日本語版
最新ニュース
企業

ビーバーの活動家は、彼らが「神の働きをしている」と主張する

シャーロットコックスBBC南西調査貢献者ビーバーは、無認定のリリースからの野生の写真に最初の一歩を踏み出します 暗闇に覆われた下で、夜行性の生き物が木枠から現れ、最初の暫定的なステップを野生の新しい生活に取り入れます。「それは本質的に神の働きです。私たちは数百年前の損害を取り消し、これらの並外れた動物を取り戻しています」とベンは主張しました。彼は、メンバーがビーバーの秘密と免許のないリリースを実行することにより、メンバーが逮捕、刑務所、多額の罰金をリスクする地下ネットワークの一部です。そうです 攻撃 ライセンスなしでビーバーを野生に解放し、国立ファーマーズユニオン(NFU)の広報担当者は、それが「無責任で」「本当に心配」であると述べました。現在、英国には、種が再導入されるための合法的なルートがあります。これとライセンスなしで行動するリスクにもかかわらず、名前が変更された活動家は悔い改めず、法的選択肢が「あまりにも官僚的」であるため、自分で行動を起こしていると言いました。「彼らは適切な場所に戻っているように感じます」とベンは言いました。彼らの大義の中心にある夜行性の生き物のように、彼が属しているグループは、暗闇の覆いの下で活動しています。彼は、秘密は、ネットワークの他の部分が動物を手に入れた場所から、「私たちは本当に知る必要はない」 - 秘密のリリースに至るすべてのものであると言いました。「あなたはブーツにビーバーの箱で捕まえたくないので、あなたは非常に速くなければなりません」とベンは言いました。「あなたはドアを開けて、それをして運転します。彼らはすぐに水の中でずっと幸せです。」ポピーシャーボーンは、違法な種の放出は無責任であると述べた しかし、NFUは、免許不要のリリースに対する懸念には、洪水、樹木があり、土地や作物の損傷が含まれると述べた。NFUカントリーサイドアドバイザーのポッピーシェルボーンは、違法リリースは「無責任」であると述べました。「リリースが起こっているはずであることを確認するプロセスが整っていないため、彼らは本当に心配しています」と彼女は言いました。 「正しい方法で起こらない場合、そのリリースの影響を受ける可能性のある農家への支援はありません。」彼女は、「厳格な」法的手続きに従うべきだと言った。彼の行動に挑戦したとき、ベンは次のように述べた。「私は、ビーバーの存在によってひどく影響を受ける動物または野生生物、植物、または動物の種に不慣れだ...彼らは洪水のリスクを減らし、干ばつがもたらす損害を軽減することができる。彼らは水をきれいにするのに役立つ。「これについて気に入らないものは何ですか?」英国全土の野生生物犯罪の執行を支援する国立野生生物犯罪部門のDet Insp Mark Harrisonは、彼が自然を愛し、再野生の場所を訪問したが、「適切に行う必要がある」と言いました。彼は、イギリスで違法種が釈放されたことで訴追されていたが、ビーバーには何も適用されていなかったと述べた。「その理由は、私たちが証拠を持っていないからです」と彼は言い、リリースの秘密の性質と、ビーバーが発見される前に長期間現場にいる可能性があるという事実について説明しました。「あなたはあなたに影響があるように犯罪を犯しますが、動物への影響についても考えなければならないので、福祉の問題がある可能性があります」と彼は言いました。「他の病気や寄生虫を再導入することができます。」ネットワークの一部でもあるマリーは、ビーバーリリースの一部であることは「私が今まで目撃した中で最も驚くべきことの1つ」だと言いました。ビーバーが農家や土地所有者に引き起こす可能性のある困難について尋ねられたと彼女は付け加えました。 「土地所有者が特定の木を保護したい場合、ビーバーが個々の木を倒さないようにすることができます。「あなたも水位を制御することができ、ビーバーは実際に農地にも利益をもたらすことができると思います。」PAメディアベンは、ライセンスなしでビーバーをリリースしたと言い、生物多様性のためにできる利益を信じていましたビーバーは、400年前に肉、毛皮のような耐水性の毛、および食品、薬、香水で使用されるカストレウムと呼ばれる物質のために、英国で絶滅に追われました。長い間、1981年の野生生物と田舎の法は、ビーバーを含む「非ネイティブ」種のリリースを規制していました。環境環境学部(DEFRA)によると、イギリスには52人がいるエンクロージャーに、ドイツやノルウェーを含む国から輸入されたビーバーの認可リリースが可能になりました。しかし、2013年には、デボン州オッテリーセントメアリーの近くのカワウソ川にヤングがいる野生のビーバーのビデオ証拠が現れました。公共の圧力の後、人口は中心になりました オッタービーバーリバートライアル、その結果、15の家族が与えられました ライセンスステータス。ナチュラルイングランドによると、彼らの子孫は現在イギリスで自由に歩き回っている600以上のビーバーです。免許不要のリリースまたは脱出を通じて多数派。ビーバートラストの数字は高くなっています。その「教育に基づいた推定」は、イギリスには1,000の野生のビーバーがあり、主に南西部にあり、イギリス、ウェールズ、スコットランドには合計3,500があります。 2022年、ユーラシアのビーバーはそうでした 保護された種として認識されています イギリスでは、それらを捕まえたり、殺したり、怪我をしたり、妨害したりすることを違法にしています。2025年2月、ライセンススキーム 自然イングランドによる監督 導入されました - それなしでは ビーバーを導入または移動することはまだ違法です。コーンウォールワイルドライフトラストのビーバーオフィサーであるローレンジャスパーは、ビーバーが他の野生生物を助けるために景観を変えるのを助けることができると言いましたナチュラルイングランドは現在、約50の関心の表現を検討しています。申請者は、明確なメリットと、リスクを「回避、緩和、または管理する」ことができる場所を示す必要があります。 Cornwall Wildlife Trustは、計画された80万ポンドの10年プロジェクトの一環として、ヘルマンTorの近くのサイトでビーバーをリリースするために申請しました。 2年間のアプリケーションの準備中に、ペアがサイトに現れ、トラストが免許不要のリリースであると考えています。「このサイトが絶対に変容するのを見てきました」とビーバーの警官であるローレン・ジャスパーは言いました。「彼らはいくつかのダムを作成しました。そうすることで、これは水を抑え、流れを遅らせており、今では野生生物であふれているこの驚くべき湿地エリアを作成しました。」Trustは、そのプロジェクト作業には、再び種と共存することの学習に関するアドバイスを提供することが含まれると述べ、免許不要のリリースをサポートしていないと付け加えました。デレク・ゴーはデボンの彼のサイトに水牛を持っているだけでなく、リンクスや他の種も他の再野生の努力 - 法的および違法の両方 - 議論を引き起こす シーイーグルス、 リンクス、オオカミ、 エルク、 そして 蝶のいくつかの種でさえ、ダートムーアが火花を散らされた師団でのイノシシの目撃期間。デボン・ファーマーであり保護主義者のデレク・ゴーは、彼らが違法なリワルダーによって釈放されたと信じていると語った。 「これを行うことに多くの人が関与しているとは思わないが、特にビーバーに関しては、彼らが抱えていた効果は深遠だった」と彼は言った。ローンセストンの近くで150エーカーの自分の土地を再構築するために働いているゴー氏は、ビーバー、寮、25,000の水Vols、グローワームなどの種を法的に再導入したと述べました。Iain RussellDartmoorで自由にローミングが見られる野生のイノシシ、Rewildersの仕事であると疑われる彼は、イギリスの生物多様性は「岩の底」にあり、ライセンスシステムには「複雑で中世の規則」と「今後10年間の支払い」の義務が伴われていると述べた。「彼らがやろうとしているのは、馬、馬の祖母、馬の親sが山脈を渡って反対側で自由に出現した後、安定したドアを閉めることです」と彼は言いました。Defraは、無許可のリリースが「ビーバーの再導入の成功の可能性を減らす可能性がある」と述べた。詳細かつ包括的なライセンスアプリケーションは、「測定された再導入のペースを達成し、ビーバーが人々、農業、インフラストラクチャとの大幅な対立を引き起こすことなく繁栄できる地域に優先順位を付けることが重要であると述べました。コーンウォールワイルドライフトラストのローレンジャスパーは、ビーバーの手仕事の兆候は見えるのが明確です しかし、ライセンスプロセスが正しい方向への一歩であると述べたRewilder…

ビーバーの活動家は、彼らが「神の働きをしている」と主張する

シャーロットコックス

BBC南西調査

貢献者CCTVの静止画のように見える夜間のビデオから撮影した白黒画像は、ビーバーをプロフィールで示しています。ビーバーの毛皮は濡れているように見え、その目はフラッシュからのように明るい白を輝いています。それは土の上に立っており、いくつかの葉は暗い背景に見えます。 貢献者

ビーバーは、無認定のリリースからの野生の写真に最初の一歩を踏み出します

暗闇に覆われた下で、夜行性の生き物が木枠から現れ、最初の暫定的なステップを野生の新しい生活に取り入れます。

「それは本質的に神の働きです。私たちは数百年前の損害を取り消し、これらの並外れた動物を取り戻しています」とベンは主張しました。

彼は、メンバーがビーバーの秘密と免許のないリリースを実行することにより、メンバーが逮捕、刑務所、多額の罰金をリスクする地下ネットワークの一部です。

そうです 攻撃 ライセンスなしでビーバーを野生に解放し、国立ファーマーズユニオン(NFU)の広報担当者は、それが「無責任で」「本当に心配」であると述べました。

現在、英国には、種が再導入されるための合法的なルートがあります。これとライセンスなしで行動するリスクにもかかわらず、名前が変更された活動家は悔い改めず、法的選択肢が「あまりにも官僚的」であるため、自分で行動を起こしていると言いました。

「彼らは適切な場所に戻っているように感じます」とベンは言いました。

彼らの大義の中心にある夜行性の生き物のように、彼が属しているグループは、暗闇の覆いの下で活動しています。

彼は、秘密は、ネットワークの他の部分が動物を手に入れた場所から、「私たちは本当に知る必要はない」 – 秘密のリリースに至るすべてのものであると言いました。

「あなたはブーツにビーバーの箱で捕まえたくないので、あなたは非常に速くなければなりません」とベンは言いました。

「あなたはドアを開けて、それをして運転します。彼らはすぐに水の中でずっと幸せです。」

NFUのポピーシャーボーンは、彼女の頭にサングラスをかぶってカメラに向かって微笑み、デボン郡のショーが彼女の後ろにショーをしています。

ポピーシャーボーンは、違法な種の放出は無責任であると述べた

しかし、NFUは、免許不要のリリースに対する懸念には、洪水、樹木があり、土地や作物の損傷が含まれると述べた。

NFUカントリーサイドアドバイザーのポッピーシェルボーンは、違法リリースは「無責任」であると述べました。

「リリースが起こっているはずであることを確認するプロセスが整っていないため、彼らは本当に心配しています」と彼女は言いました。

「正しい方法で起こらない場合、そのリリースの影響を受ける可能性のある農家への支援はありません。」

彼女は、「厳格な」法的手続きに従うべきだと言った。

彼の行動に挑戦したとき、ベンは次のように述べた。「私は、ビーバーの存在によってひどく影響を受ける動物または野生生物、植物、または動物の種に不慣れだ…彼らは洪水のリスクを減らし、干ばつがもたらす損害を軽減することができる。彼らは水をきれいにするのに役立つ。

「これについて気に入らないものは何ですか?」

英国全土の野生生物犯罪の執行を支援する国立野生生物犯罪部門のDet Insp Mark Harrisonは、彼が自然を愛し、再野生の場所を訪問したが、「適切に行う必要がある」と言いました。

彼は、イギリスで違法種が釈放されたことで訴追されていたが、ビーバーには何も適用されていなかったと述べた。

「その理由は、私たちが証拠を持っていないからです」と彼は言い、リリースの秘密の性質と、ビーバーが発見される前に長期間現場にいる可能性があるという事実について説明しました。

「あなたはあなたに影響があるように犯罪を犯しますが、動物への影響についても考えなければならないので、福祉の問題がある可能性があります」と彼は言いました。

「他の病気や寄生虫を再導入することができます。」

ネットワークの一部でもあるマリーは、ビーバーリリースの一部であることは「私が今まで目撃した中で最も驚くべきことの1つ」だと言いました。

ビーバーが農家や土地所有者に引き起こす可能性のある困難について尋ねられたと彼女は付け加えました。

「土地所有者が特定の木を保護したい場合、ビーバーが個々の木を倒さないようにすることができます。

「あなたも水位を制御することができ、ビーバーは実際に農地にも利益をもたらすことができると思います。」

PAメディアは、背景に水があり、濡れたビーバーの頭と肩を濡れています。ビーバーには、鋭い爪がある指の間に握られたリンゴの一部があります。リンゴは口の中にあり、ビーバーは黒い目がカメラに面しています。 PAメディア

ベンは、ライセンスなしでビーバーをリリースしたと言い、生物多様性のためにできる利益を信じていました

ビーバーは、400年前に肉、毛皮のような耐水性の毛、および食品、薬、香水で使用されるカストレウムと呼ばれる物質のために、英国で絶滅に追われました。

長い間、1981年の野生生物と田舎の法は、ビーバーを含む「非ネイティブ」種のリリースを規制していました。

環境環境学部(DEFRA)によると、イギリスには52人がいるエンクロージャーに、ドイツやノルウェーを含む国から輸入されたビーバーの認可リリースが可能になりました。

しかし、2013年には、デボン州オッテリーセントメアリーの近くのカワウソ川にヤングがいる野生のビーバーのビデオ証拠が現れました。

公共の圧力の後、人口は中心になりました オッタービーバーリバートライアル、その結果、15の家族が与えられました ライセンスステータス

ナチュラルイングランドによると、彼らの子孫は現在イギリスで自由に歩き回っている600以上のビーバーです。免許不要のリリースまたは脱出を通じて多数派。

ビーバートラストの数字は高くなっています。その「教育に基づいた推定」は、イギリスには1,000の野生のビーバーがあり、主に南西部にあり、イギリス、ウェールズ、スコットランドには合計3,500があります。

2022年、ユーラシアのビーバーはそうでした 保護された種として認識されています イギリスでは、それらを捕まえたり、殺したり、怪我をしたり、妨害したりすることを違法にしています。

2025年2月、ライセンススキーム 自然イングランドによる監督 導入されました – それなしでは ビーバーを導入または移動することはまだ違法です

コーンウォールワイルドライフトラストのローレンジャスパーは、彼女の後ろに水が揺れた風景があるキャップを着てカメラに目を向けると、黒いブランドのTシャツとニュートラルな笑顔を着ています

コーンウォールワイルドライフトラストのビーバーオフィサーであるローレンジャスパーは、ビーバーが他の野生生物を助けるために景観を変えるのを助けることができると言いました

ナチュラルイングランドは現在、約50の関心の表現を検討しています。

申請者は、明確なメリットと、リスクを「回避、緩和、または管理する」ことができる場所を示す必要があります。

Cornwall Wildlife Trustは、計画された80万ポンドの10年プロジェクトの一環として、ヘルマンTorの近くのサイトでビーバーをリリースするために申請しました。

2年間のアプリケーションの準備中に、ペアがサイトに現れ、トラストが免許不要のリリースであると考えています。

「このサイトが絶対に変容するのを見てきました」とビーバーの警官であるローレン・ジャスパーは言いました。

「彼らはいくつかのダムを作成しました。そうすることで、これは水を抑え、流れを遅らせており、今では野生生物であふれているこの驚くべき湿地エリアを作成しました。」

Trustは、そのプロジェクト作業には、再び種と共存することの学習に関するアドバイスを提供することが含まれると述べ、免許不要のリリースをサポートしていないと付け加えました。

デレク・ゴーは、水牛が見える窓の前にある彼のトラックの車輪にあります。

デレク・ゴーはデボンの彼のサイトに水牛を持っているだけでなく、リンクスや他の種も

他の再野生の努力 – 法的および違法の両方 – 議論を引き起こす シーイーグルスリンクス、オオカミ、 エルク、 そして 蝶のいくつかの種でさえ、ダートムーアが火花を散らされた師団でのイノシシの目撃期間。

デボン・ファーマーであり保護主義者のデレク・ゴーは、彼らが違法なリワルダーによって釈放されたと信じていると語った。

「これを行うことに多くの人が関与しているとは思わないが、特にビーバーに関しては、彼らが抱えていた効果は深遠だった」と彼は言った。

ローンセストンの近くで150エーカーの自分の土地を再構築するために働いているゴー氏は、ビーバー、寮、25,000の水Vols、グローワームなどの種を法的に再導入したと述べました。

Iain Russell DartmoorのBrackenに囲まれた狭い道路、単一車線の道の真ん中に野生のイノシシが立っています Iain Russell

Dartmoorで自由にローミングが見られる野生のイノシシ、Rewildersの仕事であると疑われる

彼は、イギリスの生物多様性は「岩の底」にあり、ライセンスシステムには「複雑で中世の規則」と「今後10年間の支払い」の義務が伴われていると述べた。

「彼らがやろうとしているのは、馬、馬の祖母、馬の親sが山脈を渡って反対側で自由に出現した後、安定したドアを閉めることです」と彼は言いました。

Defraは、無許可のリリースが「ビーバーの再導入の成功の可能性を減らす可能性がある」と述べた。

詳細かつ包括的なライセンスアプリケーションは、「測定された再導入のペースを達成し、ビーバーが人々、農業、インフラストラクチャとの大幅な対立を引き起こすことなく繁栄できる地域に優先順位を付けることが重要であると述べました。

画像は、木や茶色の水を示しています。 3つの木は、鉛筆の先端のように生の木に囲まれた鋭い先端の先端を残して騎兵されています。

コーンウォールワイルドライフトラストのローレンジャスパーは、ビーバーの手仕事の兆候は見えるのが明確です

しかし、ライセンスプロセスが正しい方向への一歩であると述べたRewilder Benは、動物を違法に解放し続けるために「十分な要件があるかもしれない」と考えたと述べた。

「私たちは気候と生物多様性の損失の全国的な緊急事態にあります」と彼は言いました。

「ビーバーにとって十分ではなく、この国の人々にとっては十分ではない」と彼は言った。

Det Insp Harrisonは、「共存」が必要であり、多くの野生生物犯罪の問題が「これらの動物と一緒に暮らす方法がもうわからないから」と述べた。

彼は言った:「それは多くの対立をもたらし、通常は動物のために人間の人間の対立です。」

「毎週、受信トレイで世界最大の気候ニュース」と言っているテキストで、将来の地球ニュースレターを宣伝する薄い緑色のバナー。また、緑の円形パターンでオーバーレイされた氷山のグラフィックもあります。
#ビーバーの活動家は彼らが神の働きをしていると主張する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。