寄付としては史上最大額である。一人の男。 900万ポンド。それは民主主義ではありません。それが小切手政治です。

そしてそれは特別なケースではありませんでした。ハーボーン氏はまた、ボリス・ジョンソン氏の個人事務所に100万ポンドを寄付した。これは、一般人が失敗の代償を払う一方で、不名誉な指導者が金持ちの支援者によって和らげられ、支えられるという、より広範なパターンの一環である。この権力掌握はどこにでもあります。私たちは、その大部分を少数の億万長者が所有し、自分たちの興味、狭い世界観、ビジネスの優先事項に合わせてニュースを形作るメディア環境の中でそれを目にします。

そして、イーロン・マスクのような人物が運営する巨大なソーシャルメディアプラットフォームが憎悪と分断の原動力となっている様子をオンラインで目にします。これらのプラットフォームは、クリックと利益を促進するため、誤った情報、陰謀論、悪用を促進します。

その間、これらの企業は、最も大声で極端な声を増幅させながら、「言論の自由」を擁護すると主張することで、意味のある規制と説明責任を回避している。この富と権力の集中は、オフラインでもオンラインでも、私たちの民主主義にとって有害です。私たちが政治の一掃に真剣に取り組むのであれば、完全な透明性が必要であり、偽善に立ち向かう必要があります。

商店労働者、介護スタッフ、教師を代表する労働組合は、組合員のためにロビー活動をするための政治資金を持っているとして、右翼報道機関から執拗に攻撃されている。しかし、億万長者の寄付者や影の支援者たちは、公の監視にほとんどさらされていない。それは正しくありません。

企業の影響力を減らし、メディア独占を解体し、ソーシャルメディアを適切に規制することは、特別な考えではありません。政治がつながりのある少数の人々ではなく、多数の人々に奉仕するのであれば、これらは不可欠なステップです。民主主義への信頼を回復するということは、強固な権力を引き受けることを意味し、黙って小切手を現金化することではありません。

「不安定な仕事の惨劇を終わらせる時が来た」

雇用権法の可決は画期的な瞬間でした。

搾取的なゼロ時間契約の禁止。親権の強化。ハラスメントからの保護が強化されます。これらは、法律で新たに定められた権利のほんの一部です。

これはただ起こったことではありません。労働組合と労働者による長年の運動が必要だった。しかし、やるべきことはまだあります。

4月から数百万人が初日の傷病手当の恩恵を受けることになる。これは素晴らしいスタートではありますが、これらの新しい権利と保護がすべて完全かつ迅速に提供されることを確認する必要があります。

そして私たちは、政府のより広範な「仕事の支払いを実現するアジェンダ」にも目を向けています。これにより、ギグワーカーが重要な権利から確実に恩恵を受けられるようにするなど、重要な保護の範囲だけでなく、それ以上のことが約束されます。

私たちは政府に対し、約束した変化を実現するよう引き続き求めていきます。何年にもわたる不安定な状況を経て、不安定な労働の惨劇に終止符を打ち、人々のポケットにもっと多くのお金を預ける時が来ました。

「組合は組合員のために勝利している」

明日からハートユニオンズウィークが始まります。全国各地で賃金と条件の強化を求めて立ち上がった労働者を祝う一週間。

生活費の危機が働く人々に打撃を与え続けており、国家情勢は困難を極めている。しかし、労働組合は組合員のために勝利を収めています。人々のポケットにもっとお金が入る。より良い労働条件。より安全な仕事。労働組合がうまくいっているときは、働く人々もうまくいっているのは明らかです。

「メンタルヘルスの問題は、サッカー選手を含むすべての労働者に影響を及ぼします」

私は家族を愛しています。労働組合。そしてエバートン。その順番で。

そのため、ミーガン・シャープリーがパートナーであるブルーズのウインガーであるドワイト・マクニールについて、そして彼のパレス移籍の失敗によって引き起こされた精神的ストレスについて投稿したとき、私は本当に感動しました。

彼女は正しい。メンタルヘルスの問題は、プレミアリーグのサッカー選手から介護者まで、すべての労働者に影響を与えるため、誰であっても真剣に受け止めるべきです。

#ポールノワクピーターマンデルソンとジェフリーエプスタインのエピソードは私たちの政治システムには根本的な変化が必要であることをはっきりと思い出させます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。