日本語版
最新ニュース
日本

バングラデシュ国民党、学生蜂起以来初の総選挙で勝利を宣言:-

2026年2月12日木曜日、バングラデシュのダッカで行われた国会議員選挙中、投票後出てくるバングラデシュ国民党のタリク・ラーマン党首が手を振る。 マフムード・ホセイン・オプ/AP キャプションを隠す キャプションを切り替えます マフムード・ホセイン・オプ/AP バングラデシュ・ダッカ — タリク・ラーマン率いるバングラデシュ国民党(BNP)は金曜日、2024年に学生主導の革命で前政権が打倒されて以来初めて行われた選挙で勝利を宣言した。 最終結果はまだ発表されておらず、選挙管理委員会が近く発表する予定だが、BNPは過半数を確保したとしている。 バングラデシュの発展は国境を越えて注目されています。中国は世界で8番目に人口が多く、中国に次いで2番目に大きい衣料品輸出国であり、大手ブランドにヨーロッパや米国に製品を供給しており、BNPはこの地位を守りたいと考えている。 ラーマン氏(60歳)は政治王朝の出身である。彼の両親は何十年にもわたって党の中心人物でした。軍人で元大統領だった父親のジアウル・ラーマン氏は1978年にBNPを設立した。 同氏の母親カレダ・ジアさん(12月に死去)は30年以上党を率い、首相を3度務めた。 ラーマン氏の台頭は、国連によると最大1400人の死者を出した2024年7月と8月の暴動に続くものだ。暴動は元首相でアワミ連盟指導者のシェイク・ハシナ氏の国外逃亡で終結した。 独立系政治アナリストで、以前バングラデシュに駐在していた元米国外交官のジョン・ダニロウィッチ氏はNPRに対し、この蜂起はラーマン氏への警告となる可能性があると信じていると語った。 同氏は、「タリケ・ラーマン氏は、カレダ・ジア氏とジアウル・ラーマン氏の息子でなかったら、今のような立場にはなっていなかっただろう。しかし、彼はこの国の何が変わったのか理解しているようだ。彼は7月革命と前線にいた人々の犠牲を認めている」と語った。 ラーマン氏は、バングラデシュ第3党のジャマート・イ・イスラム党からの厳しい挑戦に直面した。同党は、蜂起を主導した学生らによって結成された国民市民党(NCP)を含む11党連合の一環として選挙に臨んだ。 同氏は現在、高インフレ、失業率の上昇、増大する気候変動の影響を乗り越えて、人口約1億8000万人の南アジアの国を舵取りするという困難な任務に直面している。 2026年2月12日木曜日、バングラデシュのダッカで、国会選挙の結果発表前にバングラデシュ国民党(BNP)の議長室近くで警備する警備員。 アヌパム・ナス/AP キャプションを隠す キャプションを切り替えます アヌパム・ナス/AP バングラデシュで公職に就いたことがなく、ロンドンでの17年間の自主亡命を経て2カ月も経たずにバングラデシュに帰国した人にとって、これは特に困難な任務となるだろう。 ラーマン氏は海外にいる間、アワミ連盟が政権を握っていた時代にバングラデシュで汚職や資金洗浄などの複数の罪で有罪判決を受けたが、同氏と党は政治的動機による有罪判決を拒否した。 この判決はノーベル賞受賞者のムハマド・ユヌス氏率いる暫定期間の2024年から2025年にかけて覆され、復帰への道が開かれた。 今後の課題 首相としての当面の課題は、経済的圧力に対処し、雇用を創出し、法と秩序を回復できる政府を樹立することだろう。 「社会福祉プログラムや、家族を持つ女性に毎月の手当を与える家族カードに関しては、多くの約束がなされてきた」とダニロヴィッチ氏は語った。 「しかし、政府が直面するであろう財政上の現実がある。バングラデシュは税率が最も低い国の一つであり、生み出せる歳入には限界がある。」 外交政策に関しては、BNP政府は米国および中国両国との関係を強化すると予想されている。 BNPはすでに、バングラデシュの最大の貿易相手国である中国との関係を深める計画を明らかにしている。しかし、隣国インドとの関係はさらに複雑になる可能性がある。 ナレンドラ・モディ首相の政府は、アワミ連盟が政権を握っていた間はアワミ連盟と緊密な関係を築いており、逃亡後はシェイク・ハシナを保護してきた。バングラデシュの裁判所が昨年11月、暴動に関連した人道に対する罪でハシナさんに死刑判決を下した後、ニューデリーはこれまでのところバングラデシュからのハシナさん引き渡し要請に応じていないが、ハシナさんはこの判決に反論している。 ダニロウィッチ氏は、「バングラデシュの国民は過去18カ月間でインドに反感を抱いた。ラーマン氏にとっての課題は、国民の反発に直面することなくBNPがインドとの関係回復に向けてどこまでやれるかだ」と語った。 ラーマン氏とその党はまた、権威主義的統治への回帰を阻止するための一連の改革案にも取り組まなければならない。 7月国家憲章として知られるこの計画は、憲法、制度、選挙の変更を概説している。 この法案は昨年10月に主要政党の指導者によって署名され、議会選挙と同日に行われた国民投票で有権者によって承認された。 ダニロヴィッチ氏は、「確かに、この改革は変化をもたらし、行政当局が他のいかなる機関からもチェックされない方法で行動することを困難にする可能性がある。これは取り組む必要のある根本的な問題だった。」と述べた。 ジャマート・イ・イスラム連合という形で議会にかなり強力な野党が存在するため、BNP政権は前任政権よりも厳しい監視に直面する可能性が高い。…

バングラデシュ国民党、学生蜂起以来初の総選挙で勝利を宣言:-

1770977127
2026-02-13 07:28:00

2026年2月12日木曜日、バングラデシュのダッカで行われた国会議員選挙中、投票後出てくるバングラデシュ国民党のタリク・ラーマン党首が手を振る。

マフムード・ホセイン・オプ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

マフムード・ホセイン・オプ/AP

バングラデシュ・ダッカ — タリク・ラーマン率いるバングラデシュ国民党(BNP)は金曜日、2024年に学生主導の革命で前政権が打倒されて以来初めて行われた選挙で勝利を宣言した。

最終結果はまだ発表されておらず、選挙管理委員会が近く発表する予定だが、BNPは過半数を確保したとしている。

バングラデシュの発展は国境を越えて注目されています。中国は世界で8番目に人口が多く、中国に次いで2番目に大きい衣料品輸出国であり、大手ブランドにヨーロッパや米国に製品を供給しており、BNPはこの地位を守りたいと考えている。

ラーマン氏(60歳)は政治王朝の出身である。彼の両親は何十年にもわたって党の中心人物でした。軍人で元大統領だった父親のジアウル・ラーマン氏は1978年にBNPを設立した。

同氏の母親カレダ・ジアさん(12月に死去)は30年以上党を率い、首相を3度務めた。

ラーマン氏の台頭は、国連によると最大1400人の死者を出した2024年7月と8月の暴動に続くものだ。暴動は元首相でアワミ連盟指導者のシェイク・ハシナ氏の国外逃亡で終結した。

独立系政治アナリストで、以前バングラデシュに駐在していた元米国外交官のジョン・ダニロウィッチ氏はNPRに対し、この蜂起はラーマン氏への警告となる可能性があると信じていると語った。

同氏は、「タリケ・ラーマン氏は、カレダ・ジア氏とジアウル・ラーマン氏の息子でなかったら、今のような立場にはなっていなかっただろう。しかし、彼はこの国の何が変わったのか理解しているようだ。彼は7月革命と前線にいた人々の犠牲を認めている」と語った。

ラーマン氏は、バングラデシュ第3党のジャマート・イ・イスラム党からの厳しい挑戦に直面した。同党は、蜂起を主導した学生らによって結成された国民市民党(NCP)を含む11党連合の一環として選挙に臨んだ。

同氏は現在、高インフレ、失業率の上昇、増大する気候変動の影響を乗り越えて、人口約1億8000万人の南アジアの国を舵取りするという困難な任務に直面している。


2026年2月12日木曜日、バングラデシュのダッカで、国会選挙の結果発表前にバングラデシュ国民党(BNP)の議長室近くで警備する警備員。

2026年2月12日木曜日、バングラデシュのダッカで、国会選挙の結果発表前にバングラデシュ国民党(BNP)の議長室近くで警備する警備員。

アヌパム・ナス/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

アヌパム・ナス/AP

バングラデシュで公職に就いたことがなく、ロンドンでの17年間の自主亡命を経て2カ月も経たずにバングラデシュに帰国した人にとって、これは特に困難な任務となるだろう。

ラーマン氏は海外にいる間、アワミ連盟が政権を握っていた時代にバングラデシュで汚職や資金洗浄などの複数の罪で有罪判決を受けたが、同氏と党は政治的動機による有罪判決を拒否した。

この判決はノーベル賞受賞者のムハマド・ユヌス氏率いる暫定期間の2024年から2025年にかけて覆され、復帰への道が開かれた。

今後の課題

首相としての当面の課題は、経済的圧力に対処し、雇用を創出し、法と秩序を回復できる政府を樹立することだろう。

「社会福祉プログラムや、家族を持つ女性に毎月の手当を与える家族カードに関しては、多くの約束がなされてきた」とダニロヴィッチ氏は語った。 「しかし、政府が直面するであろう財政上の現実がある。バングラデシュは税率が最も低い国の一つであり、生み出せる歳入には限界がある。」

外交政策に関しては、BNP政府は米国および中国両国との関係を強化すると予想されている。 BNPはすでに、バングラデシュの最大の貿易相手国である中国との関係を深める計画を明らかにしている。しかし、隣国インドとの関係はさらに複雑になる可能性がある。

ナレンドラ・モディ首相の政府は、アワミ連盟が政権を握っていた間はアワミ連盟と緊密な関係を築いており、逃亡後はシェイク・ハシナを保護してきた。バングラデシュの裁判所が昨年11月、暴動に関連した人道に対する罪でハシナさんに死刑判決を下した後、ニューデリーはこれまでのところバングラデシュからのハシナさん引き渡し要請に応じていないが、ハシナさんはこの判決に反論している。

ダニロウィッチ氏は、「バングラデシュの国民は過去18カ月間でインドに反感を抱いた。ラーマン氏にとっての課題は、国民の反発に直面することなくBNPがインドとの関係回復に向けてどこまでやれるかだ」と語った。

ラーマン氏とその党はまた、権威主義的統治への回帰を阻止するための一連の改革案にも取り組まなければならない。 7月国家憲章として知られるこの計画は、憲法、制度、選挙の変更を概説している。

この法案は昨年10月に主要政党の指導者によって署名され、議会選挙と同日に行われた国民投票で有権者によって承認された。

ダニロヴィッチ氏は、「確かに、この改革は変化をもたらし、行政当局が他のいかなる機関からもチェックされない方法で行動することを困難にする可能性がある。これは取り組む必要のある根本的な問題だった。」と述べた。

ジャマート・イ・イスラム連合という形で議会にかなり強力な野党が存在するため、BNP政権は前任政権よりも厳しい監視に直面する可能性が高い。

#バングラデシュ国民党学生蜂起以来初の総選挙で勝利を宣言NPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。