日本語版
最新ニュース
健康

ブレンドン・マッカラム、厳しい冬にもかかわらずイングランド代表ヘッドコーチとして「続投したい」

ブレンドン・マッカラム氏は、T20ワールドカップ敗退を受けてイングランド代表のヘッドコーチを「喜んで続投したい」と述べ、アッシュでの残念な結果を含め、選手たちがこの冬に直面したフィールド内外の課題が長期的には選手たちを強くすると主張した。ワンケデでイングランドがインドにスリリングな準決勝で敗れた後、マッカラム監督は、ジェイコブ・ベセルの初T20I100ゴールのおかげで254点の追撃を続けた選手たちを「信じられないほど誇りに思っている」と述べ、昨年キャプテンを引き継いで以来、ハリー・ブルックが白球のセットアップに注入した「アイデンティティ」を賞賛した。しかし、彼は「挑戦的な」6か月間を通して間違いがあったことを認め、特にアッシュ戦で1対4で敗れた際のチームの飲酒文化に関する質問についてマッカラム監督は、イングランドがオーストラリア戦で望んでいた攻撃的な精神から離れてしまったことを認めた。「はい、忙しかったですよね?」マッカラム氏はスカイスポーツに語った。 「さまざまなフォーマットで多少の出来事はあったが、アッシュズ以降の白球チームは例外的だったと思う。我々は良いクリケットをプレーしてきたし、ブルキーのキャプテンの下でクリケットにも真のアイデンティティーがある。」「明らかに、テストの冬は残念なものでした。私たちは高い期待を持ってオーストラリアに行きましたが、結果を出すことができませんでした。それは、『改善する必要がある点は何ですか?』と考えて言う必要があることです」「オーストラリア戦に持ち込んだようなプレースタイルを我々はプレーできたのか、それともプレーしなかったのか?もし自分たちに正直に言うなら、おそらくプレーしなかったと言うだろう。そしてそれについてはしっかりと話し合う必要がある。我々が一貫していきたい方向性、あるいはスタイルは何だろうか?」マッカラム氏は次回の50オーバーワールドカップとその夏のホームアッシュを含む2027年末までイングランド代表のオールフォーマット監督として契約しているが、ECBは1月に男子チームの「徹底的な」見直しを発表し、6月のニュージーランドとのテストシリーズまで再招集する予定のないメンバーで本格的にスタートできることになった。彼の在任期間は2022年の夏に同じ相手との好成績で始まったが、イングランドがホームでもアウェーでもオーストラリアかインドに対してテストシリーズで勝てなかったことは彼の戦績に大きな傷を与えた。「ほら、私はこの仕事が大好きだよ」とマッカラムは言った。 「素晴らしい仕事だと思います。もちろん課題がないわけではありませんが、それが仕事の本質です。ここ数年で我々は本当に素晴らしいことをいくつか達成できたように感じていますが、どのフォーマットでもチームとして達成すべきことはまだたくさんあります。」「そして私はぜひ続けていきたいと思っています」と彼は付け加えた。 「今後しばらくの間、何が起こるか見てみるつもりだ。今のところ、かなりの時間遠征をした後、家に帰って速い馬を観察したり、衝撃的なゴルフをしたりすることになるが、それを考えるのに少し時間がかかる」「いつもそうしているように、選手のときも、キャプテンのときも、コーチのときも、物事を着地させて、何がうまくいっていて、何がうまくいっていないのか、そして確実に修正するために何が必要かを客観的に見るのです。」ブルック氏はイングランドが7点差で敗れた後、マッカラム氏への支持を改めて表明し、「125%」マッカラム氏が続投すべきだと述べた。「彼は私がこれまで出会った中で最高のヘッドコーチだ」とブルックは語った。 「彼が誰に対しても話す様子、ロッカールームでの彼のオーラの強さ。選手として彼が成し遂げたことは信じられないほど素晴らしかったが、彼はそれをコーチングにも取り入れている。4年間にわたって彼がしてきたことはイングランドのクリケットを変えた。うまくいけば良いことを願っている。」マッカラム氏は、10月にニュージーランドでナイトクラブの用心棒と衝突したブルック氏の暴露を受けて、今年初めにスリランカで雲隠れして再開したブルック氏のキャプテン職について言及した際、賛辞を返した。しかし、彼はパキスタン戦での3番からの決定的なセンチュリーを含め、バットで前線からリードし、フィールドではスピンファーストのボウリング攻撃に焦点を当てた。「チームには選手として成長し、リーダーとしても成長した選手たちがいる」とマッカラムは語った。 「このような敵対的な環境の中で、若い選手たちのグループがインドを僅差で走れたことは素晴らしい努力だ。当然のことながら、トロフィーを掲げる機会がなくなったことに残念だが、誇るべきことはたくさんある。「フィールドの外では課題もあったが、私は20年以上このサーキットで活動しており、特に若い選手が世界中をツアーし、彼らの肩に多くのプレッシャーがかかっているときは、常に課題がある。「もちろんイライラすることだが、どのチームもこうした問題を抱えており、一部のチームは他のチームよりも公にされている」と彼は付け加えた。 「最終的に選手たちは手を挙げ、自分たちが衝撃的なミスを犯したことを知っており、それに応じて懲戒処分を受けたので、対処されたと思い、我々は先に進んだ。「それは、それらの時間の間にスペースを置き、教育し、支援し、保護し、サポートしようとするだけの問題です」とマッカラム氏は言いました。 「最終的には、コーチとして、生涯現役の選手を育成する仕事に就いている。つまり、時には失敗もあるし、そこから学ぶ必要がある。そして、指導の手を差し伸べて、それが致命的な間違いにならないようにするためにそこにいるだけだ。」アンドリュー・ミラーはESPNcricinfoの英国編集者です。 @miller_cricket

ブレンドン・マッカラム、厳しい冬にもかかわらずイングランド代表ヘッドコーチとして「続投したい」

ブレンドン・マッカラム氏は、T20ワールドカップ敗退を受けてイングランド代表のヘッドコーチを「喜んで続投したい」と述べ、アッシュでの残念な結果を含め、選手たちがこの冬に直面したフィールド内外の課題が長期的には選手たちを強くすると主張した。

ワンケデでイングランドがインドにスリリングな準決勝で敗れた後、マッカラム監督は、ジェイコブ・ベセルの初T20I100ゴールのおかげで254点の追撃を続けた選手たちを「信じられないほど誇りに思っている」と述べ、昨年キャプテンを引き継いで以来、ハリー・ブルックが白球のセットアップに注入した「アイデンティティ」を賞賛した。

しかし、彼は「挑戦的な」6か月間を通して間違いがあったことを認め、特にアッシュ戦で1対4で敗れた際のチームの飲酒文化に関する質問についてマッカラム監督は、イングランドがオーストラリア戦で望んでいた攻撃的な精神から離れてしまったことを認めた。

「はい、忙しかったですよね?」マッカラム氏はスカイスポーツに語った。 「さまざまなフォーマットで多少の出来事はあったが、アッシュズ以降の白球チームは例外的だったと思う。我々は良いクリケットをプレーしてきたし、ブルキーのキャプテンの下でクリケットにも真のアイデンティティーがある。」

「明らかに、テストの冬は残念なものでした。私たちは高い期待を持ってオーストラリアに行きましたが、結果を出すことができませんでした。それは、『改善する必要がある点は何ですか?』と考えて言う必要があることです」

「オーストラリア戦に持ち込んだようなプレースタイルを我々はプレーできたのか、それともプレーしなかったのか?もし自分たちに正直に言うなら、おそらくプレーしなかったと言うだろう。そしてそれについてはしっかりと話し合う必要がある。我々が一貫していきたい方向性、あるいはスタイルは何だろうか?」

マッカラム氏は次回の50オーバーワールドカップとその夏のホームアッシュを含む2027年末までイングランド代表のオールフォーマット監督として契約しているが、ECBは1月に男子チームの「徹底的な」見直しを発表し、6月のニュージーランドとのテストシリーズまで再招集する予定のないメンバーで本格的にスタートできることになった。彼の在任期間は2022年の夏に同じ相手との好成績で始まったが、イングランドがホームでもアウェーでもオーストラリアかインドに対してテストシリーズで勝てなかったことは彼の戦績に大きな傷を与えた。

「ほら、私はこの仕事が大好きだよ」とマッカラムは言った。 「素晴らしい仕事だと思います。もちろん課題がないわけではありませんが、それが仕事の本質です。ここ数年で我々は本当に素晴らしいことをいくつか達成できたように感じていますが、どのフォーマットでもチームとして達成すべきことはまだたくさんあります。」

「そして私はぜひ続けていきたいと思っています」と彼は付け加えた。 「今後しばらくの間、何が起こるか見てみるつもりだ。今のところ、かなりの時間遠征をした後、家に帰って速い馬を観察したり、衝撃的なゴルフをしたりすることになるが、それを考えるのに少し時間がかかる」

「いつもそうしているように、選手のときも、キャプテンのときも、コーチのときも、物事を着地させて、何がうまくいっていて、何がうまくいっていないのか、そして確実に修正するために何が必要かを客観的に見るのです。」

ブルック氏はイングランドが7点差で敗れた後、マッカラム氏への支持を改めて表明し、「125%」マッカラム氏が続投すべきだと述べた。

「彼は私がこれまで出会った中で最高のヘッドコーチだ」とブルックは語った。 「彼が誰に対しても話す様子、ロッカールームでの彼のオーラの強さ。選手として彼が成し遂げたことは信じられないほど素晴らしかったが、彼はそれをコーチングにも取り入れている。4年間にわたって彼がしてきたことはイングランドのクリケットを変えた。うまくいけば良いことを願っている。」

マッカラム氏は、10月にニュージーランドでナイトクラブの用心棒と衝突したブルック氏の暴露を受けて、今年初めにスリランカで雲隠れして再開したブルック氏のキャプテン職について言及した際、賛辞を返した。しかし、彼はパキスタン戦での3番からの決定的なセンチュリーを含め、バットで前線からリードし、フィールドではスピンファーストのボウリング攻撃に焦点を当てた。

「チームには選手として成長し、リーダーとしても成長した選手たちがいる」とマッカラムは語った。 「このような敵対的な環境の中で、若い選手たちのグループがインドを僅差で走れたことは素晴らしい努力だ。当然のことながら、トロフィーを掲げる機会がなくなったことに残念だが、誇るべきことはたくさんある。

「フィールドの外では課題もあったが、私は20年以上このサーキットで活動しており、特に若い選手が世界中をツアーし、彼らの肩に多くのプレッシャーがかかっているときは、常に課題がある。

「もちろんイライラすることだが、どのチームもこうした問題を抱えており、一部のチームは他のチームよりも公にされている」と彼は付け加えた。 「最終的に選手たちは手を挙げ、自分たちが衝撃的なミスを犯したことを知っており、それに応じて懲戒処分を受けたので、対処されたと思い、我々は先に進んだ。

「それは、それらの時間の間にスペースを置き、教育し、支援し、保護し、サポートしようとするだけの問題です」とマッカラム氏は言いました。 「最終的には、コーチとして、生涯現役の選手を育成する仕事に就いている。つまり、時には失敗もあるし、そこから学ぶ必要がある。そして、指導の手を差し伸べて、それが致命的な間違いにならないようにするためにそこにいるだけだ。」

アンドリュー・ミラーはESPNcricinfoの英国編集者です。 @miller_cricket

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。