健康

フランク・バトラノが肩の負傷と厳しいシーズンについて語る

雨が降ると土砂降りになります。フランク・バトラーノにとって、それは雨が降っていたも同然だったかもしれない。ちょうど1年ほど前にダックスと契約した3年間の延長契約の最初のシーズンに入り、バトラーノは再びジョエル・クエンネヴィルでプレーする予定だった。クエンヌヴィルは、バトラノがフロリダ・パンサーズで彼の下でプレーしていたことから以前から知っていた人物だった。バトラーノも3年連続40得点シーズンを終えようとしていたが、ダックとしての在籍期間はキャリアの中で最も生産的だった。しかし、2025年から2026年のバトラーノにとって、すべてが順風満帆だったわけではない。彼はフルタイムのNHLerになって以来、統計上最悪のシーズンを過ごしており、第4ラインに降格され、スペシャルチームの出場時間もほとんど稼げていない。彼の氷上の平均時間（12時間21分）は、パンサーズでプレーしていた2021－22シーズン以来の最低となった。広告さらに事態を悪化させることに、バトラーノは12月27日のロサンゼルス・キングス戦で、スケート靴が氷に引っかかってボードに激突し、肩を負傷した。彼は試合には復帰せず、ダックスは12月31日にバトラーノが肩の骨折のため約6週間離脱すると発表した。2025 年 12 月 27 日。ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国；クリプト・ドット・コム・アリーナでの第1ピリオド、ロサンゼルス・キングスの右ウイング、エイドリアン・ケンペ選手（9歳）がアナハイム・ダックスの右ウイング、フランク・バトラーノ選手（77歳）に守られてパックを扱う。必須クレジット: Jayne Kamin-Oncea-Imagn Images「私の即座の反応は、『私は麻痺しているのだろうか？』というものでした。」私はそこにかなり（危険に）入りました。私は首から入った。子供の頃、首からボードに入るときは、（頭をかがめて）入ってはいけない、ただ保釈するようなものだといつも教えられ、それを私がやった。私は逃げて、肩に鈍感を与えました。幼い頃にそう教えられていたのは幸運だった。なぜなら、もし自分の怪我から身を守る方法を知らなかったら、自分はどうなっていたか分からないからだ。もっとひどい状況になっていたかもしれない。」ダックスはバトラーノが欠場した18試合で9勝8敗1分の成績を収め、7連敗をその後の7連勝で均した。彼らは2連勝でシーズンのオリンピック前の中断期間を終えた。広告「今年は連敗などでリーグ全体がこの状況を経験したと思う」とバトラーノは語った。 「僕らはそこから這い上がってきた。そこから這い上がるのはチームの努力だった。自分たちのプレーは気に入らなかった。リスクの高いプレーをしすぎていたと思う。守備面でいくつかの点を研ぎ澄ましたと思う。ゴールを奪えることは分かっているが、パックをネットに入れないようにしたいので、その点では良い仕事ができたと思う。我々は守備面で非常にハードなプレーをしており、全体的に見て対戦するのが難しいチームだ。」2025 年 12 月 7 日。米国カリフォルニア州アナハイム。アナハイム・ダックスの右ウイング、フランク・バトラーノ（77）がホンダ・センターでの第2ピリオド中にシカゴ・ブラックホークス戦にドライブ中。必須クレジット: Corinne Votaw-Imagn Images「（記者席で）上から見たい人はいないでしょう。でも、上から見ていると、まったく違う視点で試合を見ることができると思います。あそこでは物事が少し遅くなります。プレーが展開するのがわかり、氷の上にいるときはそれを頭の中に入れておきます。余分なプレーがあり、余分な時間があります。だから、間違いなくその側面から恩恵を受けます。」オリンピックの休暇により、バトラーノには通常のNHLシーズンよりも多くの試合を欠場することなく、怪我をリハビリする十分な時間が与えられた。休暇から復帰するのはシーズンに向けて精神的にリセットされたように感じるかもしれないが、たとえ個人のパフォーマンスが基準に達していなかったとしても、彼はチームにプラスの影響を与える方法を考えることを好む。広告「物事がうまくいっていないときは、別のことが起こることもあります。それが私に起こったことのようです。氷上で物事がうまくいかないときは、怪我をするか何かが起こるかのどちらかです。リセットしたいとは決して思いません。シーズンがどう進んでいるかに関係なく、常にチームを助けたいと思っています。グループの一員であると感じて、チームが前に進むのを手助けしたいと考えています。そこからポジティブなものを取り出すために、それは私にとって一種の時間であり、座って、自分のゲームに少し取り組んで、少し戻ってくるように努めてください。」2025 年 11 月 8 日。米国ネバダ州ラスベガス。アナハイム・ダックスの右ウイング、フランク・バトラーノ（77）は、Tモバイル・アリーナでのベガス・ゴールデン・ナイツ戦の第1ピリオドでゴールを決めた後、チームメイトと祝福する。必須クレジット: Stephen R. Sylvanie-Imagn Images「フランキーは私たちにハードワークを与え、誠実な努力を与えてくれます」とクエンヌヴィル氏は語った。 「好かれている（そして我々に熱意を与えてくれる）選手の一人だ。ショットにしても、パフォーマンスにしても、少し調子が悪かった。彼は気分を良くして、自分のゲームとスティックにパックを持った状態で自信を持てるようにする必要があると思う。」バトラーノとレオ・カールソン（モレル・ラヴァレ病）が復帰したことで、ダックスはトレーニングキャンプ以来、最も健康状態に近づいた状態となった。クエンヌヴィルには、今後ラインナップを構築する際に選択できる選択肢がたくさんあります。関連記事：冬季オリンピックのアヒル：ドスタル、グダス、チェコが延長戦でスイスに敗退、ラコンブが３連敗冬季オリンピックのアヒル：グランランドのフィンランドがクララのイタリアを解体、ラコンブが米国に傷つく #フランクバトラノが肩の負傷と厳しいシーズンについて語る