日本語版
最新ニュース
健康

ホリー・ボウルズ、ラオスでメタノール中毒の疑いで6人目死亡

ソーシャルメディア/配布物ホリー・ボウルズ氏(左)は、英国人弁護士シモーネ・ホワイト氏とオーストラリア人ビアンカ・ジョーンズ氏の翌日、金曜日に死亡が確認された。オーストラリア人2人目の十代の若者がメタノール中毒の疑いで死亡し、ラオスで汚染されたアルコールを飲んだとみられる外国人観光客の死亡者数は6人となった。ホリー・ボウルズさん(19)の家族は、彼女が観光都市ヴァンヴィエンで発病してから1週間以上が経ち、彼女の死亡を確認したのは「断腸の思い」だったと述べた。彼女の友人ビアンカ・ジョーンズさん(19)とロンドン南東部在住の英国人弁護士シモーネ・ホワイトさん(28)も木曜日に死亡が確認された。匿名の米国人男性と19歳と20歳のデンマーク人女性2人も、密造アルコールによるものと考えられる中毒容疑の犠牲者の中に含まれている。金曜日にメディアに発表した声明の中で、ホリーさんの家族は、彼女が「非常に多くの人々に喜びと幸福」をもたらしたという事実に慰められていると述べた。彼らは、彼女が病気になったとき、彼女は「東南アジアを旅して新しい友人に会い、素晴らしい経験を楽しんでいた最高の人生」を送っていたと付け加えた。オーストラリアのペニー・ウォン外務大臣は、「ホリー・ボウルズ氏の悲劇的な逝去に全オーストラリア人が悲痛な思いをしているだろう。彼女の家族と友人に心からお悔やみを申し上げます。」ホリーさんとビアンカさんは11月13日水曜日、首都ビエンチャンから北に約2時間の川沿いの小さな町ヴァンヴィエンにあるホステルからチェックアウトできず、病院に運ばれた。ゲッティイメージズヴァンヴィエンはラオスで人気のバックパッキングタウンですニュース報道や証言によると、観光客らは密造アルコールによく含まれる致死性物質であるメタノールが混入したアルコールを摂取した可能性がある。医療専門家らは、メタノールはわずか25ミリリットルでも致死的になる可能性があるが、アルコールよりも安価であるため飲み物に加えられることがあると言っている。キングス・カレッジ・ロンドンの分子生態毒性学の教授であるクリスター・ホグストランド氏は、「自家製蒸留アルコールでもそれは珍しいことではない」と指摘する。「メタノールは私たちの飲み物に含まれるアルコールに似ており、無色無臭ですが、人体への影響は致命的となる可能性があります。メタノールは炭素原子の構造が異なるため、人体におけるメタノールの処理方法が完全に変化し、潜在的に次のような事態につながる可能性があります」と同氏は説明した。致命的な結果を招く。」発病した人や死亡した人がどこで毒物を盛られたのかはまだ分かっていない。被害者が病気の兆候を示し始めるまでに最大 24 時間かかる場合があります。オーストラリアのティーンエイジャーたちが宿泊していたナナ・バックパッカー・ホステルは、前夜に約100人の宿泊客に無料ショットを配布したと発表した。しかし、ホステルのマネージャーはAP通信に語った。 他の宿泊客に体調が悪くなった人がいなかったこと。その後、ホステルの管理人は警察による取り調べのために拘留された。オンライン予約代理店ホステルワールドは声明で、ナナ バックパッカー ホステルをプラットフォームから削除し、ヴァンヴィエンとその周辺地域のすべての顧客に連絡したと述べた。さらに、この地域のすべての旅行者に対し、アルコールを摂取する際には「注意を払う」ことと、「信頼できる販売業者からのみ商品を購入する」ようアドバイスしていると付け加えた。他の犠牲者や彼らがどこを訪れたかについては、ほとんど明らかになっていない。オーピントンに住む弁護士のシモーネ・ホワイトさんは、友人らと旅行していたという。両親は声明で、「美しく、親切で愛情深い娘を失ってショックを受けている」と述べた。「シモーネは唯一無二の存在で、最も素晴らしいエネルギーと人生の輝きを持っていました。彼女は多くの人に多くを与え、家族、友人、同僚に愛されていた魂の持ち主でした。」彼らは、彼女が「あまりにも早く私たちから引き取られた」ため、「彼女の兄弟、祖母、そして家族全員がとても寂しがっているだろう」と付け加えた。 「この恐ろしい悲劇の影響を受けた他の家族全員に心を痛めています」と声明で述べた。彼女の法律事務所は、 パットン・ボッグス大地主は、ホワイトさんを「明るい未来を持った才能ある同僚」と評した。。「私たちはシモーネの家族、友人、そしてシモーネと仕事をする機会に恵まれた同僚やクライアント全員に思いを馳せています。」オーストラリアは当局に対し、事件の調査についてオープンになるよう求めている。ニュージーランドとオランダの当局者も、国民が関与した事件を監視していると述べた。ヴァンヴィエンは、東南アジアを旅するバックパッカーの拠点です。タイ、ベトナム、ラオス、カンボジアにまたがる人気のバックパッキング ルートであるバナナ パンケーキ トレイルの本拠地です。

ホリー・ボウルズ、ラオスでメタノール中毒の疑いで6人目死亡
ソーシャルメディア/配布物 3 人の金髪女性がカメラに向かって微笑んでいる 3 枚の写真の合成画像ソーシャルメディア/配布物

ホリー・ボウルズ氏(左)は、英国人弁護士シモーネ・ホワイト氏とオーストラリア人ビアンカ・ジョーンズ氏の翌日、金曜日に死亡が確認された。

オーストラリア人2人目の十代の若者がメタノール中毒の疑いで死亡し、ラオスで汚染されたアルコールを飲んだとみられる外国人観光客の死亡者数は6人となった。

ホリー・ボウルズさん(19)の家族は、彼女が観光都市ヴァンヴィエンで発病してから1週間以上が経ち、彼女の死亡を確認したのは「断腸の思い」だったと述べた。

彼女の友人ビアンカ・ジョーンズさん(19)とロンドン南東部在住の英国人弁護士シモーネ・ホワイトさん(28)も木曜日に死亡が確認された。

匿名の米国人男性と19歳と20歳のデンマーク人女性2人も、密造アルコールによるものと考えられる中毒容疑の犠牲者の中に含まれている。

金曜日にメディアに発表した声明の中で、ホリーさんの家族は、彼女が「非常に多くの人々に喜びと幸福」をもたらしたという事実に慰められていると述べた。

彼らは、彼女が病気になったとき、彼女は「東南アジアを旅して新しい友人に会い、素晴らしい経験を楽しんでいた最高の人生」を送っていたと付け加えた。

オーストラリアのペニー・ウォン外務大臣は、「ホリー・ボウルズ氏の悲劇的な逝去に全オーストラリア人が悲痛な思いをしているだろう。彼女の家族と友人に心からお悔やみを申し上げます。」

ホリーさんとビアンカさんは11月13日水曜日、首都ビエンチャンから北に約2時間の川沿いの小さな町ヴァンヴィエンにあるホステルからチェックアウトできず、病院に運ばれた。

Getty Images ヴァンヴィエンの川の広い眺め。川には3人の人物が見え、川沿いには群衆が座っているのが見える。町のスカイラインを背景に山々が見えますゲッティイメージズ

ヴァンヴィエンはラオスで人気のバックパッキングタウンです

ニュース報道や証言によると、観光客らは密造アルコールによく含まれる致死性物質であるメタノールが混入したアルコールを摂取した可能性がある。

医療専門家らは、メタノールはわずか25ミリリットルでも致死的になる可能性があるが、アルコールよりも安価であるため飲み物に加えられることがあると言っている。

キングス・カレッジ・ロンドンの分子生態毒性学の教授であるクリスター・ホグストランド氏は、「自家製蒸留アルコールでもそれは珍しいことではない」と指摘する。

「メタノールは私たちの飲み物に含まれるアルコールに似ており、無色無臭ですが、人体への影響は致命的となる可能性があります。メタノールは炭素原子の構造が異なるため、人体におけるメタノールの処理方法が完全に変化し、潜在的に次のような事態につながる可能性があります」と同氏は説明した。致命的な結果を招く。」

発病した人や死亡した人がどこで毒物を盛られたのかはまだ分かっていない。被害者が病気の兆候を示し始めるまでに最大 24 時間かかる場合があります。

オーストラリアのティーンエイジャーたちが宿泊していたナナ・バックパッカー・ホステルは、前夜に約100人の宿泊客に無料ショットを配布したと発表した。

しかし、ホステルのマネージャーはAP通信に語った。 他の宿泊客に体調が悪くなった人がいなかったこと。

その後、ホステルの管理人は警察による取り調べのために拘留された。

オンライン予約代理店ホステルワールドは声明で、ナナ バックパッカー ホステルをプラットフォームから削除し、ヴァンヴィエンとその周辺地域のすべての顧客に連絡したと述べた。

さらに、この地域のすべての旅行者に対し、アルコールを摂取する際には「注意を払う」ことと、「信頼できる販売業者からのみ商品を購入する」ようアドバイスしていると付け加えた。

他の犠牲者や彼らがどこを訪れたかについては、ほとんど明らかになっていない。

ラオス国のヴァンヴィエンの位置を示す地図。東南アジアの内陸国であるラオスは、西はタイ、東はベトナムと国境を接しています。

オーピントンに住む弁護士のシモーネ・ホワイトさんは、友人らと旅行していたという。

両親は声明で、「美しく、親切で愛情深い娘を失ってショックを受けている」と述べた。

「シモーネは唯一無二の存在で、最も素晴らしいエネルギーと人生の輝きを持っていました。彼女は多くの人に多くを与え、家族、友人、同僚に愛されていた魂の持ち主でした。」

彼らは、彼女が「あまりにも早く私たちから引き取られた」ため、「彼女の兄弟、祖母、そして家族全員がとても寂しがっているだろう」と付け加えた。

「この恐ろしい悲劇の影響を受けた他の家族全員に心を痛めています」と声明で述べた。

彼女の法律事務所は、 パットン・ボッグス大地主は、ホワイトさんを「明るい未来を持った才能ある同僚」と評した。

「私たちはシモーネの家族、友人、そしてシモーネと仕事をする機会に恵まれた同僚やクライアント全員に思いを馳せています。」

オーストラリアは当局に対し、事件の調査についてオープンになるよう求めている。

ニュージーランドとオランダの当局者も、国民が関与した事件を監視していると述べた。

ヴァンヴィエンは、東南アジアを旅するバックパッカーの拠点です。タイ、ベトナム、ラオス、カンボジアにまたがる人気のバックパッキング ルートであるバナナ パンケーキ トレイルの本拠地です。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。