アンゴラ人の教師で作家のホセ・ルイス・メンドンサ氏は、文化的アイデンティティを強化し、国内のアフリカのルーツに対する認識を高める手段として、アンゴラの第二公用語として国語ウンブンドゥを制度化する必要性をルアンダで擁護した。
この提案は、植民地時代から受け継がれたポルトガル語が唯一の公用語であり続ける状況において、アンゴラ人のアイデンティティを強化する際の国語の役割についての考察の一環として提示された。著者にとって、ウンブンドゥの正式な承認は、文化の肯定と植民地以前の歴史との和解のプロセスにおける象徴的かつ政治的な一歩を意味するだろう。
ホセ・ルイス・メンドンサは、国の中央部と南部の州で主に話されている言語の公用語化は、国語による文学、学術、科学の生産を刺激するだけでなく、特に新しい世代の間で帰属意識の強化に貢献すると主張している。
同学者はANGOPへの声明の中で、ウンブンドゥの評価は分断の要因としてではなく、むしろ包摂と社会的団結の手段として見られるべきであると強調し、アンゴラ国家は標準化、言語研究、教育制度への言語の漸進的な導入に投資すべきだと主張した。
言語政策の専門家らは、アンゴラにおける国語の公用語化に関する議論は古く、教師の研修から教科書の製作に至るまで、技術的、教育的、財政的な課題を伴うと考えている。それでも彼らは、共和国憲法が文化遺産としての国語の保護と評価をすでに謳っていることを認識している。
したがって、最終的にウンブンドゥ語が第二公用語の地位に昇格することにより、アンゴラが強化しようとしている国家アイデンティティのモデル、つまり植民地化から受け継いだ言語のみに基づくモデル、またはより制度的な方法でその地域に由来する言語と文化を統合するマトリックスについての議論が再び始まることになる。
2026-02-22 15:08:00
1771779608
#ホセルイスメンドンサ氏アンゴラの国家アイデンティティを強化するための第二公用語としてウンブンド語を提案