日本語版
最新ニュース
健康

ブラジルのヒップリフトは「西部開拓時代」産業のさなか英国で禁止されるべきだと国会議員らは語る |健康

報道によると、規制の欠如により、庭の小屋、ホテルの客室、公衆トイレで美容整形の「未開の西部」が行われていることが判明したため、英国ではブラジルのヒップリフトは禁止されるべきだと国会議員らは述べた。女性平等委員会(WEC)は、非外科的臀部増大術などのリスクの高い処置は直ちに禁止されるべきであり、リスクの低い処置のための認可制度が早急に必要であると述べた。訓練を受けていない人々が潜在的に有害な処置を行う可能性があり、国民を危険にさらす可能性があると国会議員グループは付け加えた。同委員会による9カ月にわたる調査でも、閣僚らが英国人に生じているリスクに十分迅速に取り組んでいないことが判明し、「規制措置を加速する」よう勧告した。タイムリーな行動の欠如が業界内で「自主規制における自己満足を助長している」と彼らは警告した。報告書は「死亡事故を引き起こした液体ブラジリアン・バット・リフト(BBL)のような有害性の高い施術は、さらなる協議なしに直ちに禁止されるべきである」と述べている。 「適切な資格を持った人のみが実施できる、よりリスクの低い処置のためのライセンス制度を議会内で導入すべきである。」国会議員らはさらに、「政府はそのような制度の導入に十分なスピードを出していない。現時点では正式な訓練を受けていない個人が潜在的に有害な介入を実行し、国民を危険にさらす可能性がある」と付け加えた。現在、 規制はありません 充填剤を含む注射剤やボツリヌス毒素注射(ボトックスと呼ばれることが多い)、レーザー療法、ケミカルピーリングなどの非外科的美容処置を誰が行うことができるかについて。「このことが『未開の西部』をもたらし、報告によると、Airbnb、ホテルの部屋、庭の小屋、公衆トイレで手続きが行われ、多くの人が深刻な被害に遭っている」と報告書は述べている。取り調べの中で、ある女性、サーシャ・ディーンさんは、BBLが故障した後、敗血症で集中治療室に入院し、5週間入院した経緯を語った。 BBL は非外科的臀部増強術で、真皮充填剤を注入して臀部のボリュームを増やし、形を整えます。委員会はまた、グロスターシャー州在住の5人の子供の母親であるアリス・ウェッブさん(33歳)が2024年9月に液体BBLにより死亡した経緯についても聴取した。委員会の議員らは、より多くの人々がこの政策に目を向けるようになっていると示唆した。 美容整形 ソーシャルメディアと顔編集テクノロジーによって引き起こされた身体イメージの問題が原因です。彼らは、インフルエンサーが高リスクの処置を「常態化」する影響について懸念を表明した。アリス・ウェブは、BBL手術後に亡くなったとき、33歳でした。 写真: グロスターシャー警察/PAWEC会長のサラ・オーウェン氏は、「液体BBLや液体豊胸術など、患者の安全に重大な脅威をもたらすことがすでに示されている、リスクが高いとみなされる処置は直ちに禁止されるべきである。さらなる協議や延期の必要はない」と述べた。「非外科的美容処置のライセンス制度をこの議会で導入すべきである。「政府は非外科的美容処置に対するライセンス制度の導入に十分なスピードで取り組んでいないため、規制措置を加速する必要がある。「現在、正式な訓練を受けていない個人が、潜在的に非常に有害な介入を実行することができ、しばしば危険な環境でそれを実行します。この「未開の」手順が公衆を危険にさらしています。」オーウェン氏はさらに、「規制はこの分野の拡大に追いついていない。2013年、NHS長官は、非外科的美容介入を受けている人には歯ブラシを購入する人以上の保護はない、と警告した。」と付け加えた。「10年以上経って変わったのは、人生を変えるほどの、あるいは命を脅かす怪我を負った人の数だけだ。」の部門 健康 そしてソーシャル・ケアは報告書を検討し、「やがて完全に対応する」と述べた。広報担当者は「政府は美容カウボーイを取り締まり、危険な治療法を根絶するための措置を講じている。われわれの新たな厳しい措置により、資格のある医療専門家だけが最もリスクの高い手術を行えるようになる。美容手術を検討している人は、医療従事者の資格と保険を確認し、不審に安いと思われる治療法は避けてほしい」と述べた。 #ブラジルのヒップリフトは西部開拓時代産業のさなか英国で禁止されるべきだと国会議員らは語る #健康

ブラジルのヒップリフトは「西部開拓時代」産業のさなか英国で禁止されるべきだと国会議員らは語る |健康

1771381155
2026-02-18 00:01:00

報道によると、規制の欠如により、庭の小屋、ホテルの客室、公衆トイレで美容整形の「未開の西部」が行われていることが判明したため、英国ではブラジルのヒップリフトは禁止されるべきだと国会議員らは述べた。

女性平等委員会(WEC)は、非外科的臀部増大術などのリスクの高い処置は直ちに禁止されるべきであり、リスクの低い処置のための認可制度が早急に必要であると述べた。訓練を受けていない人々が潜在的に有害な処置を行う可能性があり、国民を危険にさらす可能性があると国会議員グループは付け加えた。

同委員会による9カ月にわたる調査でも、閣僚らが英国人に生じているリスクに十分迅速に取り組んでいないことが判明し、「規制措置を加速する」よう勧告した。タイムリーな行動の欠如が業界内で「自主規制における自己満足を助長している」と彼らは警告した。

報告書は「死亡事故を引き起こした液体ブラジリアン・バット・リフト(BBL)のような有害性の高い施術は、さらなる協議なしに直ちに禁止されるべきである」と述べている。 「適切な資格を持った人のみが実施できる、よりリスクの低い処置のためのライセンス制度を議会内で導入すべきである。」

国会議員らはさらに、「政府はそのような制度の導入に十分なスピードを出していない。現時点では正式な訓練を受けていない個人が潜在的に有害な介入を実行し、国民を危険にさらす可能性がある」と付け加えた。

現在、 規制はありません 充填剤を含む注射剤やボツリヌス毒素注射(ボトックスと呼ばれることが多い)、レーザー療法、ケミカルピーリングなどの非外科的美容処置を誰が行うことができるかについて。

「このことが『未開の西部』をもたらし、報告によると、Airbnb、ホテルの部屋、庭の小屋、公衆トイレで手続きが行われ、多くの人が深刻な被害に遭っている」と報告書は述べている。

取り調べの中で、ある女性、サーシャ・ディーンさんは、BBLが故障した後、敗血症で集中治療室に入院し、5週間入院した経緯を語った。 BBL は非外科的臀部増強術で、真皮充填剤を注入して臀部のボリュームを増やし、形を整えます。

委員会はまた、グロスターシャー州在住の5人の子供の母親であるアリス・ウェッブさん(33歳)が2024年9月に液体BBLにより死亡した経緯についても聴取した。

委員会の議員らは、より多くの人々がこの政策に目を向けるようになっていると示唆した。 美容整形 ソーシャルメディアと顔編集テクノロジーによって引き起こされた身体イメージの問題が原因です。彼らは、インフルエンサーが高リスクの処置を「常態化」する影響について懸念を表明した。

アリス・ウェブは、BBL手術後に亡くなったとき、33歳でした。 写真: グロスターシャー警察/PA

WEC会長のサラ・オーウェン氏は、「液体BBLや液体豊胸術など、患者の安全に重大な脅威をもたらすことがすでに示されている、リスクが高いとみなされる処置は直ちに禁止されるべきである。さらなる協議や延期の必要はない」と述べた。

「非外科的美容処置のライセンス制度をこの議会で導入すべきである。

「政府は非外科的美容処置に対するライセンス制度の導入に十分なスピードで取り組んでいないため、規制措置を加速する必要がある。

「現在、正式な訓練を受けていない個人が、潜在的に非常に有害な介入を実行することができ、しばしば危険な環境でそれを実行します。この「未開の」手順が公衆を危険にさらしています。」

オーウェン氏はさらに、「規制はこの分野の拡大に追いついていない。2013年、NHS長官は、非外科的美容介入を受けている人には歯ブラシを購入する人以上の保護はない、と警告した。」と付け加えた。

「10年以上経って変わったのは、人生を変えるほどの、あるいは命を脅かす怪我を負った人の数だけだ。」

の部門 健康 そしてソーシャル・ケアは報告書を検討し、「やがて完全に対応する」と述べた。

広報担当者は「政府は美容カウボーイを取り締まり、危険な治療法を根絶するための措置を講じている。われわれの新たな厳しい措置により、資格のある医療専門家だけが最もリスクの高い手術を行えるようになる。美容手術を検討している人は、医療従事者の資格と保険を確認し、不審に安いと思われる治療法は避けてほしい」と述べた。

#ブラジルのヒップリフトは西部開拓時代産業のさなか英国で禁止されるべきだと国会議員らは語る #健康

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。