1721356294
2024-07-18 16:35:45
アイルランドの欧州議会議員10名が、ウルズラ・フォン・デア・ライエン氏の欧州委員会委員長としての2期目の選出に反対票を投じた。
フォンデアライエン氏が議長に選出された 720議席ある下院では賛成401票、反対284票だった。
投票は秘密投票で行われたが、多くのアイルランドの欧州議会議員は投票前に投票意向を明らかにする機会を得た。
シン・フェイン党の2人の欧州議会議員、リン・ボイラン氏とキャスリーン・ファンション氏は、ともにフォン・デア・ライエン氏に反対票を投じた。
ボイラン氏はストラスブールでの投票を前に行われた討論会で大統領候補としての立場に反対する立場を表明した。
「欧州はイスラエルを支持すると宣言し、ネタニヤフ首相と肩を並べたとき、あなた方はこの大量虐殺を承認した。ガザ紛争と比較したウクライナ紛争への対応の二重基準と偽善は、世界の舞台で欧州連合に計り知れない損害を与えた」と彼女はフォンデアライエン氏に語った。
RTÉのドライブタイムに対し、ボイラン氏は、欧州司法裁判所が新型コロナウイルス関連の契約の透明性に関してフォンデアライエン氏に不利な判決を下したと述べた。
「彼女に対する２枚目のレッドカードだった」と彼女は語った。
ミッドランド・ノースウェスト選出の欧州議会議員ルーク・「ミン」・フラナガン氏は大統領の再選に反対票を投じた。
フラナガン氏はRTÉのモーニング・アイルランドに対し、欧州はガザ問題で十分な対応をしていないとし、もしEUの評判を気にするなら「この怪物を欧州委員会委員長に復帰させる」ことはないだろうと語った。
フラナガン氏はソーシャルメディアプラットフォームXに自身の投票用紙の写真を投稿した。
私は反対票を投じたばかりだ @vonderleyen 欧州委員会委員長として。これが証拠です。あなたの証拠はどこにありますか？ フィアナフェイルパーティー 翻訳: @aodhanOriordain
彼女はその仕事に適性がない。 ＃隠すことは何もない pic.twitter.com/cMwfVbwT2l— ルーク ‘ミン’ フラナガン (@lukeming) 2024年7月18日
フラナガン氏に呼応して、労働党のアオダン・オ・リオルダーイン議員もXに投稿し、フォン・デア・ライエン氏への拒否を表明した。
記録のために。 pic.twitter.com/qoD4mQTsrA
— アオダン・オ・リオルダーイン (@AodhanORiordáin) 2024年7月18日
ミッドランド北西部選出のアイルランド無所属欧州議会議員キアラン・マルーリー氏はフォンデアライエン氏に反対票を投じたと述べた。
同氏は昨夜、ガザ紛争に対する彼女の反応や彼女の失敗といった問題について大統領と話し合ったと述べた。
同氏は、ストラスブールでの演説で同氏が停戦を求めたが、それ以上のことは言わなかったため、反対票を投じたと述べた。
RTÉのニュース・アット・ワンで語ったマルーリー氏は、多くの欧州議会議員がブリュッセルの安定を望んだためフォンデアライエン氏に投票したと述べた。
フィアナ・フォイルの欧州議会議員4人のうち3人はフォン・デア・ライエン氏に反対票を投じると述べた。
これは、フィアナ・フォイルが所属する欧州政治グループ「リニュー」がフォンデアライエン氏の再選を支持すると明言したにもかかわらず起こったことだ。
RTÉのモーニング・アイルランドに対し、アイルランド南部選出の欧州議会議員ビリー・ケレハー氏は、イスラエルの残虐行為の問題に関してはEUは「誠実な仲介者」ではなかったと述べ、大統領に反対票を投じるつもりだと述べた。
ダブリンの欧州議会議員バリー・アンドリュース氏もケレハー氏の見解に同調し、「フォンデアライエン委員長が10月7日以来一貫してネタニヤフ首相を慰めてきたことを真剣に受け止めなければならない」と述べた。
アンドリュース氏はRTÉのドライブタイムに対し、フォンデアライエン氏に反対票を投じたことを認めたが、「彼女の演説には多くの肯定的な点があった」と述べた。
同氏はさらに、先週大統領と会談し、制裁やEU・イスラエル貿易協定について質問したが、いずれの問題について「満足のいく回答は得られなかった」と付け加えた。
多くのアイルランドの欧州議会議員は、ガザに対するEUの対応について懸念を表明した。
アイルランド南部選出の欧州議会議員バリー・コーエン氏は、フォンデアライエン氏に投票しなかったことは、当選した際に「私の立候補が達成した使命の大きな一部だった」と主張した。
アイルランド南部選出の欧州議会議員シンシア・ニ・ムルチュ氏は投票前に投票の意思を公に表明しなかった。
無所属の欧州議会議員マイケル・マクナマラ氏はどちらの方向に投票したかを明らかにしていない。
しかし、アイルランド南部の欧州議会議員は欧州選挙運動で次のように表明した。 彼はフォンデアライエン氏の選挙を支持しないだろう。
フィナ・ゲールの欧州議会議員は大統領を支持し、フィアナ・フォイルを批判
フィナ・ゲール党の欧州議会議員４人全員が現職大統領に賛成票を投じると予想される。
ダブリン選出の欧州議会議員レジーナ・ドハティ氏とアイルランド南部選出の欧州議会議員ショーン・ケリー氏はともに、フォン・デア・ライエン氏に反対票を投じたフィアナ・フォイルを批判した。
「彼らは、自らの党首マイケル・マーティン氏に反対票を投じ、コミッショナーのマイケル・マクグラス氏に反対票を投じ、そして自らの政党リニューに反対票を投じることを一方的に決定した」とドハティ氏は語った。
圧倒的な信頼の票 @vonderleyen さらに5年間確保することで、繁栄と競争力の継続、雇用の増加、イノベーションの促進、官僚主義の削減が保証される。 @FineGael https://t.co/KZnjx3pmd1
— レジーナ・ドハティ欧州議会議員 (@ReginaDo) 2024年7月18日
ケリー氏はRTÉの番組「This Week」で、フィアナ・フォイルが大統領に反対票を投じるのは「極めて近視眼的」かつ「無責任」だと語った。
同氏はさらに、フィアナ・フォイルは一つの問題に焦点を絞り、フォン・デア・ライエン氏の「過去5年間の素晴らしい仕事」に目を向けていないと付け加えた。
#フォンデアライエン氏が選出アイルランドの欧州議会議員の投票結果