日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フラフープとマッコイが棚から「消えるかもしれない」理由が1つでパニック |英国 |ニュース

イギリスの 大好きなランチタイムのおやつ KPスナックの従業員がストライキの準備をしているため、まもなく店頭から一時的に消える可能性がある。ダーラム州にある同社のビリンガム工場の従業員が争議行為を行うことに投票したことを受けて、フラフープ、マッコイズ、ポンベア、ディスコなどの製品が供給不足になる危険にさらされている。この論争は、スタッフが追加賃金なしで追加の仕事を引き受けるよう求められていると主張したことから起きた。労働組合指導者らは、ティーズサイドの現場で緊張が高まっており、会社が合意なく仕事量を増やし、従業員の責任を拡大したと伝えられていると述べている。 従業員も動揺している プロセス労働者がシフトごとに休憩できるのは 1 回だけです。紛争中は安全性への懸念も提起されている。従業員らは、適切な監督なしに休憩中に熱交換器を稼働させ続けるなど、従業員に危険を及ぼす可能性があると思われる運用上の変更を強調している。の GMBユニオン 組合員と会合して具体的なストライキの日程を決定する予定だが、そうなると生産が停止する可能性がある。GMBオーガナイザーのポール・クラーク氏は次のように述べた。 KPスナックのプロデュース 行列が走り、スーパーマーケットの棚に品物が並ぶ。「会社は、給与を一銭も増額することなく、一方的に役割を拡大し、仕事量を増やし、追加の責任を負うことを期待しました。「それは単純に不公平であり、KPスナックにとって今が正念場だ。「会社が空の棚や混乱を避けたいなら、スタッフの働きを適切に評価する真剣なオファーを提示してテーブルに戻る必要がある。」KPスナック これに対し、供給を維持するための緊急時対応計画があると述べた。同社の広報担当者は、「当社ティーサイド拠点の少数のGMB代表同僚がストライキ手前で行動を開始したことは承知している。「私たちはティーサイドチームと彼らの重要な貢献を高く評価しており、解決に向けて彼らおよびGMBと建設的に協力することに引き続き取り組んでいきます。「議論は進行中であり、提起された懸念に対処するためにオープンで建設的な対話を奨励し続けます。「それまでの間、当社では潜在的な混乱を最小限に抑え、お客様への供給継続を確保するための強力な緊急時対応計画を用意しています。」 #フラフープとマッコイが棚から消えるかもしれない理由が1つでパニック #英国 #ニュース

フラフープとマッコイが棚から「消えるかもしれない」理由が1つでパニック |英国 |ニュース

1770767246
2026-02-10 22:48:00

イギリスの 大好きなランチタイムのおやつ KPスナックの従業員がストライキの準備をしているため、まもなく店頭から一時的に消える可能性がある。ダーラム州にある同社のビリンガム工場の従業員が争議行為を行うことに投票したことを受けて、フラフープ、マッコイズ、ポンベア、ディスコなどの製品が供給不足になる危険にさらされている。この論争は、スタッフが追加賃金なしで追加の仕事を引き受けるよう求められていると主張したことから起きた。

労働組合指導者らは、ティーズサイドの現場で緊張が高まっており、会社が合意なく仕事量を増やし、従業員の責任を拡大したと伝えられていると述べている。 従業員も動揺している プロセス労働者がシフトごとに休憩できるのは 1 回だけです。紛争中は安全性への懸念も提起されている。従業員らは、適切な監督なしに休憩中に熱交換器を稼働させ続けるなど、従業員に危険を及ぼす可能性があると思われる運用上の変更を強調している。

GMBユニオン 組合員と会合して具体的なストライキの日程を決定する予定だが、そうなると生産が停止する可能性がある。

GMBオーガナイザーのポール・クラーク氏は次のように述べた。 KPスナックのプロデュース 行列が走り、スーパーマーケットの棚に品物が並ぶ。

「会社は、給与を一銭も増額することなく、一方的に役割を拡大し、仕事量を増やし、追加の責任を負うことを期待しました。

「それは単純に不公平であり、KPスナックにとって今が正念場だ。

「会社が空の棚や混乱を避けたいなら、スタッフの働きを適切に評価する真剣なオファーを提示してテーブルに戻る必要がある。」

KPスナック これに対し、供給を維持するための緊急時対応計画があると述べた。

同社の広報担当者は、「当社ティーサイド拠点の少数のGMB代表同僚がストライキ手前で行動を開始したことは承知している。

「私たちはティーサイドチームと彼らの重要な貢献を高く評価しており、解決に向けて彼らおよびGMBと建設的に協力することに引き続き取り組んでいきます。

「議論は進行中であり、提起された懸念に対処するためにオープンで建設的な対話を奨励し続けます。

「それまでの間、当社では潜在的な混乱を最小限に抑え、お客様への供給継続を確保するための強力な緊急時対応計画を用意しています。」

#フラフープとマッコイが棚から消えるかもしれない理由が1つでパニック #英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。