日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ホテル業界にとってコストの増大は「大きな課題」

ホテル経営者らは、事業コストの増大が今年の業界にとって「大きな課題」になるだろうと述べている。 ケリー州キラニーでアイルランドホテル連盟(IHF)の年次会議が本日始まる中、世界的な不確実性もこの業界が直面する主要な懸念事項として挙げられている。 ホテル経営者 10 人中 9 人 (92%) は、国際経済と主要市場における政治的不確実性の潜在的な影響を懸念していると述べています。 IHFが実施した新たな調査では、「消費者金融は依然圧迫されており、国際情勢の発展が潜在的なリスクをもたらしているため」、会員の76%が今後12カ月間のアイルランド経済の見通しを懸念していることも明らかになった。 IHFのマイケル・マグナー会長はRTEのモーニング・アイルランドで、アイルランドは「特にエネルギーと保険の分野、そして全般的にすべてのサービスのコストの点で異常値だ」と述べた。 この調査結果は、IHFが2025年のアイルランドのホテル業界の「堅調な業績」と表現したものに続くものだ。 しかし、占有率は国境地域の70%からダブリンの83%に及ぶ「重大な地域格差」があった。 挙げられた課題にもかかわらず、業界は「慎重ながらも楽観的な見通し」を維持しているようだ。 ホテル経営者の半数強 (51%) が、今後 12 か月の取引状況について明るい見通しを示しており、否定的な見通しはわずか 13% でした。 IHF会長は、同セクターは「先物予約は2026年も事業水準が安定していることを示唆しているため、来年については慎重だが楽観的だ」と述べた。 マグナー氏は、「重大な逆風」があるにもかかわらず楽観的な見方ができていると語った。 「その主な原因は事業コストの容赦ない増加であり、これはすでに国際基準から見て例外的に高くなっている」と同氏は述べた。 同氏は、観光業界と経済全体の両方において「コスト競争力に対する国家的な新たな焦点」が必要だと述べた。 「ありがたいことに、7月からホスピタリティ食品サービスに対する付加価値税の税率を9%に戻すという政府の決定により、あらゆる分野の中で最も利益率の低い食品主導のビジネスにとって、こうした増加分が部分的に相殺されることになるだろう」とマグナー氏は述べた。 ユーロスタットのデータによると、アイルランドのホテルとレストランの価格は EU 内で 2 番目に高く、これを上回るのはデンマークだけです。 マグナー氏は「ビジネスにかかるコストは常に価格設定の問題につながる」と述べ、「それにもかかわらず、アイルランドは非常に高品質のホテルやゲストハウスを提供している」と付け加えた。 IHFの第88回年次会議に先立って実施された調査では、ホテル経営者の75%が来年中に設備投資を増やす計画であることも判明した。 計画されている主な投資分野には、「客室の改修(61%)とレストラン、バー、共用エリアのアップグレード(47%)を伴うプロジェクト」が含まれる。 IHFによると、ホテルの53%が2026年に持続可能性への投資を増やす計画を示しており、さらに32%が「持続可能性を高めるための新たな選択肢を積極的に検討している」と述べた。 投資家の中での主な目標には、「再生可能エネルギーとエネルギー効率のソリューション(60%)、食品廃棄物の削減(33%)、節水対策(26%)」が含まれています。 #ホテル業界にとってコストの増大は大きな課題

ホテル業界にとってコストの増大は「大きな課題」

1771859831
2026-02-23 12:23:00

ホテル経営者らは、事業コストの増大が今年の業界にとって「大きな課題」になるだろうと述べている。

ケリー州キラニーでアイルランドホテル連盟(IHF)の年次会議が本日始まる中、世界的な不確実性もこの業界が直面する主要な懸念事項として挙げられている。

ホテル経営者 10 人中 9 人 (92%) は、国際経済と主要市場における政治的不確実性の潜在的な影響を懸念していると述べています。

IHFが実施した新たな調査では、「消費者金融は依然圧迫されており、国際情勢の発展が潜在的なリスクをもたらしているため」、会員の76%が今後12カ月間のアイルランド経済の見通しを懸念していることも明らかになった。

IHFのマイケル・マグナー会長はRTEのモーニング・アイルランドで、アイルランドは「特にエネルギーと保険の分野、そして全般的にすべてのサービスのコストの点で異常値だ」と述べた。

この調査結果は、IHFが2025年のアイルランドのホテル業界の「堅調な業績」と表現したものに続くものだ。

しかし、占有率は国境地域の70%からダブリンの83%に及ぶ「重大な地域格差」があった。

挙げられた課題にもかかわらず、業界は「慎重ながらも楽観的な見通し」を維持しているようだ。

ホテル経営者の半数強 (51%) が、今後 12 か月の取引状況について明るい見通しを示しており、否定的な見通しはわずか 13% でした。

IHF会長は、同セクターは「先物予約は2026年も事業水準が安定していることを示唆しているため、来年については慎重だが楽観的だ」と述べた。

マグナー氏は、「重大な逆風」があるにもかかわらず楽観的な見方ができていると語った。

「その主な原因は事業コストの容赦ない増加であり、これはすでに国際基準から見て例外的に高くなっている」と同氏は述べた。

同氏は、観光業界と経済全体の両方において「コスト競争力に対する国家的な新たな焦点」が必要だと述べた。

「ありがたいことに、7月からホスピタリティ食品サービスに対する付加価値税の税率を9%に戻すという政府の決定により、あらゆる分野の中で最も利益率の低い食品主導のビジネスにとって、こうした増加分が部分的に相殺されることになるだろう」とマグナー氏は述べた。

ユーロスタットのデータによると、アイルランドのホテルとレストランの価格は EU 内で 2 番目に高く、これを上回るのはデンマークだけです。

マグナー氏は「ビジネスにかかるコストは常に価格設定の問題につながる」と述べ、「それにもかかわらず、アイルランドは非常に高品質のホテルやゲストハウスを提供している」と付け加えた。

IHFの第88回年次会議に先立って実施された調査では、ホテル経営者の75%が来年中に設備投資を増やす計画であることも判明した。

計画されている主な投資分野には、「客室の改修(61%)とレストラン、バー、共用エリアのアップグレード(47%)を伴うプロジェクト」が含まれる。

IHFによると、ホテルの53%が2026年に持続可能性への投資を増やす計画を示しており、さらに32%が「持続可能性を高めるための新たな選択肢を積極的に検討している」と述べた。

投資家の中での主な目標には、「再生可能エネルギーとエネルギー効率のソリューション(60%)、食品廃棄物の削減(33%)、節水対策(26%)」が含まれています。

#ホテル業界にとってコストの増大は大きな課題

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。