日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ボルチモア警察の「電話禁止」リストと開示慣行をめぐって紛争が拡大

ボルティモア (WBFF) — 法廷では信頼性がすべてです — そして今、それを追跡するために使用されるリストが論争の中心になっています。これは「Do Not Call」リストと呼ばれるもので、信頼性の懸念から検察が証人として信頼しないボルチモア市警察の警察官全員の名前が含まれている。ボルチモアは、そのリストに載っている州内で唯一の管轄区域の 1 つですが、 オンラインで一般公開されている国選弁護局は、変更が加えられた際に弁護士がタイムリーな最新情報を受け取っておらず、遅延が生じ、被告の訴訟に影響を与える可能性があると主張している。FOX45ニュースに送った声明の中で、地方公務員マルグリット・ラノー氏は「情報開示が非常に遅くなり、場合によっては裁判当日になるという一貫したパターンと慣行がある」と述べた。これに対し、ボルチモア市州検事のイワン・ベイツ氏は「これ以上の虚偽は考えられない」と述べた。 「なぜ彼女がそんなことを言うのか分かりません。つまり、メールを見ているんです。」FOX45ニュースとの独占インタビューでベイツ氏は、検察が国選弁護人に「電話禁止」の追加について事前に通知していた昨年の数通の電子メールに言及した。「2月19日にマクダーモット警官とグリーン警官が追加されたことがわかるだろう」とベイツ氏は一例を挙げて語った。 「もう一つ、3月4日にマーク・ルトコウスキー、ハリソン・ブランドン、ウェライ・グラントの役員を追加しました。それで、私たちは彼らに最新の情報を提供しています。」ベイツ氏は、弁護人も裁判所での指定された審査プロセスを通じて警察のファイルにアクセスできると付け加えた。しかし、ラノー氏は、このシステムは依然として負担が大きすぎ、弁護士が直接記録を確認し、手書きでメモを取る必要があると主張している。 これは透明性ではありません」と彼女は言い、「これは壊れていて、面倒で、わかりにくいプロセスです。」ベイツ氏は、ボルチモア市はすでにほとんどの管轄区域よりも進んでいると反論した。 「州全体でそれを行っているのは我々だけだ」と彼は言う。 私たちは、彼らがいつでも見に来られるようにポータルを提供しました。彼らがそれを行使したくないとしても、それは私たちの問題ではありません。」月曜日、FOX45ニュースは国選弁護局に対し、開示が遅れたり不完全だったりする具体的な事例を提供するよう求めたが、何も提供されなかった。ベイツ氏は、詳細が示されていないため、より広範な問題が関与している可能性があると信じていると主張した。 「私たちはこれを潜在的な陪審員集団の毒殺と呼んでいます。私たちは陪審裁判で多くの勝利を収めています。いくつかの重要な判決を受けていますが、そうなったとき、彼らは軌道を変えようとしているのだと思います。彼らは物語を変えたいと考えています。それで『ああ、警察が悪い。州の弁護士が悪い。この警官が悪い』ということになりますが、実際に起こっているのはそうではありません。」と彼は述べた。 #ボルチモア警察の電話禁止リストと開示慣行をめぐって紛争が拡大

ボルチモア警察の「電話禁止」リストと開示慣行をめぐって紛争が拡大

ボルティモア (WBFF) — 法廷では信頼性がすべてです — そして今、それを追跡するために使用されるリストが論争の中心になっています。

これは「Do Not Call」リストと呼ばれるもので、信頼性の懸念から検察が証人として信頼しないボルチモア市警察の警察官全員の名前が含まれている。ボルチモアは、そのリストに載っている州内で唯一の管轄区域の 1 つですが、 オンラインで一般公開されている国選弁護局は、変更が加えられた際に弁護士がタイムリーな最新情報を受け取っておらず、遅延が生じ、被告の訴訟に影響を与える可能性があると主張している。

FOX45ニュースに送った声明の中で、地方公務員マルグリット・ラノー氏は「情報開示が非常に遅くなり、場合によっては裁判当日になるという一貫したパターンと慣行がある」と述べた。

これに対し、ボルチモア市州検事のイワン・ベイツ氏は「これ以上の虚偽は考えられない」と述べた。 「なぜ彼女がそんなことを言うのか分かりません。つまり、メールを見ているんです。」

FOX45ニュースとの独占インタビューでベイツ氏は、検察が国選弁護人に「電話禁止」の追加について事前に通知していた昨年の数通の電子メールに言及した。

「2月19日にマクダーモット警官とグリーン警官が追加されたことがわかるだろう」とベイツ氏は一例を挙げて語った。 「もう一つ、3月4日にマーク・ルトコウスキー、ハリソン・ブランドン、ウェライ・グラントの役員を追加しました。それで、私たちは彼らに最新の情報を提供しています。」

ベイツ氏は、弁護人も裁判所での指定された審査プロセスを通じて警察のファイルにアクセスできると付け加えた。

しかし、ラノー氏は、このシステムは依然として負担が大きすぎ、弁護士が直接記録を確認し、手書きでメモを取る必要があると主張している。

これは透明性ではありません」と彼女は言い、「これは壊れていて、面倒で、わかりにくいプロセスです。」

ベイツ氏は、ボルチモア市はすでにほとんどの管轄区域よりも進んでいると反論した。

「州全体でそれを行っているのは我々だけだ」と彼は言う。

私たちは、彼らがいつでも見に来られるようにポータルを提供しました。彼らがそれを行使したくないとしても、それは私たちの問題ではありません。」

月曜日、FOX45ニュースは国選弁護局に対し、開示が遅れたり不完全だったりする具体的な事例を提供するよう求めたが、何も提供されなかった。

ベイツ氏は、詳細が示されていないため、より広範な問題が関与している可能性があると信じていると主張した。

「私たちはこれを潜在的な陪審員集団の毒殺と呼んでいます。私たちは陪審裁判で多くの勝利を収めています。いくつかの重要な判決を受けていますが、そうなったとき、彼らは軌道を変えようとしているのだと思います。彼らは物語を変えたいと考えています。それで『ああ、警察が悪い。州の弁護士が悪い。この警官が悪い』ということになりますが、実際に起こっているのはそうではありません。」と彼は述べた。

#ボルチモア警察の電話禁止リストと開示慣行をめぐって紛争が拡大

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。