国家関連の災害を故意に隠している公務員は、新しいヒルズボロ法の下で最大2年の刑務所に直面するでしょう、デイビッド・ラミーは、運動家から骨抜きにすることができると懸念を抱いて約束しました。
守護者に書いて、副首相と首相は、法律が「ビートのボビーから土地で最高のオフィスに至る」という国家俳優が「深刻な不正行為に対する重大な罰」に直面することを保証すると述べた。
待望の公務員（説明責任）法案は、ヒルズボロの家族と役人のために弁護士の間で数ヶ月の舞台裏で争っている数ヶ月の舞台裏で議会に紹介されます。
それは、大統領、上級公務員、および大衆を誤解させる首長の巡査が裁判所の前に引きずり込まれ、投獄される可能性があることを意味します、とホワイトホールの情報筋は言いました。
キール・スターマーは以前、4月15日に行われた悲劇の36周年までに法律を導入することを約束していましたが、ダウニング・ストリートはそれをやり直すにはもっと時間が必要だと言いました。
一部の運動家は、法案の内容が希薄化されており、法的義務を含めていないという恐怖を提起していました。
ラミーは次のように書いています。「この法律には、新しい専門的かつ法的な率直な義務が含まれています。何かがひどく間違っていたとき、ビートのボビーから土地の最高のオフィスまで – は、常に誠実さと誠実さで行動する義務があります。
「そして、それは、公職における現在の不正行為の違反を2つの新しい犯罪に置き換えるとともに、法律の違反に違反していることが明らかに誤解を招くための新しい犯罪で支持されます。
法案の下では、州が「納税者が資金提供した弁護士の軍隊」によって代表されるたびに、調査で遺族が遺族が自動的に利用できるようになるとラミー氏は述べた。
「悲しむ人々は、声を聞かせるために帽子を渡す必要はありません」と彼は言いました。
グレンフェルタワーの災害で友人を失ったという彼自身の経験を指して、ラミーは、この法案はヒルズボロだけでなく、ウィンドラッシュ、マンチェスターアリーナの爆撃、郵便局のスキャンダルに関係する運動家の仕事への敬意であると述べました。
「私はグレンフェルで親愛なる友人、カディジャ・セイを亡くしました」と彼は言いました。 「私は、人生が引き裂かれた家族と一緒に座って、防御力と遅延で悲しみに頻繁に出会うシステムの重みを感じることを知っています。」
シェフィールドのサッカー場でのリバプールとノッティンガムフォレストの間のFAカップ準決勝中の1989年のヒルズボロ災害により、97人のサッカーファンが死亡しました。
兄弟グラハムがヒルズボロで違法に殺害されたスー・ロバーツは、法案の導入を「正しい方向への大きな一歩」と説明しましたが、家族は「この法案が完全に可決され、完全に制定されることを保証するために注意深く見ていると言いました。
「政府は、国民がいつ失敗したかについての真実を知るに値すると信じていない人々からの圧力に抵抗しなければならない」と彼女は言った。
一部の家族や運動家は、火曜日にダウニングストリートに出席して、法案の導入を記念することが期待されています。
ヒルズボロの家族の弁護士は、「率直な義務」犯罪があまりにも狭く起草されていることを懸念しており、法律に直面するべき公務員を解放することができると懸念しています。
法案はいくつかの問い合わせにのみ適用されます。家族の弁護士は、政府がそれを修正して、統合当局と地方自治体をカバーすることを計画していると安心しています。
「支援する義務」の定義も拡大する可能性があると弁護士は述べた。当局者は、ケア品質委員会、安全衛生執行機関、公式の「オンブズマン」調査など、他の機関が法律の対象となると約束しています。
ヒルズボロの多くの家族を代表する元の法案の建築家であるピート・ウェザービーKCは、法案が議会を進むにつれて生存者と遺族が密接に関与するとガーディアンに語った。
「この法案は大きな前進です」と彼は言いました。 「文化の変化に影響を与えることは十分に強いので、公共の団体は、蹴ったり叫んだりするのではなく、もちろん問題として真実を語っています。
「政府は、私たちが法案を可決するプロセスに関与し、次に何が起こるかに関与することに同意しました。」
非神学的な家族に対する法的援助の拡大は、非ミーンズがテストされた助けと調査の支援を受けて歓迎されています。 Ofstedの報告書が彼女の学校を格下げした後に自分の命を奪った校長のルース・ペリーの姉妹であるジュリア・ウォーターズは、彼女の家族は「すでに感情的でストレスの多い時間に私たちの法的費用を賄うためにクラウドファンドを余儀なくされた」と語った。
「ヒルズボロ法は、私のような家族が、私たち自身で真実と説明責任のために戦うためにもはや残されないようにするのに役立ちます。
グレンフェル・ユナイテッド出身のナターシャ・エルコックは、次のように述べています。「公的および民間機関が説明責任と精査を逃れるのはとても簡単でした。カンドーの義務を確立することにより、ヒルズボロ法はこれを防ぎ、失敗から学び、遺族と生存者が適切にサポートされるようにします。」
父親のフェミを亡くなったロビー・アキノーラは、コビッド・パンデミックの早い段階で、「真実が容易に希釈され、希釈される、拒否されたこと」を見て、この新しい法案は「大きな一歩」正義に向けた「大きな一歩」であると付け加えた。