シフランゲのソピノール本社にある、ポルトガルのクリスティン暴風雨の犠牲者のための寄付金収集センターには、引き続き多数の建設資材が届き続けています。同社オーナーのオーランド・ピント氏が立ち上げた連帯運動は続いている。
先週の月曜日、2万ユーロ相当の資材を積んだ最初のトラックがポルトガルに到着し、今週金曜日の早朝、2台目のトラックが再び満員で出発した。
こちらもお読みください:
「ポルトガルへの最初の救援トラックが出発し、すでに2台目の救援トラックが補充されています。」
寄付金はすべて同じ会社からのものです
シフランゲ本社では、午前中は重量物運搬車への積み込みに充てられましたが、今回、資材パレットには Kuhn Construção SA 社のロゴが 1 つだけ付いていました。トラックには、設立125年を迎えるルクセンブルクの建設業界で最古のこのルクセンブルクの会社が提供したさまざまな資材がほぼ満載されていた。
クーンの団結の最前線で、ファサード部門の責任者であるポルトガル人のデビッド・アラウージョが、オーランド・ピントと会社のマネージャーの間の仲介者となった。
「オーランドから寄付を求める連絡があり、取締役たちに相談したところ、すぐに承諾してくれました。送る資料をすべて整理するのは私が担当しました」と彼は説明します。今後、約20トンがオウレン、ポンバル、その他の地域に送られる予定だ。
屋根を再建するための材料
「特に、大きなタイル、ブロック、断熱材、購入しなければならなかったポルトガル形式のレンガなどの屋根材に関するものです」とクーンで 17 年間勤務し、ポルトガル人を含む 300 人を雇用する家業の 2 代目を代表するデビッド アラウーホ氏は説明します。
ルクセンブルクのポルトガル人コミュニティと当社の価値観を認識するための支援
デビッド・アラウージョ
Kuhn Construção SA でファサード サービスを担当
ポルトガルの指導者は、ポルトガルでのハリケーンによる被害に深く影響を受けた行政官たちが示した団結力を強調した。 「この援助は、ルクセンブルクのポルトガル人コミュニティと当社の価値観に対する私たちの愛着を示しています」と彼は説明します。
デビッド・アラウージョは、嵐によって引き起こされた荒廃によって特に影響を受けました。彼も、最も被害を受けた地域の一つであり妻の故郷であるビエイラ・デ・レイリアにとても愛着を持っている。 「義母の家は屋根を失い、すべてが破壊されました」と彼は嘆きます。
弱い立場にある子供や高齢者を助けることが優先事項です。
オーランド・ピント
ソピノールのボス
今回、キャンペーンの「車掌」兼コーディネーターであるオーランド・ピント氏は、2台目のトラックの積み込みには参加しなかった。この実業家はポルトガルに滞在しており、先週末、マリーニャ・グランデ、オウレン、ポンバルへの最初のトラックの配達を個人的に案内するために旅行していた。
こちらもお読みください:
ルクセンブルク出身のポルトガル人は、ポルトガルの嵐で夢が崩れ去るのを目の当たりにしました
「私たちは今も、施設や人々、特に子供や高齢者がホームレスになったり、家が深刻な影響を受けたりしている3つの異なる場所に物資を届けています」とオーランド・ピント氏は語った。 接触。弱い立場にある「子供と高齢者」を助けることがこの実業家の優先事項であり、現在最も被害を受けている地域、すなわちオウレン、ポンバル、レイリア、サンタレンに重点を置いている。
この実業家は事業の中心をアルガルヴェに移し、そこで建設現場を所有し、そこからの配送を調整している。しかし、必要となれば、彼は再び率先して自ら配達の世話をするだろう。
寄付はトラック 2 台をさらに満杯にするのに十分な量です
シフランゲセンターには、「追加のトラック2台を埋めるのに十分な寄付がすでに集まっています。」彼らはまた、ポルトガルに向けて「すぐに」出発しなければならない。
彼らは、ルクセンブルクから収集センターまでの企業、配送手段を持たない企業、物流、ポルトガルへの輸送を担当しています。
こちらもお読みください:
マメルの協会はポルトガルですべてを失った人々に贈る家庭用品を集めています
「この悲劇の真っただ中においては、投資は重要ではなく、団結が重要であり、それを心を込めて行うことが重要です」と彼は認めます。そのため、彼は建設業界のビジネスリーダーやサプライヤーに連絡を取り続け、資材の寄付を依頼し続けています。 「ルクセンブルクからの援助がある限り、私たちは活動を続けます」と彼は保証します。
資料を寄付するにはどうすればよいですか?
ソピノール: 本社は70番地、Zone industrielle Um Monkeler L-4149 Schifflange。
ルクセンブルク・ポルトガル商工会議所: 個人および企業は、次のアドレスで商工会議所に連絡できます: [email protected]。
#ポルトガルの連帯クーン氏被害者に資料を送る