日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブルキナファソで「砂漠を止めた男」の息子が活動を続ける

[Cet article a été publié le 31 août 2025, puis le 21 février 2026.] 森に突入する前に、ルックマン・サワドゴの最後のジェスチャー。鍬を手に取り、肩の上で振り回します。あの頃の亡き父のように。断続的に聞こえる鳥のさえずりが、40 ヘクタール以上に広がる木立に広がる静寂を破ります。ガイドは機敏な足取りで低木の周りを歩き、訪問者にとげのある木に注意するよう警告します。そして数メートルにも及ぶ大きな穴の前で立ち止まる。ヤコウバ・サワドゴによる未完のプロジェクト [le père de Lookman]2018年オルタナティブ・ノーベル賞を受賞し、国連から2020年地球のチャンピオンに選ばれました。 「それは 膨らみ [‘retenue d’eau’, en langue moré, mode d’irrigation utilisé en Afrique de l’Ouest] 手で掘ったものです。しかし、古いものは何ですか [Yacouba Sawadogo] 望んでいたのに、彼にはそれができなかった。多くのリソースが必要です。老人のビジョンは、雨が降っても水が留まるということでした。森には野ウサギ、泥棒ネズミ、ヘビなどの野生動物がいます。…

ブルキナファソで「砂漠を止めた男」の息子が活動を続ける

1771698743
2026-02-21 17:32:00

[Cet article a été publié le 31 août 2025, puis le 21 février 2026.]

森に突入する前に、ルックマン・サワドゴの最後のジェスチャー。鍬を手に取り、肩の上で振り回します。あの頃の亡き父のように。断続的に聞こえる鳥のさえずりが、40 ヘクタール以上に広がる木立に広がる静寂を破ります。ガイドは機敏な足取りで低木の周りを歩き、訪問者にとげのある木に注意するよう警告します。そして数メートルにも及ぶ大きな穴の前で立ち止まる。ヤコウバ・サワドゴによる未完のプロジェクト [le père de Lookman]2018年オルタナティブ・ノーベル賞を受賞し、国連から2020年地球のチャンピオンに選ばれました。

「それは 膨らみ [‘retenue d’eau’, en langue moré, mode d’irrigation utilisé en Afrique de l’Ouest] 手で掘ったものです。しかし、古いものは何ですか [Yacouba Sawadogo] 望んでいたのに、彼にはそれができなかった。多くのリソースが必要です。老人のビジョンは、雨が降っても水が留まるということでした。森には野ウサギ、泥棒ネズミ、ヘビなどの野生動物がいます。 [ces bouli sont construits] 彼らが飲めるように」、 ルックマン氏が説明する。もちろん、引き継ぐ上で、これが彼の課題の 1 つです。 膨らみ

健全なエコシステム

木々の前で、彼は誇らしげにこうコメントする。とりわけ、この木立の保護活動により、ほぼ絶滅した植物種を保護することができます。特定の種にとっては一種の最後の聖域であり、その大部分は薬効を持っています。

ラテライト質土壌で [la latérite est une roche rouge ou brune ; les sols latéritiques sont des sols pauvres]注意深くエッジがカットされた穴が見えます。これは、 バーボク、 または有機肥料の穴。 「40年以上前、この穴を素手で掘ったのは老人です。彼は木の葉を持ってきて、この穴に積み上げました。そして、村から水を汲んで水を与えていました。」 彼は続けます。その隣には、ある種の天然の水飲み場が石に彫られています。 「これは2007年に掘りました」、 ルックマンは、18年前にすでに亡くなった父親と関わっていたと言わんばかりに、誇らしげに指をさしながら言う。

たとえバングルラーガの創始者であっても [le nom du terrain de Yacouba Sawadogo, qui signifie “marché du savoir”] はもう存在しませんが、特定の習慣はやめられません。木の上には、すでにつつかれて縛られ、枝から垂れ下がっている高粱の穂が数本見えます。鳥たちへの贈り物です。 「収穫のたびに、彼は [Yacouba Sawadogo] 鳥に餌を与えるためにトウモロコシを吊るしに来ました。彼はもうここにはいませんが、私たちは伝統を引き継いでいます。」 ルックマン氏が説明する。

“都会の喧騒から逃れられる場所”

この広大な空間 [Bangr Raaga s’étend sur près de 40 hectares, compte près de 20 000 arbres et abrite plus de 60 espèces végétales]知識の源であり、リラックスしたり、インスピレーションを与えたりする静けさを求める人にとっての避難所でもあります。夜の終わりに、ウェンドプイレ・マルグリット・ウェドラオゴは木の下でふんどしを広げました。試験の数日前、少女はノートを開いて復習をしていた。 「ここで仕事に来るのが好きです。静かで、邪魔がありません。自然のおかげで、授業をよく覚えられます。」 女の子に感謝します。

多くの学生と同様に、彼女はバングル ラーガを街の騒音から逃れられる場所だと考えています。修正するか、国境を超えて誇りの源となったこの狂気から学びに来るかのどちらかです。 「5月にはワヒゴヤから1,000人以上の生徒を受け入れました。」 ルックマン・サワドゴ氏は、森林の管理について兄弟たちからよく助けてもらっていると付け加え、そのことを次のように述べています。 「すべての人々の利益のために保存され、永続されるべき遺産」

父方の遺産を引き継ぐ

この青年は、国際的に有名な森林を維持するのが簡単ではないことを認識しています。しかし、挑戦の規模は刺激的である、と彼は安心させます。彼が自分の哲学を作って以来、なおさらです。 「自分の力を超えたものを負担したときに苦しむのです。」 一歩ずつ進んでいく必要があると言う言い方。

父親から得た知識に加えて、ルックマン・サワドゴは国立水と森林学校に入学しました。 2015 年から 2017 年の 2 年間、彼はアグロフォレストリーの知識を強化することができました。ルックマンは、父親の心に近かったものを完成させるというアイデアを持っています。それは、水を供給するためのボーリング孔を掘削することです。 膨らみ。 それから、森にたくさん生息する野生動物のサンプルを展示する小さな動物園を設立します。植物で癒されたい人やグルガの純粋な空気を吸いたい人を収容する寮の建設も忘れずに。

これらのプロジェクトが完了するのを待っている間に、ルックマンは保育園を設立しました。そこではいくつかの植物種が見られます。彼はそれらを販売していますが、毎年数千個を国民に無料で配布しています。ヤコウバ・サワドゴの名前で。

#ブルキナファソで砂漠を止めた男の息子が活動を続ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。