日本語版
最新ニュース
世界

バングラデシュ選挙:インドはBNP主導政府との関係をリセットできるか

金曜日の総選挙でバングラデシュ国民党(BNP)が圧勝したとき、デリーは研究された温かさで反応した。ナレンドラ・モディ首相はベンガル語で投稿したメッセージの中で、BNP指導者タリケ・ラーマン氏(60歳)の「決定的な勝利」を祝福した。同氏は「民主的で進歩的で包括的な」隣国に対するインドの支持を約束した。同氏は「多面的な関係」を強化するために緊密に協力することを楽しみにしていると付け加えた。その口調は前向きであり、慎重でした。 2024年7月のZ世代主導の暴動の後、シェイク・ハシナ氏がインドに逃亡して以来、近隣諸国との関係はほころび、双方の不信感は強まっていた。ハシナ氏率いるアワミ連盟(国内最古の政党)は選挙への出場を禁止された。多くのバングラデシュ人は、ますます権威主義的なハシナ氏を支援しているとしてデリーを非難している。この不満は、国境での殺害、水紛争、貿易制限、扇動的なレトリックに関する以前の不満に重ねられている。ビザサービスは大部分が停止され、国境を越える鉄道やバスは停止され、ダッカとデリー間の航空便は大幅に減便されている。デリーにとって問題は、BNP政府と関与するかどうかではなく、どのようにして、バングラデシュを国内政治の論点に変えてきたレトリックを冷やしながら、反乱と過激主義に対する越えてはならない一線を確保するかである。アナリストらによると、リセットの可能性はあるという。しかしそれには自制と互恵性が必要だ。「紛争当事国の中で最も政治経験があり、穏健派であるBNPがインドにとって今後の最も安全な策である。問題は依然として残っている。ラーマン氏がどのように国を統治するのかということだ。彼がインドとバングラデシュの関係を安定させようとしているのは明らかだ。だが、これは言うは易く行うは難しだ」とロンドン大学SOASで政治と国際学を教えるアビナシュ・パリワル氏は言う。 #バングラデシュ選挙インドはBNP主導政府との関係をリセットできるか

バングラデシュ選挙:インドはBNP主導政府との関係をリセットできるか

金曜日の総選挙でバングラデシュ国民党(BNP)が圧勝したとき、デリーは研究された温かさで反応した。

ナレンドラ・モディ首相はベンガル語で投稿したメッセージの中で、BNP指導者タリケ・ラーマン氏(60歳)の「決定的な勝利」を祝福した。同氏は「民主的で進歩的で包括的な」隣国に対するインドの支持を約束した。同氏は「多面的な関係」を強化するために緊密に協力することを楽しみにしていると付け加えた。

その口調は前向きであり、慎重でした。 2024年7月のZ世代主導の暴動の後、シェイク・ハシナ氏がインドに逃亡して以来、近隣諸国との関係はほころび、双方の不信感は強まっていた。ハシナ氏率いるアワミ連盟(国内最古の政党)は選挙への出場を禁止された。

多くのバングラデシュ人は、ますます権威主義的なハシナ氏を支援しているとしてデリーを非難している。この不満は、国境での殺害、水紛争、貿易制限、扇動的なレトリックに関する以前の不満に重ねられている。ビザサービスは大部分が停止され、国境を越える鉄道やバスは停止され、ダッカとデリー間の航空便は大幅に減便されている。

デリーにとって問題は、BNP政府と関与するかどうかではなく、どのようにして、バングラデシュを国内政治の論点に変えてきたレトリックを冷やしながら、反乱と過激主義に対する越えてはならない一線を確保するかである。

アナリストらによると、リセットの可能性はあるという。しかしそれには自制と互恵性が必要だ。

「紛争当事国の中で最も政治経験があり、穏健派であるBNPがインドにとって今後の最も安全な策である。問題は依然として残っている。ラーマン氏がどのように国を統治するのかということだ。彼がインドとバングラデシュの関係を安定させようとしているのは明らかだ。だが、これは言うは易く行うは難しだ」とロンドン大学SOASで政治と国際学を教えるアビナシュ・パリワル氏は言う。

#バングラデシュ選挙インドはBNP主導政府との関係をリセットできるか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。