2026 年 4 月 11 日から 19 日まで、 フェスティバル・メイド・イン・アジア は、旅行、共有、文化発見に特化した第 19 回版のためにトゥールーズとオクシタニー地域に戻ります。 今年のこのイベントは、広大な土地、遊牧民の伝統、そして現代的な創作物に恵まれたモンゴルに特別なスポットライトを当てます。コンサート、没入型のワークショップ、映画、展示会、会議、参加型体験などにより、トゥールーズは、フレンドリーで温かく人間味あふれる雰囲気の中で、真のアジア文化の交差点に変わります。
メイド・イン・アジア 2026 は単なるフェスティバルではなく、私たちが学び、味わい、聴き、踊り、創造し、そして何よりも出会う集団的な文化的冒険として際立っています。これまで以上に豊かなエディションは、トゥールーズの中心部で一緒に体験する感覚の旅としてデザインされました。
2026 年版はモンゴルの看板の下、遊牧民の伝統と現代の創作の間に置かれています
2026 年に開催されるメイド イン アジア フェスティバルでは、モンゴルの文化世界に浸る珍しい体験ができます。倍音の歌、書道、音楽、写真、映画、美食を通じて、人々は生き生きとして繊細で感動的なモンゴルを発見することができます。この例外的なプログラムは、ルーツ・ノマデス協会の 20 周年記念の一環であり、文化の真の伝達者であるヨハンニ・クルテットとノミンダリ・シャグダルスレンの芸術的アドバイスを受けています。
ここではモンゴルは、声、身振り、分かち合いが文化の中心である伝達の地として語られています。このようにこのフェスティバルは、民俗的な決まり文句とは程遠い、深く人間的なアプローチを提供し、祖先の伝統と現代の創造を結びつけるアーティストに焦点を当てています。トゥールーズでは、草原が響き、視覚的、味覚的、感情的になり、まれで貴重な没入型の体験が提供されます。
伝統的なアジアとハイブリッド作品の間の激しい音楽プログラム
音楽はこの 2026 年版の柱の 1 つを構成します。 4月14日火曜日、サル・シャポー・ルージュでは、ピーマイとジャワの集団ガヤム16によるフランスとインドネシアのコラボレーションであるガガ・グンドゥル・コンサートが開催される。このユニークなプロジェクトは、文化と美学の交差点で、伝統的なガムラン、ジャズ・ロック、集合的なエネルギーを融合させ、パワフルで有機的なサウンド体験を提供する。
4月16日木曜日、音楽の日はサル・セネシャルでコンサートカンファレンス「ピパ、千年紀の音」で始まります。 Zexi Feng と Jiayu Yao は、物語、伝承、現代的な創作を組み合わせて、中国の伝統を象徴する楽器である笛をめぐる詩的な旅を提供します。夕方には、DRAC が 2 回目の音楽セッションを主催し、音楽アジアの音探求を拡張します。
フェスティバルのハイライトである 4 月 18 日金曜日、サル セネシャルはネメフバヤル ヤドマーとヨハンニ クルテットとともにモンゴルの倍音の歌のリズムに合わせて振動します。この没入型コンサートは、聴衆をモンゴルの遊牧民の伝統に浸り、そこで声が風景、呼吸、振動となります。珍しく、深く、ほとんど瞑想的な感覚体験であり、このエディションの魂を完全に体現しています。
没入型ワークショップ、参加型体験、感覚的な発見
メイド・イン・アジア 2026 は、実践を通じて旅行への実際の招待状である、没入型ワークショップの豊富さで際立っています。 4 月 11 日土曜日から、ランゲイユ ネイバーフッド ハウスでは、キラナ ブダヤ協会と協力して、パンシット ゴレン、サテ アヤム、ダダル グルンなどの伝統的なレシピを中心としたインドネシア料理を、伝達と共有のフレンドリーな雰囲気の中で提供します。
ワークショップは一週間を通して続きます。韓国のブチェファンの発見、REDSHIFT 集団による K-POP ダンスの紹介、日本料理の体験、伝統的なバリ式マッサージの紹介、モンゴルのビチグ文字の発見、倍音ホエミー歌の紹介、ブズ、クシュール、ツイヴァンの準備によるモンゴルの味に特化した料理ワークショップ、さらには日本の苔玉の作成などです。それぞれのワークショップはそれ自体が文化体験となり、ジェスチャーが言語となり、実践が出会いとなります。
街中の映画、展示会、会議、そして生活文化
フェスティバルはスクリーンや展示スペースも占有します。 EDL スペースで上映されたドキュメンタリー「Voyage en Diphonie」は、伝達、民族音楽学的研究、自然とのつながりの間でモンゴルの倍音歌唱を探求しています。ジャン＝バティスト・プーとソチェアタ・アインの映画をめぐる上映討論は、アジアのディアスポラにおける記憶、アイデンティティ、伝達についての繊細な考察を切り開くものとなっている。
4 月中、シネフィラエと提携し、モンゴルの若者を描いた「冬眠できたら」など、最近のアジア映画 6 本がオクシタニアで放送され、文化的なワークショップも行われます。展示に関しては、エスパス アジアのオープニング「モンゴル：草原のリズムに合わせて」では、写真と書道の没入感を提供し、ポール・デュピュイ美術館ではモンゴル文化を巡る作品、ガイド付きツアー、没入型インスタレーションを開催しています。
スピリチュアルな出会い、伝統的な漢字を囲むお祭りの日、振り付けの円卓、文化的なゲーム、気功、太極拳、ヨガなどのアジアのスポーツの実践により、すべての聴衆、すべての年齢、すべての好奇心を満たすように設計されたプログラムが完成します。
メイド・イン・アジア 2026、包括的で人間的で奥深いトゥールーズのフェスティバル
メイド・イン・アジア 2026 は、東洋と西洋、伝統と現代、伝達と創造の間の文化の架け橋として、これまで以上に際立っています。トゥールーズでは、このフェスティバルにより、文化的な場所、近隣センター、美術館、パフォーマンスホールが、対話、共有、発見のためのスペースに変わります。ゆったりと、没入型で、温かいエディションで、ゆっくりと聞いて、感じて、出会ってください。
2026 年 4 月 11 日から 19 日まで、トゥールーズはユニークな文化の中継地となり、アジアの感情、音、味、物語が交差する場所となり、これまでにないほどモンゴルにスポットライトが当てられます。深く人間的で感覚的でフレンドリーなバージョンで、メイド・イン・アジアがこの地域で最も感動的な文化フェスティバルの一つであることを裏付けています。
2026 年 4 月 11 日から 19 日まで – トゥールーズとオクシタニー地域圏
完全なプログラムとチケットはmadeinasia.frでご覧ください
#フェスティバルメイドインアジア #WebToulousain.fr