それは書きます 夕方 Actiris と国家雇用局 (RVA) のデータに基づいています。後者は9月中、長期失業中で1月1日から給付金を失うブリュッセル在住の5,000人以上に手紙を送った。そのうちオランダ語を話す人は2～3パーセントに過ぎない。
ブリュッセルの雇用代理店アクティリスのファイルでも、ブリュッセルの求職者のごく少数がオランダ語を話す人であることが示されている。 2025 年には、このサービスには約 92,000 のファイルがありました。このうち、17,000人以上がオランダ語を話せると回答しており、アクティリスの求人の3分の1の要件となっている。
ただし、オランダ語を話す人の割合ははるかに低いです。この目的のために、Actiris はファイルが作成される言語を調べます。オランダ語であったのはわずか 4% でした。
バイリンガリズム
したがって、オランダ語を話すブリュッセル在住者の大多数は働いていますが、言語の知識は労働市場での機会の増加にもすぐにつながるのでしょうか? 「オランダ語ですぐに仕事が見つかるというのは言い過ぎです。フランス語も必要になることがよくあります」と、仕事と訓練の天文台であるビュー・ブリュッセルの研究員、マーリーン・センダース氏は言う。
「バイリンガリズムは決定的なものです」とセンダーズ氏は言います。 2020年、アクティリスは、教育や失業期間に関係なく、他国語の十分な知識があれば、労働市場でのチャンスが10パーセント増加することを示す研究を発表した。 「それはすべてのプロフィールに当てはまります。」
私たちは、オランダ語を話すブリュッセル住民の高い雇用率の説明を求めていますが、元ブリュッセル労働大臣ベルナール・クレルフェイ氏（デフィ）は、彼らが連邦政府に一部いると考えています。同氏によると、オランダ語を話す人には割り当てが適用されるため、そこで「雇用される可能性がはるかに高い」という。 「フランス語を話す人が 70 パーセントであるのに対し、オランダ語を話す人は約 30 パーセントです」とクレルフェイ氏は言います。
「フランズが優勢だ」
さらに、元大臣は、オランダ語を話すブリュッセル在住者は、その逆よりもフランス語が得意であることが多いと指摘した。 「ある言語が支配的である場合、その言語はしばしばその言語自身の立場を強化する傾向があります。ブリュッセルではフランス語が支配的な言語です」とクレルフェイ氏は言う。 「言語の重要性が高まるほど、より多くの言語を話す人々と接触できるように、それを学ぶことはより興味深いものになります。」
オランダ語を話すブリュッセルの住民は、フランス語を話すブリュッセルの住民がオランダ語と接触するよりも、フランス語と接触することが多く、これは、前者のグループがもう一方の国語をよりよく操ることを意味すると推論する。 2024 年の最後の言語バロメーターは、この力関係を裏付けるもののようです。
オランダ語教育を受けてブリュッセルの学校に通ったブリュッセル在住者のうち、83％がフランス語を話すと答えている。これは、ブリュッセル住民のわずか 6.5 パーセントがオランダ語を話すフランス語教育とはまったく対照的です。
2026-02-23 06:37:00
1771891432
#ブリュッセルの失業者にはオランダ語を話す人はほとんどいない