1770279088
2026-02-05 06:02:00
ゴールウェイのパブで割れたガラスに落ちて負傷した2歳男児に対し、裁判官は2万2000ユーロの和解金を承認した。
ロデリック・マグワイア判事は水曜日、ダブリンの巡回民事裁判所で、子供がキーズ・パブの椅子に登っていて、床に置いてあったガラスの上に落ちたとの証言を聞いた。
3週間後に6歳になるフランチェスコ・バラノフスキー君の弁護人ピーター・デイリー弁護士は、少年には右眉の上にわずかにへこんだ2つの傷跡が残ったと裁判官に語った。
マッキーバー・ローワン弁護士らとともに出廷したデイリーさんは、少年は事件発生時、ポーランド人の母親マグデレナ・バラノフスキーさんと一緒にいたと述べた。彼女はパブのスタッフが用意してくれたクリームと絆創膏で出血を止めていた。
裁判官は、少年が母親を通じて、キーズ・パブを所有するダブリン登録のフィッツジェラルド・グループを、当時のパブの状態と状況に関連した過失を理由に訴えたと告げられた。
デイリー氏によると、フランチェスコ氏は椅子に登っていたが、そこから前方に転落し、床に落ちた緩んだガラスに頭を打ったという。
彼はその日は地元の医師の治療を受け、その後コンサルタントの治療を受けた。
フィッツジェラルド・グループは2万2000ユーロ強の賠償金を提示しており、これを裁判所に勧告しているとデーリー氏は語った。
マグワイア氏は、被告側からの非常に良い提案だと考えたと述べ、和解案を承認した。
#パブで割れたガラスに落ちて負傷した少年に裁判官が2万2000ユーロの和解金を承認 #アイリッシュタイムズ