ベトナム反対派のトランプ氏はイランで自ら戦争の大失敗を引き起こしている

ドナルド・トランプはかつてベトナムを避け、戦争の英雄を嘲笑していた――そして今、東南アジアで米国を失敗させたのと全く同じ過ちをイランでも繰り返している。分析です。

ワシントン DC – 1968 年、ベトナム戦争が激化していました。何万人もの若いアメリカ人が徴兵され、その多くが遺体袋に入れられて帰還した。当時22歳のドナルド・トランプには別の計画があった。彼は5回徴兵を回避し、そのうち4回は学業を終えるためであり、5回目は足の骨棘の疑いのため医師の診断書が助けになった。トランプ氏はその後、それがどの足だったかは明らかにできなかった。

ドナルド・トランプはイラン人の回復力を過小評価しているため、中東でのベトナム戦争の脅威にさらされている。 © dpa

それから約50年が経った2015年の夏、同じドナルド・トランプがアイオワ州の壇上に立ち、ベトナムの捕虜生活で5年半にわたり拷問を受け、骨折しながら生き延びた共和党上院議員ジョン・マケインを嘲笑した。トランプ大統領の評決：「彼は戦争の英雄ではない。捕虜になったから戦争の英雄になった。私は捕虜にならなかった人々が好きだ。」

戦争反対者は戦争の英雄を嘲笑した。そして 2026 年 3 月の今日、この万人の男は米国を、かつて彼が巧みに回避した紛争そのものを衝撃的に思い出させる戦争に導いています。

イラン対クリーグをトランプ: ローリングサンダー作戦 2.0

2026年2月28日、米国とイスラエルはイランへの空爆を開始した。トランプ大統領とピート・ヘグセス国防長官は、地上軍を使わずに爆撃のみによって政権転覆をもたらしたいと公然と宣言した。 11 日間で 5,000 を超える標的が攻撃されました。ヘグセス氏は3月10日が「最も激しい空爆の日」であると発表し、米国には弾薬の不足はないと断言した。

ローリングサンダー作戦中、米国は北ベトナムを爆撃して服従させようとした。計画は失敗しました。 (1966 年のアーカイブ写真) © US Air Force (パブリック ドメイン)

ベトナムとの類似点が思い浮かびます。 1965年から1968年にかけて、米国は「ローリングサンダー作戦」として北ベトナムに対する組織的な爆撃作戦を実施した。当時は、圧倒的な火力によって敵を屈服させることができると信じられていました。うまくいきませんでした。そしてそれは今も機能しません。

ブラックウォーターの創設者エリック・プリンス氏はウォールームのポッドキャストで「空軍力だけで政権が打倒されたことはないと思う。それは希望的観測だ」と語った。そして、ユーラシア・グループの創設者であるイアン・ブレマーは、次のように要約しました。 [die USA] 攻撃できる。問題は、空中からの政権交代が実際に機能するかどうかだ。」

軍事目標が尽きれば民間人が死ぬ

ベトナムでは予想通りのことが起きた。軍事目標が尽きたとき、アメリカ軍はインフラや住宅地を爆撃した。国内だけでなく世界中で反米感情が爆発した。爆弾が投下されるたびに住民の抵抗意欲は増大した。

ベイルートの住宅街の真ん中でロケット弾攻撃。 © dpa/フセイン・マーラ

ベトナムでは何年もかかったことが、イランでも息を呑むようなスピードで繰り返されている。トランプ氏自身が3月11日にアクシオスに対し、「私が目指すべきものはほとんど残っていない。ただあちこちに小さなことがあるだけだ…」 11日間にわたる戦争が続き、米国大統領の目標は尽きつつある。

攻撃の初期に、アメリカのトマホーク巡航ミサイルがイラン南部の女子学校を攻撃した。 165人から180人の学生が死亡した。米国メディアは、この攻撃は古い諜報データ、つまり誤った標的に基づいていたと報じた。トランプ大統領は証拠もなしにイラン政権に責任を負わせた。住宅地やその他の民間施設へのロケット弾攻撃の報告が現在増加している。

イラン神権政治: 爆撃して服従させることのできない敵

ベトナムは世界に苦い教訓を与えた：イデオロギーに満ちた敵を空爆で打ち破ることはできない。ベトナムのナショナリズムは共産主義の信念と結びついて極度の苦しみを生み出しました。いかなる爆弾もハノイを屈服させることはできなかった。

イランも同様に強力な抵抗勢力としてのアイデンティティを持っています。イスラム革命のイデオロギー、殉教者文化、深い国家的誇りが融合し、9,000万人の住民にとって外圧に対する防波堤となっている。イスラエル政府当局者らはすでに、爆撃が民衆蜂起を引き起こすことはないと内部で認めている。最も危険な間違いは「爆撃だけで政治的目標を達成できると思い込むこと」であるとドイツ外交問題評議会准研究員のユリアン・ミュラー・カーラー氏は警告した。 「イランへの攻撃は、国民が生存の保証として核開発計画を推進することさえ奨励する可能性がある。」

最高指導者アリ・ハメネイ師が開戦直後に殺害されたという事実は何も変わらなかった。数日後、政権は息子のモシュタバ・ホセイニ・ハメネイを後継者に選出した。ミュラー・カーラー氏は、「分析によれば、大規模な軍事攻撃であっても、必ずしもイラン指導部の崩壊を引き起こすわけではないことが示唆されている。なぜなら、政権の権力構造は比較的安定しており、すぐに政権を引き継ぐことができる組織的な反政府勢力はほとんど存在しないからだ」と説明した。

イランの「水平戦争」 – ムッラーの罠は終わりつつある

トランプ大統領は戦争終結が差し迫っていると公に示唆しているが、米国とイスラエルの軍は内部で少なくともあと２週間の空爆の準備を進めている。戦争を終わらせるという指令はありません。ベトナムで「トンネルの先には光」というレトリックとして知られるようになったのと同じ矛盾、カメラの前では楽観的だが、密室では困惑する。

「戦争の勝敗を決めるのは我々だ」

イランは、シカゴ大学のロバート・ペイプ教授が「水平的エスカレーション」と表現する戦略でこの状況を利用している。「水平的エスカレーションは、国家が単一の作戦分野で紛争を垂直的に激化させるのではなく、紛争の地理的および政治的範囲を拡大するときに起こる」。イラン政府は米国に正面から挑むのではなく、湾岸地域のガス、石油、水、観光インフラをミサイルやドローンが攻撃するなど、リスク領域を増大させている。ホルムズ海峡で地雷が掘られている。原油価格は3桁に上昇している。

国際危機グループのイラン専門家アリ・バエズ氏は、「イランは、米国が出口を模索し始めるまで、エスカレーションのコストを増やそうとしている」と述べた。イランのアッバス・アラグチ外務大臣は、ソーシャルメディア上で米国の作戦「エピック・フューリー」をすぐに「エピック・ミス作戦」と改名した。さらにイラン革命防衛隊は「戦争の結果を決めるのは我々だ」とも付け加えた。

失敗への道：最後の手段としての地上軍

まさにここが危険なところだ。なぜなら、空爆でイランを崩壊させられない場合、残された選択肢は地上部隊の1つだけだからだ。トランプ氏はこう言った ニューヨークポスト すでに「私は地上軍については何も恐れていない。どの大統領も『地上軍は存在しない』と言っているのと同じだ」そんなこと言ってないよ。」

イスラエルと米国がムッラー政権を攻撃 – イラン戦争の画像

写真シリーズを見る