1772493769
2026-03-02 23:19:00
ブルキナでは穀物製品の輸出入が特別な許可の対象となっており、これにより近隣諸国との貿易が大幅に減少している。コートジボワールではここ数カ月、生産者や貿易業者がこうした商業取引の減速に対処するのに苦労してきた。
20代のカリムさんは、ブルキナとの国境近くの村、ズマナンヴォゴで農民をしている。今年、この若者は 3 トンのトウモロコシを生産しました。問題: 価格が魅力的ではない。 「 今年は値段が安すぎます。昨年、トウモロコシ一袋が 15 円で売られました 000FCFA (約23ユーロ)。そして今年は10になりました 000FCFA。結局、トウモロコシ 1 キロ当たりのコストはほぼ 100 FCFA になります。本当に気が重かったです。ブルキナ危機以前は貿易は容易だった : ブルキナファソの顧客が国境を越えてすぐ隣にやって来たので、私は彼らにトウモロコシを売りました。しかし、治安危機のため、彼らはもう来ません。ワアンゴロドゥグーで収穫物を販売しています »。
ワアンゴロドゥグーはコートジボワール北部の商業交差点です。両方を志向する都市です。 マリ そしてブルキナ。イッサ・クリバリはトレーダーです。ちょうど注文が入ったところです。労働者がシリアルの入った袋をトラックで輸送しています。
このトレーダーもトウモロコシ価格の下落で不利益を被っていると感じている。 「 これらの食品の価格が上がると、(プロデューサー、編集者メモ）売らなければならない、安い、それは私たちを悩ませます。あまりにも安いので、農家から買っても明日は作れないことがわかります。それでは彼にたくさんの作品を生み出す勇気は与えられず、私たちも落胆してしまいます。だから、みんながやっていかなければならないのは、今では見つけられないこの価格です »。
景気減速の根源にあるキャッシュフローの困難
トレーダーらは、ここ数カ月間、ブルキナ向けのトウモロコシ貿易が鈍化していることに気づいたと述べている。ワアンゴロドゥグーのトレーダー副社長、アブドゥライ・ワタラ氏は、問題は間違いなくキャッシュフローの困難に関連していると推定する。 「 収穫が始まると、製品はそこにありますが、その流れが難しいのです。近隣諸国が買い付けに来ない限り、農家が望むような手頃な価格を実現することは難しい。それでは、販売が困難になります （トウモロコシ、編集者注） 私たちの国で。数台のトラックを送り出すと、市場の動きが鈍いことに気づきました。すべては信用です。これはトレーダーを大いにうんざりさせます »。
このマネージャーは、同様の困難について言及しています キビとソルガムの貿易。したがって、生産者や貿易業者はカシューナッツなどの他の製品に依存しており、その売上の一部は地元で加工されることになっている。
#ブルキナ国境で貿易の減速がコートジボワールの貿易業者に重しとなる #アフリカ経済