日本語版
最新ニュース
企業

ビル・クリントン氏、ジェフリー・エプスタインとの関係をめぐって議会証言を強要

1772235393 元米国大統領ビル・クリントン氏は、出席を強制されたジェフリー・エプスタイン氏との関係に焦点を当てた共和党主導の議会委員会に対し、自分は「何も見ていない」「何も悪いことはしていない」と述べた。 米国時間金曜日、クリントン氏は40年以上ぶりに議会議員の前で証言を強要された元大統領となった。 ドナルド・トランプ米大統領も、クリントン氏が会見に渋々出席したことに反発した。 トランプ氏は記者団に対し、「彼が解任されるのを見るのは好きではない」と述べた。 「しかし、彼らは間違いなくそれ以上に私を追いかけました。」クリントン氏の出席を受けて、トランプ氏も委員会に出席し、エプスタイン氏とのつながりの範囲を説明するよう求める声が上がっている。クリントン氏の怒り公聴会はクリントン夫妻の本拠地があるニューヨーク州北部チャパクアの町で非公開で行われている。クリントン氏は証言の冒頭で、妻で元国務長官兼ファーストレディのヒラリー・クリントン氏に前日、性犯罪者だった故クリントン氏に関する質問に答える前に何時間も座らせたことで下院監視委員会を非難した。「個人的なことを言わなければいけない。ヒラリーを招いたのはあなただ。彼女はジェフリー・エプスタインとは何の関係もなかった。何も」と彼は激怒した。 クリントン氏は冒頭陳述で妻について「彼女は彼に会った記憶すらない」と述べた。「彼女は彼と一緒に旅行したり、彼の所有地を訪れたりしませんでした。あなたが召喚状を出したのが10人であろうが、彼女を含めて1万人であろうが、まったく正しくありませんでした。」「何も見ていない、何も悪いこともしていない」クリントン氏は、エプスタイン氏を知っていたときは同氏の極悪非道な行為について全く気付かず、犯罪が発覚する「何年も前に」金融家との関係は終わったと述べた。同氏は会談に入る前に発表した声明で、「私は自分が何を見たのか、そしてより重要なことに、何が見えなかったのかを知っている」と述べた。 「私は自分が何をしたか、そしてもっと重要なことに、何をしなかったかを知っています。「私は何も見ていなかったし、何も間違ったこともしていませんでした。」クリントン氏は、自身が「家庭内暴力のある家庭」で育ったため、「もし彼の行動に少しでも気付いていたら、私は彼の飛行機に乗らなかっただろう。私は彼を引き渡し、恋人同士の取引ではなく、彼の犯罪に対する正義を求める声を率いていただろう」と語った。「しかし、20/20を振り返ってみても、立ち止まるようなことは何も見つかりませんでした。私たちがここにいるのは、彼が長い間、みんなにうまく隠していたからです。」クリントン氏はさらに、「ジェフリー・エプスタインが人生を破壊した少女や女性は正義を受けるだけでなく、癒しを受けるに値する」と付け加えた。 「彼らは両方ともあまりにも長い間待っていました。」元米国大統領はいかなる不正行為でも告発されていない。エプスタインのファイルに存在するだけでは犯罪性を示すものではありません。これは下院監視委員長のジェームズ・カマー氏が指摘したものだ。同氏は「現時点ではクリントン夫妻の不正行為を非難する者はいない。彼らは適正な手続きを経るだろう」と述べた。 「しかし、私たちには多くの疑問があり、捜査全体の目的はエプスタインについて多くのことを理解しようとすることです。」クリントン氏、浴槽の写真について質問される CCNの報道によると、クリントン氏は宣誓証言の際、昨年司法省が公開した身元不明の女性と温水浴槽に入っているクリントン氏の写真について質問された。 2人の関係者が同メディアに語ったところによると、元大統領は写真に写っている女性が誰なのか分からないと証言したという。 クリントン氏は女性と性交渉があったかとの質問に対し、「性交渉はなかった」と答えたと伝えられている。 司法省が12月に公開した別の写真には、クリントン氏がギレーヌ・マックスウェル氏や身元不明の女性らとともにプールにいる姿が写っていた。クリントン氏の事務所は当時の声明で、同氏に関するその他の写真や文書を公開するよう求めた。クリントン氏の報道官は「エプスタインファイル透明性法は、国民が要求し、それに値する完全かつ完全な記録を作成するという明確な法的義務を米司法省に課している」と述べた。「しかし、司法省がこれまでに発表した内容とその発表方法を見れば、誰かまたは何かが保護されているということは明らかだ。誰が、何を、あるいはなぜ保護されているのかは分からない。しかし、私たちはこれを知っています:私たちにはそのような保護は必要ありません。」「深刻な質問」:トランプ氏の証言要求クリントン氏自身の説明によると、木曜日の彼女の尋問はやや的外れだった。彼女は、UFOや「ピザゲート」陰謀論などのテーマについて「非常に珍しい」質問を受けたことを明らかにした。 クリントン夫妻を精査する委員会のメンバーである民主党のロバート・グラシア氏は、木曜日のクリントン氏の証言録取は陰謀論に関するいくつかの質問を伴う「余興」に終わったと述べた。 同氏はクリントン氏の証言について「今日われわれが関心を持っているのは重大な証言だ」と述べた。「私たちはクリントン元大統領から真剣に答えられるべき真の疑問を抱えている。」ファイルには目立つように登場しているが、今のところ委員会への出席を強制されていない別の大統領、ドナルド・トランプ氏がいると指摘されている。 カマー氏は報道を更新し、ガルシア氏がドナルド・トランプ氏も自分と同じように証言すべきだと思うか前大統領に尋ねたと述べた。「そしてクリントン大統領は、それはあなたが決めることだ、と言いました」とカマー氏は語った。 「そして(クリントン氏は)トランプ大統領は私に、自分が関与していると思わせるようなことを一度も言ったことはない」と続けた。ガルシア氏はその後、クリントン氏が「トランプ大統領との一部の協議について追加情報を持ち出した」と述べ、このコメントを否定した。「我々は、ギレーヌ・マックスウェル以外の誰よりもエプスタイン事件のファイルに関与していたトランプ大統領に、我々の質問に答えるよう改めて要求している」と同氏は記者団に語った。「これはでっち上げではありません。彼の容疑は無罪になっていません。そして、我々はトランプ大統領に対して深刻な疑問を抱いています。」 #ビルクリントン氏ジェフリーエプスタインとの関係をめぐって議会証言を強要

ビル・クリントン氏、ジェフリー・エプスタインとの関係をめぐって議会証言を強要

1772235393

元米国大統領ビル・クリントン氏は、出席を強制されたジェフリー・エプスタイン氏との関係に焦点を当てた共和党主導の議会委員会に対し、自分は「何も見ていない」「何も悪いことはしていない」と述べた。

米国時間金曜日、クリントン氏は40年以上ぶりに議会議員の前で証言を強要された元大統領となった。

ドナルド・トランプ米大統領も、クリントン氏が会見に渋々出席したことに反発した。

トランプ氏は記者団に対し、「彼が解任されるのを見るのは好きではない」と述べた。 「しかし、彼らは間違いなくそれ以上に私を追いかけました。」

クリントン氏の出席を受けて、トランプ氏も委員会に出席し、エプスタイン氏とのつながりの範囲を説明するよう求める声が上がっている。

クリントン氏の怒り

公聴会はクリントン夫妻の本拠地があるニューヨーク州北部チャパクアの町で非公開で行われている。

クリントン氏は証言の冒頭で、妻で元国務長官兼ファーストレディのヒラリー・クリントン氏に前日、性犯罪者だった故クリントン氏に関する質問に答える前に何時間も座らせたことで下院監視委員会を非難した。

「個人的なことを言わなければいけない。ヒラリーを招いたのはあなただ。彼女はジェフリー・エプスタインとは何の関係もなかった。何も」と彼は激怒した。

クリントン氏は冒頭陳述で妻について「彼女は彼に会った記憶すらない」と述べた。

「彼女は彼と一緒に旅行したり、彼の所有地を訪れたりしませんでした。あなたが召喚状を出したのが10人であろうが、彼女を含めて1万人であろうが、まったく正しくありませんでした。」

「何も見ていない、何も悪いこともしていない」

クリントン氏は、エプスタイン氏を知っていたときは同氏の極悪非道な行為について全く気付かず、犯罪が発覚する「何年も前に」金融家との関係は終わったと述べた。

同氏は会談に入る前に発表した声明で、「私は自分が何を見たのか、そしてより重要なことに、何が見えなかったのかを知っている」と述べた。

「私は自分が何をしたか、そしてもっと重要なことに、何をしなかったかを知っています。

「私は何も見ていなかったし、何も間違ったこともしていませんでした。」

クリントン氏は、自身が「家庭内暴力のある家庭」で育ったため、「もし彼の行動に少しでも気付いていたら、私は彼の飛行機に乗らなかっただろう。私は彼を引き渡し、恋人同士の取引ではなく、彼の犯罪に対する正義を求める声を率いていただろう」と語った。

「しかし、20/20を振り返ってみても、立ち止まるようなことは何も見つかりませんでした。私たちがここにいるのは、彼が長い間、みんなにうまく隠していたからです。」

クリントン氏はさらに、「ジェフリー・エプスタインが人生を破壊した少女や女性は正義を受けるだけでなく、癒しを受けるに値する」と付け加えた。

「彼らは両方ともあまりにも長い間待っていました。」

元米国大統領はいかなる不正行為でも告発されていない。エプスタインのファイルに存在するだけでは犯罪性を示すものではありません。これは下院監視委員長のジェームズ・カマー氏が指摘したものだ。

同氏は「現時点ではクリントン夫妻の不正行為を非難する者はいない。彼らは適正な手続きを経るだろう」と述べた。

「しかし、私たちには多くの疑問があり、捜査全体の目的はエプスタインについて多くのことを理解しようとすることです。」

クリントン氏、浴槽の写真について質問される

CCNの報道によると、クリントン氏は宣誓証言の際、昨年司法省が公開した身元不明の女性と温水浴槽に入っているクリントン氏の写真について質問された。

2人の関係者が同メディアに語ったところによると、元大統領は写真に写っている女性が誰なのか分からないと証言したという。

クリントン氏は女性と性交渉があったかとの質問に対し、「性交渉はなかった」と答えたと伝えられている。

司法省が12月に公開した別の写真には、クリントン氏がギレーヌ・マックスウェル氏や身元不明の女性らとともにプールにいる姿が写っていた。

クリントン氏の事務所は当時の声明で、同氏に関するその他の写真や文書を公開するよう求めた。クリントン氏の報道官は「エプスタインファイル透明性法は、国民が要求し、それに値する完全かつ完全な記録を作成するという明確な法的義務を米司法省に課している」と述べた。

「しかし、司法省がこれまでに発表した内容とその発表方法を見れば、誰かまたは何かが保護されているということは明らかだ。誰が、何を、あるいはなぜ保護されているのかは分からない。しかし、私たちはこれを知っています:私たちにはそのような保護は必要ありません。」

「深刻な質問」:トランプ氏の証言要求

クリントン氏自身の説明によると、木曜日の彼女の尋問はやや的外れだった。彼女は、UFOや「ピザゲート」陰謀論などのテーマについて「非常に珍しい」質問を受けたことを明らかにした。

クリントン夫妻を精査する委員会のメンバーである民主党のロバート・グラシア氏は、木曜日のクリントン氏の証言録取は陰謀論に関するいくつかの質問を伴う「余興」に終わったと述べた。

同氏はクリントン氏の証言について「今日われわれが関心を持っているのは重大な証言だ」と述べた。

「私たちはクリントン元大統領から真剣に答えられるべき真の疑問を抱えている。」

ファイルには目立つように登場しているが、今のところ委員会への出席を強制されていない別の大統領、ドナルド・トランプ氏がいると指摘されている。

カマー氏は報道を更新し、ガルシア氏がドナルド・トランプ氏も自分と同じように証言すべきだと思うか前大統領に尋ねたと述べた。

「そしてクリントン大統領は、それはあなたが決めることだ、と言いました」とカマー氏は語った。

「そして(クリントン氏は)トランプ大統領は私に、自分が関与していると思わせるようなことを一度も言ったことはない」と続けた。
ガルシア氏はその後、クリントン氏が「トランプ大統領との一部の協議について追加情報を持ち出した」と述べ、このコメントを否定した。

「我々は、ギレーヌ・マックスウェル以外の誰よりもエプスタイン事件のファイルに関与していたトランプ大統領に、我々の質問に答えるよう改めて要求している」と同氏は記者団に語った。
「これはでっち上げではありません。彼の容疑は無罪になっていません。そして、我々はトランプ大統領に対して深刻な疑問を抱いています。」

#ビルクリントン氏ジェフリーエプスタインとの関係をめぐって議会証言を強要

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。