フィクションの背後にある、カマルグでのベトナム人強制労働の真実で残酷な物語

お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

「デルタの忘れられた人」は、1940 年代にカマルグの稲作開発のために強制徴用された数千人のベトナム人労働者の悲劇的な運命という歴史的背景を持つ刑事テレビ映画です。

カマルグ中心部の建設現場で、作業員たちが不気味な発見をする。それは70年以上前の数十の人骨だ。委員のマリアンヌ・プレボ氏とローラ・ハードン氏が主導した調査により、遺体は1人を除いてすべてアジア系で、植民地時代にこの地域で搾取されていたインドシナ人労働者に相当することが明らかになった。イザベル・ジェリナスとラファエル・ルソー主演の推理テレビ映画「レ・ウール・デュ・デルタ」は、推理小説と暗い歴史的現実を混ぜ合わせたこのプロットから始まります。

なぜなら、ローヌデルタでは、前線に赴いたフランス人の代わりに、1939年から何千人ものベトナム人が実際に強制徴兵されたからである。 「コン・ビン」の愛称で知られるこれらの「労働者兼兵士」のうち約2万人はフランスに連れて行かれ、国の中央部またはマルセイユ近郊の収容所に駐車された後、ヴィシー政権によって兵器工場に送られることになる。 、建設現場、製塩所、森林など、劣悪な状況にあります。

何千人ものインドシナ人にとっての「地獄」

フランスでは軽蔑され、ベトナムでは裏切り者か協力者とみなされ、歴史から忘れ去られた彼らのうち、2000人近くがカマルグで家畜の飼料用の米栽培に従事することになる。このテーマに関するドキュメンタリーの監督、ラム・レ氏は、「当時、カマルグは蚊が多く生息する地獄のような場所で、そこで栽培されていた米は食用にならず、動物専用でした。カマルグの水田を作ったのは彼らでした」と説明する。 。この不衛生な地域では、コンビン族の生活と労働条件はひどいもので、多くの人が病気、疲労、さらには虐待で亡くなりました。

これらの強制労働者の中には戦後も残り、可能な限り社会に溶け込んでいた人もいたが、彼らの物語はほとんど忘れ去られていた。テレビ映画の冒頭で掘り起こされた死体は、この埋もれた過去を思い出させます。プロデューサーのデルフィーヌ・ウォーティエは、「これは単純な探偵小説やスリラーではなく、カマルグの歴史の1ページであるインドシナ人労働者による米作にルーツを持つ、現代的な陰謀であり、強烈なロマンティックで文書化されたものである」と述べた。

フィクションでは、彼らの中で発見されたヨーロッパ人女性の遺体は、この時代の悲劇と口にできない秘密についての別の疑問を引き起こします。植民地時代の歴史の暗く、あまり知られていない部分を明らかにする『デルタの忘れられた』は、2024 年 10 月 25 日にフランス 3 で番組されました。