1774362106
2026-03-24 12:00:00
モグライ・バップはビールを一口飲み、それからアイルランドの歴史について私に教えてくれました。彼はベルファストのパブから、アイルランドのラップグループ「ニーキャップ」の他のメンバー、モー・チャラと目出し帽をかぶったDJのプロバイとともにZoomを使って電話をかけている。私たちが天気のことや彼らの音楽が最近使われたことについて冗談を言いながら、バーテンダーは彼らに真っ黒なビールを手渡しました。 Netflixさんのギネスの家。 話が大きく進む前に、このアメリカ人向けのアイルランドのスラングをいくつか整理してもらう必要があります。まず、フェニアンとは何ですか?
「フェニアン 「元々はアイルランドの民間伝承で戦士の一団を指す言葉でしたが、軽蔑的な中傷として使用される前に、革命のために再利用されました」とモグライ・バップはパイントを片手に数百年にわたるアイルランドの歴史をざっと読み進めながら語る、「この言葉は私たちを辱めるために使われていた――槍を持って歩き回る森の民のように、野蛮に見えるために使われていた――だが今、私たちはそれに自分たちの刻印を押そうとしている。このアルバムはその遺産を取り戻す一環です。」
彼が話しているのは フェニアンニーキャップの3枚目のスタジオ・アルバムで、4月24日に発売される。ビースティ・ボーイズ風のトリオにとって激動の1年を描いた作品である。すべてはコーチェラ 2025 でのパフォーマンス中に始まり、グループはステージ上の時間を使ってパレスチナを支持する声を上げました。その後、彼らは米国の予約代理店と袂を分かち、ニーキャップのメンバー3人全員は米国ビザのスポンサーシップを失った。そのため、フェスティバル終了後にニューヨーク市で行われた大規模なショーはソールドアウトとなったにもかかわらず、グループはやむを得ず解散を余儀なくされた。 キャンセル 彼らが計画している北米ツアー。その後、トロントでも同じことが起こりました。
カナダ犯罪対策大臣政務官ビンス・ガスパロ氏はこう語る。 主張した 11月には彼らの音楽が「政治的暴力を増幅させた」と批判した。しかし、ニーキャップにとって、パレスチナの自由を願うことは、それほど遠い話ではなかった。このラップグループは長い間、英国の支配から解放されたアイルランドの統一国家を主張する強烈な音楽を作り続けてきた。彼らにとって、パレスチナ人はイスラエルにも同じことを求めている。 (最近では、ニューヨーク市のゾーラン・マムダニ市長も、 彼の聖パトリックの日の発言 グレイシー邸で。）そのため、ニーキャップは銃にくっついていました。
しかし、ヒズボラの緑と黄色の記章を掲げた旗を掲げるモー・チャラの動画が流出すると、グループにとって記念すべき年になるはずだった年は雪だるま式に増え続けた。モー・キャラ 主張 ニーキャップの11月のショー中にファンが旗をステージに投げ入れた際、その旗が何を表しているのか知らなかったと述べ、レバノンの過激派組織を支持しないと何度も繰り返している。
それでも、イギリスのキア・スターマー首相はこの論争に参加した。 述べている 法廷はラップグループを処罰することで「この件について本当に明確に結論を出す」必要があると主張した。膝蓋骨 答えた ソーシャルメディアでは、その怒りは本当の紛争に向けられるべきだと主張した。それで裁判官は終わった ケースを捨てる 全体的に。彼らが次のアルバムに向けてカバーすべき内容はたくさんある。しかし、オン フェニアンニーキャップはシュートを打つためだけに戻ってきたわけではありません。
「コーチェラや裁判以来、私たちが抱えている闘争は、パレスチナで起こっている闘争に比べれば微々たるものです」とモグライ・バプは今、私に語った。 「このアルバムが私たちだけのものではないことを反映していることを願っています。 フェニアン—そしてそうではありません 膝蓋骨なぜなら、フェニアンとは、立ち上がって抵抗し、自分の信じるものを諦めない人だからです。」
「これは名誉の勲章です」とモー・キャラは付け加えた。 「私たちは野蛮人であることを誇りに思っています。」
「このアルバムが私たちだけの問題ではないことを反映していることを願っています。」
このやんちゃなトリオは2017年からアイルランドで活動しているが、2024年に俳優のマイケル・ファスベンダーとニーキャップのメンバー3人全員が出演し、ラップグループの起源物語を架空の物語として描くセルフタイルコメディ映画を公開してから、米国の観客にブレイクした。この楽しくて騒々しい映画は、歌詞の半分がアイルランド語のままであることから、自国の言語を守るという彼らの取り組みに焦点を当てていました。 膝蓋骨 サンダンス映画祭でのプレミア公開に続き、NEXT Audience Award を受賞し、このグループが世界の観客にアピールできる可能性があることを証明しました。
そのため、映画以来初のニューアルバムで、ニーキャップはブラック・ミディとウェット・レッグのプロデューサー、ダン・キャリーと協力して、洗練されながらも妥協のないザラザラとした新しいサウンドを作り上げた。この曲は、2019年に先立ってリリースされた2枚目のシングル「Smugglers & Scholars」で聴くことができます。 フェニアンMóglaí BapとMo Charaがディープなシンセリードとトラップドラムの上でラップする、の公式デビュー曲。
「密輸業者と学者 / アメリカドルで銃を手に入れる」と彼らはコーラスでラップする。 「前にもやったし、もう一度やればいいよ / 内部の問題についてはあなたの助けは必要ありません。」これは、北アイルランドの主権に関するイギリス政府の立場を賢明かつ機知に富んだひっくり返したものであることは有名である。 参照した 「英国国内の問題」として。
「私たちは誇りに思っています」とモグライ・バップは言う。 「そして、アーティストに興味があるなら、彼らが自分自身を押し上げようとしている姿を見たいと思うでしょう。それがこのアルバムで私たちがやろうとしたことです。できれば、人々が楽しんでくれることを願っています。しかし、私たちは楽しかったです。重要なのはそれだけです。」
以下では、グループのメンバーが、新しいアルバムの背後にあるインスピレーション、世界中で植民地化と闘う人々への支援、そして北島で学生を募集するというターニング・ポイントの動きを「驚くべきことではない」と感じた理由について語ります。
2025年のグラストンベリーで物議を醸したコーチェラのセット後、ニーキャップでパフォーマンスするモーグライ・バップ。
エスクァイア: あなたの映画がプレミア上映されたとき、私はサンダンス会場の観衆の中にいたんです。誰もが夢中になっていました。
MÓGLAÍ BAP: ベルファスト以外では誰も本当にそれを理解できるとは思っていませんでした。観客を入れて観るのは初めてでした。私たちはそこに座って待っています。いつジョークが飛び出すか分かっているからです。行きます、 クソ、人々は笑うだろうか、笑わないだろうか？
モーキャラ：アメリカ人は何でも笑います。
モーグラス・バップ: 私たちは、この映画はアイルランド語だけを扱った閉鎖的なものだと思いました。しかし、今にして思えば、それは実際には先住民族の言語とアイデンティティの回復についての映画であり、それは世界中の物語です。
現在、アイルランドでこの言語を話す人が増えていることに気づきましたか?
DJ PRÓVAÍ: 今、ここにアイルランド語学校があります。北アイルランドには1970年代から存在していましたが、このあたりでは瀬戸際から復活しました。それは、私たちの前に人々が行ってきたすべての仕事に追加するだけです。
MO CHARA：それはとても評価されています。しかし、言語が活性化した今では、それは徐々に起こっているだけです。しかし、はい、すべての功績を私たちが受け取ります。問題ない。
最近、北アイルランドから米国を懸念させるニュースがいくつか出てきたようです。 Turning Point USA は学生を募集するために北アイルランドの大学を巡回することを計画しています。アイルランドでは大規模なキリスト教右派運動が起こっているのでしょうか、それとも学生たちはターニングポイントに家に帰るように言うだけだと思いますか?
モーグラス・バップ: 北アイルランドにはキリスト教のナショナリズムと保守主義が常に絡み合っているので、彼らがそれを利用しようとするのは驚くべきことではありません。ここで人々が経験したトラブルやトラウマのせいで、それを彼らは有利に利用しようとしているのです。
MO CHARA: そうですね、アメリカは多くの反カトリック感情に基づいています。したがって、彼らがここで求人を見つけようとしていることには驚きません。しかし、私たちには異なる説得をしている人もたくさんいるので、ぜひ抗議活動を見てみたいと思っています。
MÓGLAÍ BAP: 若い人たちがここに来て、ターニング・ポイントが話していることに振り回されるとは想像できませんでした。イデオロギーがないからです。彼らは人々の恐怖を利用して繁栄しているだけです。
「アイルランドでは900年近く植民地主義が続いてきました。ですから、私たちが世界中で抑圧されている人々を支援するのも不思議ではありません。」
みんながなぜパレスチナを支持するのかいつも尋ねてくることについてどう思いますか?
モー・キャラ: アイルランドとパレスチナの間になぜこれほどの団結があるのかといつも尋ねる人がいますが、つまり、アイルランドでは900年近く植民地主義が続いてきたのです。したがって、私たちが世界中で抑圧されている人々を支援する理由も不思議ではありません。
モーグラス・バップ: パレスチナは、ある意味、私たちが目の前で見ている植民地主義の新時代です。私たちはここで飢餓を強制し、人々がもはや生き残ることができないように人口を操作するために使用されたのと同じ方法を見てきました。これらはすべて、何百年もの間使用されてきた方法です。
DJ PRÓVAÍ: そして大量虐殺はもっと直接的です。ラファは完全に全滅しました。ここは何千年も前から存在していた都市ですが、もう存在しません。
MÓGLAÍ BAP: 私たちは政治から目を背けたことはありませんが、このアルバムでは政治にもっと重みを感じます。それはケニアで起こりました、インドでも起こりました、そして私たちは皆同じ物語を持っています。私たちは皆、そうではないと信じ込まされてきただけなのです。
世界中で他にもラップグループが誕生しており、あなたの影響で政府に対して音楽で声を上げるようになったと主張するグループはありますか?
MO CHARA: 十分に整理されたものはありませんが、ぜひもっと多くのものを見てみたいと思っています。私たちが最初にインスピレーションを受けたのは、アイルランドで最初にアメリカ文化に基づいていないヒップホップ音楽を作ったリムリック出身のグループ、ラバー バンディッツです。それはとてもアイルランド的で、自虐的でした。彼らは、道路税を支払う必要がないため、馬を所有することが車を所有するよりもいかに優れているかについて話しました。面白いね。彼らはまさに自分自身でした。私たちは彼らからインスピレーションを得ました。 オーケー、LAやニューヨークを真似する必要はない。私たちは自分自身の腹を立てることができ、クソ授業についてただラップするのではなく、ストーリーを伝えることができます。
DJ PRÓVAÍ: アイルランドにも反乱軍音楽と呼ばれる音楽ジャンルがあり、アイルランドのために偉大な功績を残した過去の殉教者についてのようなものです。つまり、革命的なひねりを加えたフォークミュージックのようなものです。
新しいレコードでグループとしてどのように進化しましたか？
MÓGLAÍ BAP: 私たちが最初に始めたとき、アイルランド語の音楽を聴く人がいるとは思っていませんでした。真剣に考えていなかったのではありませんが、私たち以外は誰も気にしないので意味がないと考えていました。しばらくすると、アイルランドだけでなく世界中の聴衆がいることがわかりました。つまり、このアルバムは、私たちが自分自身をもう少し真剣に受け止めていく過程の進歩です。ない あまりにも 深刻な。アイルランドで自分自身を真剣に考えすぎると、それはただ…
モーキャラ：ヘッドフォンがオフです。
MÓGLAÍ BAP: ええ、それはあなたの頭を打ちのめします。しかし、私たちが提携したのは、 [producer] ダン・キャリーはビッグなサウンドが欲しかったからです。私たちは影響を与えたかったし、人々に私たちの意見を聞いてもらいたかったのです。
#パレスチナフェニアンの膝蓋骨決して後退しない