ホセ・サトゥルニーノ・カルドソはメキシコサッカー界にやって来た最高の外国人選手の一人で、ロス・ディアブロス・ロホス・デル・トルカの歴史を作り、スカーレットチームの歴史の中で最高の選手であると多くの人が考えているが、彼がその選手だったかどうか疑問に思う人も多い。ヨーロッパでも同様の成功を収めました。
メキシコに到着する前に、パラグアイ人選手はスイスのザンクト・ガレンで短期間勤務したが、トルカ時代ほどの輝きはなかった。クラブレベルと代表レベルの両方で彼の優れたパフォーマンスにより、当時旧大陸のチームが彼について尋ねたが、彼は常に「ロス・ディアブロス」に忠実であり続けた。
ASメキシコとのインタビューでカルドソは、契約がなかった1999年にビジネスマンを通じてのアプローチがあったため、プレミアリーグ、具体的にはアーセン・ベンゲル率いるアーセナルでプレーする機会があったと告白したが、彼はトルカに残る決断をした。
「イングランドのアーセナルへのアプローチがあり、そこに選手を連れてきたパラグアイ人の実業家がいて、アプローチがあった。私には1999年から2000年までの契約がなかった。決断を下さなければならなかったし、決断を下したと思う」良い決断でした。」
同様に、いわゆる「グアラニー王子」は、彼を探していたもう一つのクラブがスペインのレアル・サラゴサであることを明らかにしたが、彼らが彼に勝つことを告げたとき、彼は上記の緋色のチームに残ることに何の疑いもなかった。すべては、彼らが彼に与えてくれたすべてへの感謝のしるしとして。
「その後、サラゴサからもアプローチがあり、彼らは代表チームの試合に私を見に行ったが、彼らが私にいくら払いたいかを言ったとき、私は彼らにノーと答えた、メキシコで稼いだお金を信じた。」 「私は立ち上がって、ヨーロッパに行かなければならないと言いました。しかし、アプローチがあったとき、私は去りたくない、歴史を作るためにここにいたいと言いました。トルーカが私と一緒にしてくれたすべてのことがあるからです。」
#プラノデポルティボカルドソはアーセナルがトルカ残留を拒否したことを後悔していない