日本語版
最新ニュース
健康

ポリオ罹患でもシムコー郡女性のダンスを止められなかった

ダイアン・ケネディは 1944 年にポリオと診断されたとき、両足が使えなくなりました。しかし、90歳近くになった現在も、彼女はまだダンスを続けており、やめるつもりはない。 1944 年、ダイアン ケネディはポリオに罹患しました。ポリオは脊髄の神経細胞を破壊し、一時的または場合によっては永久的な麻痺を引き起こす感染性ウイルスです。 当時彼女は8歳で、家族とともにウィニペグに住んでいました。診断から数週間で、彼女は両足の機能を失い、入院し、しばらくの間、ワゴン車で学校まで運ばなければなりませんでした。 ポリオの発作の中には、生命を脅かす重篤な結果を引き起こすものもありますが、一部の罹患者は完全に回復する可能性があります。神経は再生し回復することができます。 幸運なことに、これはケネディの場合でした。 「再び歩けるようになると、すぐにダンスに戻りました」と彼女は満面の笑みを浮かべて言います。 ダンスは常に彼女の真の情熱です。それは彼女が3歳の頃から続けていることであり、病気によってそれを奪われるつもりはなかった。 彼女は、ダンスに対する情熱はクリエイティブな家庭で育ったことが原因だと信じています。彼女の母親はパリで学んだ芸術家で、父親は歌手でした。 「父はウェールズ青少年合唱団と一緒にカナダに来て、私たちの教会の聖歌隊でテナーのソリストをしていました。父が練習している間、リビングルームに座って過ごすのが私の一番の楽しみでした」と彼女は思い出します。 幼い頃、ダイアンとその 3 人の姉妹は全員、ピアノかダンスのレッスンに登録する選択を与えられました。芸術を学び習得することは、少女たちにとってある程度の必須条件でした。 ダイアンの姉妹は皆ピアノを選びましたが、ダイアンはダンスを選びました。 「音楽を聞くと、踊らずにはいられません。それは私の言語なのです」と彼女は説明します。 若い頃を通して、ダンス シューズに自信が持てるようになると、彼女はバレエのパフォーマンスと芸術形式の指導の両方でさまざまな職に就きました。 1953年、17歳のとき、彼女はアルバータ州のカナディアン・スクール・オブ・バレエのアシスタント・バレエ・ミストレスになった。ここで彼女は主要なインストラクターとしてダンサーを訓練し、レパートリーを準備しました。 数年後、彼女は他のプロの仕事に就き、そのうちの 1 つはマニトバ州の最高の屋外劇場であるレインボー ステージでの公演でした。彼女はここで 2 つの作品に参加しました。 ブリッジガドゥーン そして 王様と私。 ダイアンは今でも、あるシーンを覚えています。 王様と私、 そこで彼女は高い台の端で、かなり端に近いところでバランスをとりながら踊らなければならなかった。 「素敵だったけど、ちょっと怖かった」と彼女は振り返る。 80 年代までに、彼女は教育にもっと集中する準備が整い、すぐに青少年、成人、高齢者にクラスを教えるさまざまな役割に足を踏み入れました。 オンタリオに移った後、ペネタンギシェン、ミッドランド、オリリア、ラフォンテーヌ、ビクトリアハーバーで教えました。彼女のフィットネスとダンスのクラスは、ジョージアン マナー、ベセル…

ポリオ罹患でもシムコー郡女性のダンスを止められなかった

ダイアン・ケネディは 1944 年にポリオと診断されたとき、両足が使えなくなりました。しかし、90歳近くになった現在も、彼女はまだダンスを続けており、やめるつもりはない。

1944 年、ダイアン ケネディはポリオに罹患しました。ポリオは脊髄の神経細胞を破壊し、一時的または場合によっては永久的な麻痺を引き起こす感染性ウイルスです。

当時彼女は8歳で、家族とともにウィニペグに住んでいました。診断から数週間で、彼女は両足の機能を失い、入院し、しばらくの間、ワゴン車で学校まで運ばなければなりませんでした。

ポリオの発作の中には、生命を脅かす重篤な結果を引き起こすものもありますが、一部の罹患者は完全に回復する可能性があります。神経は再生し回復することができます。

幸運なことに、これはケネディの場合でした。 「再び歩けるようになると、すぐにダンスに戻りました」と彼女は満面の笑みを浮かべて言います。

ダンスは常に彼女の真の情熱です。それは彼女が3歳の頃から続けていることであり、病気によってそれを奪われるつもりはなかった。

彼女は、ダンスに対する情熱はクリエイティブな家庭で育ったことが原因だと信じています。彼女の母親はパリで学んだ芸術家で、父親は歌手でした。

「父はウェールズ青少年合唱団と一緒にカナダに来て、私たちの教会の聖歌隊でテナーのソリストをしていました。父が練習している間、リビングルームに座って過ごすのが私の一番の楽しみでした」と彼女は思い出します。

幼い頃、ダイアンとその 3 人の姉妹は全員、ピアノかダンスのレッスンに登録する選択を与えられました。芸術を学び習得することは、少女たちにとってある程度の必須条件でした。

ダイアンの姉妹は皆ピアノを選びましたが、ダイアンはダンスを選びました。 「音楽を聞くと、踊らずにはいられません。それは私の言語なのです」と彼女は説明します。

若い頃を通して、ダンス シューズに自信が持てるようになると、彼女はバレエのパフォーマンスと芸術形式の指導の両方でさまざまな職に就きました。

1953年、17歳のとき、彼女はアルバータ州のカナディアン・スクール・オブ・バレエのアシスタント・バレエ・ミストレスになった。ここで彼女は主要なインストラクターとしてダンサーを訓練し、レパートリーを準備しました。

数年後、彼女は他のプロの仕事に就き、そのうちの 1 つはマニトバ州の最高の屋外劇場であるレインボー ステージでの公演でした。彼女はここで 2 つの作品に参加しました。 ブリッジガドゥーン そして 王様と私。

ダイアンは今でも、あるシーンを覚えています。 王様と私、 そこで彼女は高い台の端で、かなり端に近いところでバランスをとりながら踊らなければならなかった。 「素敵だったけど、ちょっと怖かった」と彼女は振り返る。

80 年代までに、彼女は教育にもっと集中する準備が整い、すぐに青少年、成人、高齢者にクラスを教えるさまざまな役割に足を踏み入れました。

オンタリオに移った後、ペネタンギシェン、ミッドランド、オリリア、ラフォンテーヌ、ビクトリアハーバーで教えました。彼女のフィットネスとダンスのクラスは、ジョージアン マナー、ベセル バプテスト教会、アスケノニア シニア センターなどの場所で開催され、しばらくは彼女自身の学校であるダイアン スクール オブ ダンス & フィットネスでも開催されました。

現在、彼女はミッドランド YMCA で On The Move と呼ばれるフィットネス プログラムを教えています。このクラスでは、可動性と筋肉のコンディショニングを組み合わせたエクササイズが行われ、すべて椅子に座った状態で行われます。ダイアンはルーティンを自分で振り付けし、それに合わせてプレイリストを作成します。彼女は2015年からこのクラスを教えています。

典型的なクラスはどのようなものかと尋ねると、ダイアンは次のように答えます。「頭からつま先まで体を動かすことになるといつも言います。そして、参加者は、できる限りのことをすることも、少しすることもできます。」

椅子での運動は、高齢者にとって、関節に負担をかけずに筋力とバランスを向上させる、衝撃の少ない優れた方法です。

「ご存知のとおり、この年齢になると十分に動けない人がたくさんいます」と彼女は付け加えた。 「つまり、この年齢になってもこれをやっているということ自体が、私が動くことに関係しているんですよね?」

YMCA はケネディにとって素晴らしいコミュニティの拠点となり、誰もが彼女の名前を知っており、毎週彼女に会うのを楽しみにしています。最近、彼女はボランティア活動 15 周年を記念して YMCA からボランティア感謝賞を受け取りました。

彼女は90歳に近づいていますが、ダンスシューズを手放すつもりはありません。 「主が私をここに留めておられたのには理由があると感じています。それは人々にダンスと動きを教えるためだと思います」と彼女は自信を持って言います。

彼女はまた、先輩たちもできる限りの方法で体をアクティブに保つべきだと確信している。「外に出て運動をしましょう。どのような方法でも構いません。とにかく動いてください!」

1771725257
#ポリオ罹患でもシムコー郡女性のダンスを止められなかった
2026-02-22 00:34:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。