サビーナ夫人の人生の問題の物語は 20 年以上前に始まりました。彼女は離婚し、元製鉄所のアパートに息子と一緒に引っ越した。敷地はビトムスキエ・ミエシュカニエという市営企業の手に渡った。広さは38平方メートルあります。キッチン付き、バス・トイレなしのお部屋です。その後、キッチンにシャワーキャビンが設置されました。現在、彼は病気のためそこに入ることができません。ボウルで洗います。彼はバケツで用を足します。彼は市の援助を頼りにしている。しかし、彼らの前にも公営住宅を待っている人がほぼ千人いる。 「私は望むよりも早く死ぬだろう」と彼女は「Fakt」のインタビューで語った。絶望のあまり、彼女は市役所の前に立った。彼女は役人たちが彼女に慈悲を与えてくれると信じている。
サビーナ夫人は販売員として長年この業界で働いていました。時間が経つにつれて、彼女の健康状態は悪化し始めました。彼女の病気のリストは年々長くなりました。統合失調症、乳がん、甲状腺疾患、てんかん、神経疾患。彼は現在、緩和クリニックの治療を受けており、重度の障害が確認されており、働くことができないという証明書が発行されている。
消費者破産。サビーナ夫人は新たな章をスタートし、借金に陥る
— ここに至るまで、私は中程度の体力の証明書を持っていました。上司が手抜きをしたため、私は店から解雇されました。私は警備の仕事に就きました。 12時間働きましたが、病気のせいで耐えられませんでした。仕事を解雇され、再び入院し、また病気になった、と彼女は言います。彼女は生きていくためにペイデイローンを組み、次々とローンを返済していきました。
――破産を勧められました。 2022年12月に、年金で暮らすための公営住宅の割り当てについて改めて書きました。私には資産がありません。私は障害者で、裁判所は消費者破産で借金を免除してくれました。ついにどん底に落ちるかと思った。私は公営住宅の待機リストの 902 番目です。誰も私の居場所を見つけることができませんでした。当局者自身が私に、このアパートに住み続けるように言いました。もし借金ができたら立ち退かせて、より早く公営アパートを手に入れるでしょうと彼は説明しました。
立ち退き。 2000円以下では生きていくのは難しいです。ズロティ
昨年11月、裁判所はサビーナさんの立ち退きと公営住宅の割り当てを命じた。逆説的だが、地方自治体は立ち退き対象者のための住居を見つける義務が生じるため、これにより手続きが迅速化されるはずだった。 — さらに何か月も経ちましたが、私はまだソーシャルアパートメントを持っていません。私は不法占拠者なので、借金が増えてしまいます。コミューンは契約外の賃貸借に対して補償金を請求している。今日は24000です。 PLNプラス利息、合計でほぼ30,000PLN。ズロティ。返済するのは非現実的だとサビーナ夫人は言います。
現在、彼女の収入は年金1,700ズウォティです。サビーナさんはコミューンから食費として 130 ズウォティ、介護手当として 215 ズウォティを受け取っている。払っているのは光熱費、ガス代、電気代だけです。彼女には支払うお金がないため、コミューンが彼女に請求する 518 ズウォティの家賃を支払っていません。 — 最近医師は私に、1.7 千ズウォティで払い戻し不可の薬があると言いました。ズロティ。私の年金はすべて正直に稼いだものだと彼は説明する。彼は家族の助けを当てにできません。 – 私の息子は公開市場でアパートを借りていますが、私を養うお金がありません – 彼は説明します。
ビトム市庁舎前で抗議活動
絶望した彼女はビトム市庁舎に抗議に行った。 「誰かが私が自殺したいと通報したので、私はオフィスの前に立っているのです」と彼は言う。警察と役人が現れた。 ――一人でここにいて天井を見ても誰も興味を示さないし、事務所の前に立っているとすぐに二人の女性が寄ってくる。彼らは、私が自殺したいというメッセージを受け取ったと主張しています。彼女は、自殺するつもりはなかったが、アパートを要求したと述べたメモを指さしました。
当局は支援を発表するが、条件を設ける
ビトム市役所の広報担当、マウゴルザタ・ウェギエル・ヴヌク氏は、サビナさんは待機リストでは902番目だが、公営住宅の対象となる障害者の中では21番目であると説明する。これにより彼女の状況は大きく変わります。 — すべての居住者は、該当する命令の対象外の敷地に対するソーシャルリース契約の締結に関して住宅委員会に申請書を提出する権利を有します。住宅委員会はアパートの認可を早める可能性がある。このような申請を検討するために必要な条件は、コミューンに対する滞納がないこと、または分割返済契約を締結し、少なくとも今後5か月間分割払いを全額返済することである、と同氏は説明する。同氏は、債務者が申告した最小限の象徴的な金額であっても重要であると強調する。 3月、サビーナさんはビトムスキエ・ミエシュカニエの従業員が記入した住宅手当の申請書を受け取った。彼女はまだそれを提出していません。
– 誰が私の代わりに借金を返してくれるの？この手当は私の状況を何も変えるものではありません – 役人の説明に対してサビーナ夫人は答えました。 「このコミューンには最貧困層向けのアパートがないので、借金の一部は私のせいではありませんでした」とビトミアンカさんは説明する。今年4月1日、サビーナ夫人はビトム市長と面会する予定だが、これは彼女が事務所前で抗議した結果である。法律によると、2032年にサビーナ夫人は再び自己破産を宣言できるようになる。それが今の自分にとって唯一の救いだと彼女は信じている。
家賃1,500ズウォティの社交施設？はい。そして、ワームと麻薬まみれの隣人が「パッケージの中に」入っています
アグニエシュカ夫人の劇的な住宅事情。背景には深刻な問題がある
/11
Dawid Markysz / Deprecated_Editor
サビーナ・カミンスカさん（54）は公営アパートを待っているが、借金を抱えている。
/11
Dawid Markysz / Deprecated_Editor
ポスターを持ったサビーナ・カミンスカさんは、それをオフィスに持っていった。
2026-03-21 06:00:00
1774080295
#ビトム #54歳の彼はアパートを求めて戦っている #思ったより早く死ぬよ