日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ボストンから 3,000 マイル、サンフランシスコのこのバーにはペイトリオッツのファンが集まります

サンフランシスコの静かなポトレロ ヒル地区にひっそりと佇む、ボストンのスポーツ ファンへの秘密のポータル。 コネチカット ヤンキー バーに一歩足を踏み入れると、そこは突然ニューイングランド西部の前哨基地です。第LXスーパーボウルの前の金曜日、あるテレビはセルティックスの試合を中継し、別のテレビはペイトリオッツが初めてロンバルディ・トロフィーを掲げた第36回スーパーボウルを再放送した。部屋の周りの壁はペイトリオッツ、レッドソックス、セルティックスのギアで飾られています。入り口にはドレイク・メイへの愛を誓うサインの山が置かれている。トム・ブレイディの切り抜きが全体を見つめています。 「面白いですね、実は、 [New York Yankees] 時々バーに行くと、彼らは現れて、『ああ、私は間違いなく間違った場所にいる』という感じです」とバーマネージャーのジョン・ブロイヤーは言いました。コネチカット ストリートに位置するこのニューイングランドを愛するバーは、ベイエリアのボストン スポーツ ファンの拠点です。 世界中からペイトリオッツのファンが街に集まるこの街は、まるでフォックスボロ西部のようです。日曜日のスーパーボウルでは、全員が総力を挙げて戦うことになるだろう。 コネチカット ヤンキーは、サンフランシスコのボストン スポーツ ファンの本拠地です。 エステバン・バスティージョス GBH ニュース ニューハンプシャー州出身のブロイヤー氏は、「日曜日には私たちだけでも、ここには100人から150人が集まることになる」と語った。 「スーパーボウルには、お祭りなどに出かける人たちを合わせて、おそらく300人くらいが集まると予想しています。」 「面白いことに、実際には次のように混同されます。」 [New York Yankees] 時々バーに行くと、彼らは現れて、『ああ、私は間違いなく間違った場所にいる』という感じです。」 ジョン・ブロイヤー、マネージャー しかし最近では、主にボストンに焦点を当てています。ペイトリオッツがサンタクララでスーパーボウルを間近に控えているため、このバーはさらに注目を集めています。常連さんもびっくりしてました チケット グッドモーニングアメリカの試合へ。 市外の人々にとって、コネチカット ヤンキーは小さな我が家のような場所です。ウェイン・キンボールと妻のキムは、マサチューセッツ州メンドンから試合のために街に来ていた。彼らは姪からバーのことを聞きました。 「私たちがみんなでサッカー旅行に行くとき、彼女はすべてのリサーチをしてくれます。そして、コネチカット・ヤンキースを試してみるべきだと彼女は言いました」とキンボールは語った。 「ボストンの素晴らしいバーなので、ここにいます。」ジョン・ティアニーはホイットマンに住んでいますが、娘のケルシーはサンフランシスコにいます。彼女はクリスマスの頃にチケットの入手を検討するよう提案した。最初はその価格を見て彼は警戒した。 「1週間前に彼女から電話がかかってきて、『お父さん、チケットを手に入れたよ』って」とティアニーさんは語った。…

ボストンから 3,000 マイル、サンフランシスコのこのバーにはペイトリオッツのファンが集まります

サンフランシスコの静かなポトレロ ヒル地区にひっそりと佇む、ボストンのスポーツ ファンへの秘密のポータル。

コネチカット ヤンキー バーに一歩足を踏み入れると、そこは突然ニューイングランド西部の前哨基地です。第LXスーパーボウルの前の金曜日、あるテレビはセルティックスの試合を中継し、別のテレビはペイトリオッツが初めてロンバルディ・トロフィーを掲げた第36回スーパーボウルを再放送した。

部屋の周りの壁はペイトリオッツ、レッドソックス、セルティックスのギアで飾られています。入り口にはドレイク・メイへの愛を誓うサインの山が置かれている。トム・ブレイディの切り抜きが全体を見つめています。

「面白いですね、実は、 [New York Yankees] 時々バーに行くと、彼らは現れて、『ああ、私は間違いなく間違った場所にいる』という感じです」とバーマネージャーのジョン・ブロイヤーは言いました。

コネチカット ストリートに位置するこのニューイングランドを愛するバーは、ベイエリアのボストン スポーツ ファンの拠点です。

世界中からペイトリオッツのファンが街に集まるこの街は、まるでフォックスボロ西部のようです。日曜日のスーパーボウルでは、全員が総力を挙げて戦うことになるだろう。

コネチカット ヤンキーは、サンフランシスコのボストン スポーツ ファンの本拠地です。

エステバン・バスティージョス GBH ニュース

ニューハンプシャー州出身のブロイヤー氏は、「日曜日には私たちだけでも、ここには100人から150人が集まることになる」と語った。 「スーパーボウルには、お祭りなどに出かける人たちを合わせて、おそらく300人くらいが集まると予想しています。」

「面白いことに、実際には次のように混同されます。」 [New York Yankees] 時々バーに行くと、彼らは現れて、『ああ、私は間違いなく間違った場所にいる』という感じです。」

ジョン・ブロイヤー、マネージャー

しかし最近では、主にボストンに焦点を当てています。ペイトリオッツがサンタクララでスーパーボウルを間近に控えているため、このバーはさらに注目を集めています。常連さんもびっくりしてました チケット グッドモーニングアメリカの試合へ。

市外の人々にとって、コネチカット ヤンキーは小さな我が家のような場所です。ウェイン・キンボールと妻のキムは、マサチューセッツ州メンドンから試合のために街に来ていた。彼らは姪からバーのことを聞きました。

「私たちがみんなでサッカー旅行に行くとき、彼女はすべてのリサーチをしてくれます。そして、コネチカット・ヤンキースを試してみるべきだと彼女は言いました」とキンボールは語った。 「ボストンの素晴らしいバーなので、ここにいます。」

ジョン・ティアニーはホイットマンに住んでいますが、娘のケルシーはサンフランシスコにいます。彼女はクリスマスの頃にチケットの入手を検討するよう提案した。最初はその価格を見て彼は警戒した。

「1週間前に彼女から電話がかかってきて、『お父さん、チケットを手に入れたよ』って」とティアニーさんは語った。 「『どうやって買ったんですか? いくら借りていますか?』と聞きます。」彼女は「チケットの妖精が買ってくれたんです」と言いました。黙ってここから出て行け。』それで私はここにいます。」

そのような献身的な姿勢がボストンのファンを有名にした、あるいは尋ねる人によっては悪名を高めた。

コネチカット ヤンキースでは、ペイトリオッツのスーパー ボウルの横断幕のレプリカが 6 枚天井から吊るされており、コミュニティの形成に貢献しています。

ブロイヤー氏にとって、バーが歴史的な週末に向けて準備を進める中で、その忠誠心は報われつつある。しかし、ペイトリオッツがスーパーボウルに出場できなかったとしても、他のボストンの信者のように、彼はチームを変えるタイプではない。この忠誠心は、ボストンのバーが西海岸でどのように繁栄しているかを説明するのに役立つかもしれません。

「私はここに20年間いる。ジャイアンツがワールドシリーズで3回優勝するのを見てきた。ウォリアーズがたくさんのチャンピオンシップに勝つのを見てきた。ナイナーズは好調だった」と彼は語った。 「そして、私は決して、自分の頭に別の帽子をかぶるつもりはありません。そして、それがほとんどの人が感じる方法です。」

#ボストンから #マイルサンフランシスコのこのバーにはペイトリオッツのファンが集まります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。