日本語版
最新ニュース
健康

ボーフム在住の男性(65)は20年間病気に気づかなかった:「私は完全に健康だと感じていた」

何かが間違っていることは1981年にすでに明らかでした。ボーフム出身のピーター・グロヴァツキは当時まだ20歳だった。ドイツ連邦軍の医師らは、彼の尿中のタンパク質レベルの上昇を発見した。しかし、これをそれほど重要視する人はいませんでした。 「私は完全に健康だと感じました」とグロワツキーは言います。 西部の奥地: 今すぐ無料登録してください! カロ、サラ、マリアンが、ボーフムの最も重要なニュースを夕方に直接あなたの受信箱に届けます。 西部の奥地: 今すぐ無料登録してください! カロ、サラ、マリアンが、ボーフムの最も重要なニュースを夕方に直接あなたの受信箱に届けます。 ニュースレターに登録すると、広告契約に同意したものとみなされます。 現在、彼は「腎臓は静かに苦しんでいる」ことを知っています。彼は現在非常に壊れており、本来のフィルター機能をもはや果たせなくなっています。グロワツキー氏は 65 歳で、退職して 2 年が経ち、透析に依存しています。彼は臓器提供者を待っている。+++ ヒントはありますか? 嬉しかったですか、それともイライラしましたか? Whatsapp で私たちに書いてください! +++ボーフムは腎臓の慢性炎症を患っている 彼の病気はIgA腎炎と呼ばれています。 「これは腎臓の最小機能単位の慢性炎症です」とアンジャ・ズウィーナー博士は説明します。男性は女性よりも罹患する頻度が著しく高く、年齢層も広い。 「この病気は10歳未満でも発症する可能性がありますが、60歳以上でも発症する可能性があります」と彼女は説明する。 私は健康状態が良く、大工としてフルタイムで働き、バスケットボールを積極的にプレーし、その他のスポーツにも積極的に取り組んでいました。 ピーター・グロワツキーは気づかれない腎臓病を抱えて生きていた ズウィーナーは外科医です。ボーフム・ランゲンドリーアにあるクナップシャフツクリニックのプレ Tx 外来診療所長として、彼女は毎日、ピーター・グロヴァツキーのような腎臓患者の治療に取り組んでいます。プレTx外来には臓器移植の適応となりそうな患者さんが来院されます。ズウィーナー氏と同僚は、移植前、移植中、移植後の患者に同行する。 これらのテキストは多くの人々の興味を引きました 腎臓が機能しないとき、最初はそれに気づきませんなぜ IgA 腎炎が発症するのかは不明です。 「これを引き起こす感染症があると考えられます」と医師は説明する。問題点: 「腎臓が正常に機能しなくなっても、最初は気づきません。痛みもありませんし、長期間影響を受けることもありません。」そして、腎臓学、つまり腎臓医学は、30 ~ 40 年前には現在に比べて存在感がはるかに低かったのです。 透析は信じられないほど衰弱します。何年もこの病気と付き合っていくことはできますが、それは腎臓が健康であることと同じではありません。 外科医のアンヤ・ツウィーナー博士は、クナップシャフト・クリニック・ボーフムでプレTx外来クリニックを率いています。…

ボーフム在住の男性(65)は20年間病気に気づかなかった:「私は完全に健康だと感じていた」

何かが間違っていることは1981年にすでに明らかでした。ボーフム出身のピーター・グロヴァツキは当時まだ20歳だった。ドイツ連邦軍の医師らは、彼の尿中のタンパク質レベルの上昇を発見した。しかし、これをそれほど重要視する人はいませんでした。 「私は完全に健康だと感じました」とグロワツキーは言います。

西部の奥地: 今すぐ無料登録してください!

カロ、サラ、マリアンが、ボーフムの最も重要なニュースを夕方に直接あなたの受信箱に届けます。

西部の奥地: 今すぐ無料登録してください!

カロ、サラ、マリアンが、ボーフムの最も重要なニュースを夕方に直接あなたの受信箱に届けます。

ニュースレターに登録すると、広告契約に同意したものとみなされます。

現在、彼は「腎臓は静かに苦しんでいる」ことを知っています。彼は現在非常に壊れており、本来のフィルター機能をもはや果たせなくなっています。グロワツキー氏は 65 歳で、退職して 2 年が経ち、透析に依存しています。彼は臓器提供者を待っている。

+++ ヒントはありますか? 嬉しかったですか、それともイライラしましたか? Whatsapp で私たちに書いてください! +++

ボーフムは腎臓の慢性炎症を患っている

彼の病気はIgA腎炎と呼ばれています。 「これは腎臓の最小機能単位の慢性炎症です」とアンジャ・ズウィーナー博士は説明します。男性は女性よりも罹患する頻度が著しく高く、年齢層も広い。 「この病気は10歳未満でも発症する可能性がありますが、60歳以上でも発症する可能性があります」と彼女は説明する。

私は健康状態が良く、大工としてフルタイムで働き、バスケットボールを積極的にプレーし、その他のスポーツにも積極的に取り組んでいました。

ピーター・グロワツキーは気づかれない腎臓病を抱えて生きていた

ズウィーナーは外科医です。ボーフム・ランゲンドリーアにあるクナップシャフツクリニックのプレ Tx 外来診療所長として、彼女は毎日、ピーター・グロヴァツキーのような腎臓患者の治療に取り組んでいます。プレTx外来には臓器移植の適応となりそうな患者さんが来院されます。ズウィーナー氏と同僚は、移植前、移植中、移植後の患者に同行する。

これらのテキストは多くの人々の興味を引きました

腎臓が機能しないとき、最初はそれに気づきません

なぜ IgA 腎炎が発症するのかは不明です。 「これを引き起こす感染症があると考えられます」と医師は説明する。問題点: 「腎臓が正常に機能しなくなっても、最初は気づきません。痛みもありませんし、長期間影響を受けることもありません。」そして、腎臓学、つまり腎臓医学は、30 ~ 40 年前には現在に比べて存在感がはるかに低かったのです。

透析は信じられないほど衰弱します。何年もこの病気と付き合っていくことはできますが、それは腎臓が健康であることと同じではありません。

外科医のアンヤ・ツウィーナー博士は、クナップシャフト・クリニック・ボーフムでプレTx外来クリニックを率いています。

Peter Glowatzki 氏もこれを確認しています。 「誰も私に『腎臓科医に会いに行きなさい』とは言いませんでした。時代が違いました。」そのため、彼は病気のことを知らずに病気とともに生きてきました。 「私は体調が良く、大工としてフルタイムで働き、バスケットボールも積極的に行い、その他スポーツにも積極的に取り組んでいました。」

腎臓科医は頭の上で手をたたいた

医師が彼を腎臓科医に紹介したのは 2000 年になってからでした。生検の後、「彼は頭の上で手をたたいた」。診断は明確で、ピーター・グロワツキーにとっては「ショックだった。それは私をコースから外した。どのように発展するか分からなかった。」と述べた。

腎臓科医は彼に、腎臓の値を注意深く監視する必要があると説明しました。彼は高血圧の治療薬を処方されましたが、高血圧は腎炎の症状であると同時に危険因子でもありました。そして物事は長い間うまくいき、病気は背景に消えていきました。

2025年初頭、腎臓の数値が急激に悪化

2025 年の初めまで。「私の腎臓の数値は急速に悪化しました」とグロワツキーは言います。 「私はただの不幸の山でした。」疲れ果てて疲れ果て、無気力。腎臓科医のメッセージは紛れもなく、「これからは透析を受けなければなりません」というものでした。

ピーター・グロワツキーの腎臓病は長い間発見されなかった

ボーフム出身のピーター・グロワツキさんは臓器提供を待っている。 © FUNKEフォトサービス |クリストフ・ケプセル
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

65歳の彼は現在、週に3回、毎回4時間かけて血液を洗浄している。 「透析のおかげで私は生き続けています」と彼は言います。彼は特定の日課になってしまった。「基本的には車のオイル交換のようなものだ」と患者は冗談を言うが、「疲れる」とも言う。

+++フォローしてください FacebookのWAZボーフム! +++

ボーフム在住者、65歳以上向けプログラムのおかげで臓器提供を希望

「透析は信じられないほど衰弱させます」と医師のアンジャ・ズウィーナーは断言します。そしてそれは患者を完全に救うわけでもありません。 「何年もこの病気と付き合っていくことはできますが、腎臓が健康であることとは異なります。」

65 歳のピーター・グロワツキーさんは、「高齢者のための高齢者」プログラムを通じてドナー腎臓を受け取る機会を得ました。 「65歳以上の患者は65歳以上の患者から臓器を受け取ります」とアンジャ・ズウィーナー氏は説明する。腎臓のドナーを得るまでの平均待ち時間は約 10 年ですが、シニア プログラムの場合はそれよりも早くなります。平均待ち時間は 1 年半から 2 年ですが、「通常はなんとか対応できます」と Zwiener 氏は言います。

+++ ボーフムからのニュースをもっと読む! +++

ズウィーナーさんは患者を励ます。 「私はいつもこう言います。決して良くなることはありませんが、病気のかかり方は変わり、病気は良くなります。」ピーター・グロワツキーさんは、近いうちに透析に頼らなくなることを望んでいる。何が起こるか分からない、と彼は言う。しかし彼には一つだけ願いがある。それは「妻と一緒に歳を重ねていきたい!」。そして旅行も「とにかく逃げる」。また、彼は他の人たちにも、「できる限り時間を有効に使いましょう。今できることをし、後回しにしないでください。」とアドバイスしています。

#ボーフム在住の男性65は20年間病気に気づかなかった私は完全に健康だと感じていた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。