日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブラック・アルタデナ火災被害者、賠償をめぐってエジソンと衝突

金曜日、南カリフォルニア・エジソンが黒人歴史月間を祝っていたホールの外では、アルタデナの住民グループが歩道に立ち、プラカードを振りながら、昨年のイートン火災で失った家や家族について話していた。抗議活動の組織化に協力したマイ・トライブ・ライズのニコール・バスケス氏は、「彼らは黒人の歴史を祝うためにそこにいて、黒人の町を破壊した」と語った。2025 年 1 月 7 日の火災では、数千軒の家が焼失しました。 西アルタデナの家の大部分、 歴史的に黒人コミュニティ。死亡した19人のうち1人を除く全員が西アルタデナにいた。「エジソンの塔が火災を起こさなかったら、アルタデナはまだそこにあっただろう」と、亡くなったトレバー・ハワード・ケリーは語った。 彼の83歳の母親アーリーネさんは、 火の中で。ケリーさん、娘、2人の孫娘は、家が破壊されるまで母親と一緒に暮らしていたという。ブラック・アルタデナの住民は、 より大きな連合 それはエジソンに対し、家を失った各家族に緊急住宅援助として20万ドルを前払いするよう求めている。火災から1年以上が経ち、多くの山火事生存者が保険会社から受け取った資金を使い果たしているという。金曜日に抗議活動を行った団体はまた、エジソンに対し透明性を求めた。同社は、自社の設備が火災の原因となった可能性が高いと考えていると述べたが、不正行為は否定し続けている。「私たちは真実が欲しいだけです」と火事で家を失ったフェリシア・フォードさんは語った。 「『これは間違っていた』と言って何が悪いのですか?」エジソンの広報担当者スコット・ジョンソン氏は金曜日、同社は引き続きエジソンの主張を信じていると述べた。 自主補償プログラム それが火災の犠牲者を助ける最善の方法でした。エジソンは各被害者の請求を迅速に検討し、承認されれば速やかに支払うと約束した。家を失った家族はこのプログラムの下で数十万ドルを受け取ることができるが、家が損壊した家族はそれより少ない金額を受け取ることができる。しかし、多くの生存者は、提示された金額が損失を完全に補償するとは思えないと述べている。そして、お金を受け取るためには、被害者は訴訟を起こさないことに同意する必要がありますが、多くの人は訴訟を起こしたがりません。「私たちはコミュニティが直面した信じられないほどの困難を認識しています」とジョンソン氏は語った。 「このプログラムの目的は、最終的な和解に達してコミュニティを再建し、前進できるようにすることです。」出火原因の調査はまだ発表されていない。エジソンは言いました 有力な理論 イートン・キャニオンにある築100年の送電線は50年間電気が通っていなかったが、どういうわけか再び通電されて火災が発生したということだ。同社幹部らはこう語った。 古い行を削除しませんでした それは将来的に使われると信じていたからです。 トゥルー・ウィリアムズさんは、両親を家に連れて帰りたいだけだと語った。 (ミョン・ジョンチョン/ロサンゼルス・タイムズ) 12月、州規制当局は エジソンに命じた 火災の危険性が高い地域にある355マイルの圏外送電線における火災の危険性を特定し、経営陣が将来どのように送電線を使用する計画であるかを規制当局に伝えるためだ。今週、エジソンはロサンゼルス郡地方検事が エジソンが刑事訴追されるべきかどうかを調査する 火災の中での行動に対して。西アルタデナになりました 1960 年代にロサンゼルスで最初の中産階級の黒人地区の 1 つ理由の一部は、何年にもわたる差別的なレッドラインの慣行により、黒人の住宅購入者がレイクアベニューの東に定住するのを妨げていたためです。マイ・トライブ・ライズの共同創設者ヘヴンリー・ヒューズさんは、アルタデナに50年間住んでいることを群衆に語った。「私は繁栄した労働者階級のコミュニティで育ちましたが、彼らはそのコミュニティを破壊しました」とヒューズ氏はエジソンについて言及した。フォード氏はさらに、「これらの決定を下している人々はまったく苦しんでいない。彼らはまだ給料、ボーナス、ストックオプションを受け取っている」と付け加えた。 #ブラックアルタデナ火災被害者賠償をめぐってエジソンと衝突

ブラック・アルタデナ火災被害者、賠償をめぐってエジソンと衝突

1771708980
2026-02-21 11:00:00

金曜日、南カリフォルニア・エジソンが黒人歴史月間を祝っていたホールの外では、アルタデナの住民グループが歩道に立ち、プラカードを振りながら、昨年のイートン火災で失った家や家族について話していた。

抗議活動の組織化に協力したマイ・トライブ・ライズのニコール・バスケス氏は、「彼らは黒人の歴史を祝うためにそこにいて、黒人の町を破壊した」と語った。

2025 年 1 月 7 日の火災では、数千軒の家が焼失しました。 西アルタデナの家の大部分、 歴史的に黒人コミュニティ。死亡した19人のうち1人を除く全員が西アルタデナにいた。

「エジソンの塔が火災を起こさなかったら、アルタデナはまだそこにあっただろう」と、亡くなったトレバー・ハワード・ケリーは語った。 彼の83歳の母親アーリーネさんは、 火の中で。

ケリーさん、娘、2人の孫娘は、家が破壊されるまで母親と一緒に暮らしていたという。

ブラック・アルタデナの住民は、 より大きな連合 それはエジソンに対し、家を失った各家族に緊急住宅援助として20万ドルを前払いするよう求めている。火災から1年以上が経ち、多くの山火事生存者が保険会社から受け取った資金を使い果たしているという。

金曜日に抗議活動を行った団体はまた、エジソンに対し透明性を求めた。同社は、自社の設備が火災の原因となった可能性が高いと考えていると述べたが、不正行為は否定し続けている。

「私たちは真実が欲しいだけです」と火事で家を失ったフェリシア・フォードさんは語った。 「『これは間違っていた』と言って何が悪いのですか?」

エジソンの広報担当者スコット・ジョンソン氏は金曜日、同社は引き続きエジソンの主張を信じていると述べた。 自主補償プログラム それが火災の犠牲者を助ける最善の方法でした。エジソンは各被害者の請求を迅速に検討し、承認されれば速やかに支払うと約束した。

家を失った家族はこのプログラムの下で数十万ドルを受け取ることができるが、家が損壊した家族はそれより少ない金額を受け取ることができる。

しかし、多くの生存者は、提示された金額が損失を完全に補償するとは思えないと述べている。そして、お金を受け取るためには、被害者は訴訟を起こさないことに同意する必要がありますが、多くの人は訴訟を起こしたがりません。

「私たちはコミュニティが直面した信じられないほどの困難を認識しています」とジョンソン氏は語った。 「このプログラムの目的は、最終的な和解に達してコミュニティを再建し、前進できるようにすることです。」

出火原因の調査はまだ発表されていない。エジソンは言いました 有力な理論 イートン・キャニオンにある築100年の送電線は50年間電気が通っていなかったが、どういうわけか再び通電されて火災が発生したということだ。

同社幹部らはこう語った。 古い行を削除しませんでした それは将来的に使われると信じていたからです。

トゥルー・ウィリアムズさんは、両親を家に連れて帰りたいだけだと語った。

(ミョン・ジョンチョン/ロサンゼルス・タイムズ)

12月、州規制当局は エジソンに命じた 火災の危険性が高い地域にある355マイルの圏外送電線における火災の危険性を特定し、経営陣が将来どのように送電線を使用する計画であるかを規制当局に伝えるためだ。

今週、エジソンはロサンゼルス郡地方検事が エジソンが刑事訴追されるべきかどうかを調査する 火災の中での行動に対して。

西アルタデナになりました 1960 年代にロサンゼルスで最初の中産階級の黒人地区の 1 つ理由の一部は、何年にもわたる差別的なレッドラインの慣行により、黒人の住宅購入者がレイクアベニューの東に定住するのを妨げていたためです。

マイ・トライブ・ライズの共同創設者ヘヴンリー・ヒューズさんは、アルタデナに50年間住んでいることを群衆に語った。

「私は繁栄した労働者階級のコミュニティで育ちましたが、彼らはそのコミュニティを破壊しました」とヒューズ氏はエジソンについて言及した。

フォード氏はさらに、「これらの決定を下している人々はまったく苦しんでいない。彼らはまだ給料、ボーナス、ストックオプションを受け取っている」と付け加えた。

#ブラックアルタデナ火災被害者賠償をめぐってエジソンと衝突

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。