日本語版
最新ニュース
健康

バングラデシュの村では、母親の死亡率との長い戦い

彼女は大きな笑顔を見せる前に、彼女の椅子に苦しめられ、恥ずかしさで赤面しました。 「命を与えることは、女性にとって最も重要で批判的な瞬間です。当時彼らと一緒にいることができることを誇りに思います。」25歳で、ナルギス・アクターは助産師の称号を持っていませんが、卒業証書はさらに少ない。しかし、彼女は主に告発を想定しています。彼女は娘と少年の母親であり、ビシュワンバルプール(北)の田舎の地区にあるこのバングラダイズは、2回目の複雑な出産の後、「出生助手」になりました。「私の夫は私を診療所に送って出産を学ぶことを学びました。私はそれが好きでした、私は他の人のためにそれをすることにしました」と彼女は言いました。 「ここでは、多くの女性が質の高いケアを利用できません」。5年後、彼女は400以上の配達を実践しています。田んぼの真ん中で紛失した彼女の村では、若い女性は、母親とその新生児を保護するためにバングラデシュの保健当局によって編まれた長いケアと連帯の匿名のリンクです。伝統が依然として女性が家で出産することを依然として要求するこの貧しいイスラム教徒の国では、このネットワークは奇跡を起こしました。過去20年間で、妊婦の死亡率は72%減少し、出生100,000人あたり123人になりました。世界保健機関(WHO)によると、69%の赤ちゃんのそれは100,000人あたり20人の出生あたり20人で死亡しています。しかし、この進歩は壊れやすいままです。公的資金のわずかな流れ、NGOや国際機関の寛大さ、そして何よりもチェーンアクター、当局、健康、ボランティアのコミットメントに依存しています。-All-バック -その日、ナルギス・アクターは、3週間前にミアキオールの村のこの「コミュニティクリニック」で生まれた母親と娘を調べます。ここでは白いブラウスはありませんが、ボランティアは一年中の妊娠と出生時に彼女のように形成されました。「私は家で出産したかったのですが、私は健康ではありませんでした」と母親のマフィア・アクターは言いました。 「私の最初の赤ちゃんは死んでいて、私が病院に行かなければ、それは再び始めることができると自問しました(...)私はここで出産しました」。「リスクがないと確信している場合にのみ患者を受け入れます」と出生アシスタントは付け加えます。 「そうでなければ、私は彼女を医師や助産師に相談できるセンターに送ります」。ネットワークのこの2番目のカーテン、繊細なケースのカーテンは、アブドゥラヘルマルフ博士の場合です。4年間、彼は地区病院を経営してきました。妊娠中の女性と若い母親の3分の2のために、1日あたり最大500人の患者。毎年、7〜8人の党首がそこで死亡しています。そして、医者にとっては、それは多すぎます。「必要なスタッフがすべていれば、この数字を簡単に減らすことができました」と彼は悩ませています。彼の設立の医師の5つの投稿のうち、3つしか提供されていません。「あなたは患者を注意せずに離れることはありませんが、彼らは時々長い間彼らのケアを待たなければなりません」とマルフ博士は認めます。- "Victoire" -「私たちは地理を変えることはできません」と彼は付け加えます。「緊急時に、ここに到着するには時間がかかります」。この地域は、年間6か月間雨の下でown死しています。そして、乾季には、遠隔地の村は地区救急車だけではアクセスできません。医師は彼の欲求不満を反mingするよりも、彼の仕事のもう一方での成功、人口の認識を強調することを好みます。現在、地区の女性の70%が自宅ではなく保健センターで出産しています。「それは私たちの最大の勝利です」と彼は誇りに思っています。彼自身は、地区の四隅に良い言葉を説教する時間を数えません。「コミュニティの各妊娠を指摘して、誰もが最高のケアから利益を得ることができるようにすることが不可欠です」と、マルフ博士はマジェルテクの町の女性に語った。病院のディレクターのように、彼らの多くはこの健康教育の扉に参加しています。その中でも、36歳の供給ホーゼン。今朝、彼は母親にハーネスを着用して、未熟児を肌に着る方法を説明します。「私は少し予防的な医師です」と彼は誇りに思っています。この健康ネットワークの成功にもかかわらず、バングラデシュは、母性および新生児の死亡率の観点から2030年に国連が設定した目標とはかけ離れています。「それが提供されるか、ケアへのアクセスであろうと、課題は残っています。4回の出生前の訪問から恩恵を受けるのは女性の41%だけです」と、NGO Save the ChildrenのGolam Mothabbirは説明しています。- 「財政的制約」 -「そして、メンタリティのために」と彼は付け加えます、「女性はまだ自分の健康を決めていません。彼らは夫や他の人に依存しています」国連児童基金(ユニセフ)のマヤ・ヴァンデネント、オピネ。 「大きな進歩がありました(...)が、動きは遅くなります」。姿は彼を心配します。バングラデシュは、国内総生産(GDP)のわずか0.8%しか公衆衛生に捧げていません。 「政府は本当にその貢献を増やさなければならない」と彼女は言った。ダッカの保健省の事務所では、特別顧問のサイードゥール・ラーマンは、公衆衛生が必ずしもその時間の政治的優先事項ではないことを容易に認めています。ノーベル平和賞ムハンマド・ユヌス・バタイユの暫定政府であるシェイク・ハシナ前大臣が崩壊してから7か月後、国を混乱から解放し、選挙を組織しました。医師であり学者であるラーマン教授は、彼の優先順位を専門家としてリストしています。「全国の救急車ネットワークを作成し、麻酔科医を募集し、オープンオペレーティングルームを採用するためにリソースが必要です」と彼はリストしています。首都からはほど遠い、ナルギス・アクターは、戦いが勝ちそうだと信じたいと思っています。「ここで、出産中に死ぬ女性はほとんどいない」とボランティアは言った。 「そして私にとって、それは最も重要です」。PA/JMA/LGO #バングラデシュの村では母親の死亡率との長い戦い

バングラデシュの村では、母親の死亡率との長い戦い

彼女は大きな笑顔を見せる前に、彼女の椅子に苦しめられ、恥ずかしさで赤面しました。 「命を与えることは、女性にとって最も重要で批判的な瞬間です。当時彼らと一緒にいることができることを誇りに思います。」

25歳で、ナルギス・アクターは助産師の称号を持っていませんが、卒業証書はさらに少ない。しかし、彼女は主に告発を想定しています。

彼女は娘と少年の母親であり、ビシュワンバルプール(北)の田舎の地区にあるこのバングラダイズは、2回目の複雑な出産の後、「出生助手」になりました。

「私の夫は私を診療所に送って出産を学ぶことを学びました。私はそれが好きでした、私は他の人のためにそれをすることにしました」と彼女は言いました。 「ここでは、多くの女性が質の高いケアを利用できません」。

5年後、彼女は400以上の配達を実践しています。

田んぼの真ん中で紛失した彼女の村では、若い女性は、母親とその新生児を保護するためにバングラデシュの保健当局によって編まれた長いケアと連帯の匿名のリンクです。

伝統が依然として女性が家で出産することを依然として要求するこの貧しいイスラム教徒の国では、このネットワークは奇跡を起こしました。

過去20年間で、妊婦の死亡率は72%減少し、出生100,000人あたり123人になりました。世界保健機関(WHO)によると、69%の赤ちゃんのそれは100,000人あたり20人の出生あたり20人で死亡しています。

しかし、この進歩は壊れやすいままです。公的資金のわずかな流れ、NGOや国際機関の寛大さ、そして何よりもチェーンアクター、当局、健康、ボランティアのコミットメントに依存しています。

-All-バック –

その日、ナルギス・アクターは、3週間前にミアキオールの村のこの「コミュニティクリニック」で生まれた母親と娘を調べます。

ここでは白いブラウスはありませんが、ボランティアは一年中の妊娠と出生時に彼女のように形成されました。

「私は家で出産したかったのですが、私は健康ではありませんでした」と母親のマフィア・アクターは言いました。 「私の最初の赤ちゃんは死んでいて、私が病院に行かなければ、それは再び始めることができると自問しました(…)私はここで出産しました」。

「リスクがないと確信している場合にのみ患者を受け入れます」と出生アシスタントは付け加えます。 「そうでなければ、私は彼女を医師や助産師に相談できるセンターに送ります」。

ネットワークのこの2番目のカーテン、繊細なケースのカーテンは、アブドゥラヘルマルフ博士の場合です。

4年間、彼は地区病院を経営してきました。妊娠中の女性と若い母親の3分の2のために、1日あたり最大500人の患者。

毎年、7〜8人の党首がそこで死亡しています。そして、医者にとっては、それは多すぎます。

「必要なスタッフがすべていれば、この数字を簡単に減らすことができました」と彼は悩ませています。彼の設立の医師の5つの投稿のうち、3つしか提供されていません。

「あなたは患者を注意せずに離れることはありませんが、彼らは時々長い間彼らのケアを待たなければなりません」とマルフ博士は認めます。

– “Victoire” –

「私たちは地理を変えることはできません」と彼は付け加えます。「緊急時に、ここに到着するには時間がかかります」。この地域は、年間6か月間雨の下でown死しています。そして、乾季には、遠隔地の村は地区救急車だけではアクセスできません。

医師は彼の欲求不満を反mingするよりも、彼の仕事のもう一方での成功、人口の認識を強調することを好みます。現在、地区の女性の70%が自宅ではなく保健センターで出産しています。

「それは私たちの最大の勝利です」と彼は誇りに思っています。

彼自身は、地区の四隅に良い言葉を説教する時間を数えません。

「コミュニティの各妊娠を指摘して、誰もが最高のケアから利益を得ることができるようにすることが不可欠です」と、マルフ博士はマジェルテクの町の女性に語った。

病院のディレクターのように、彼らの多くはこの健康教育の扉に参加しています。

その中でも、36歳の供給ホーゼン。今朝、彼は母親にハーネスを着用して、未熟児を肌に着る方法を説明します。

「私は少し予防的な医師です」と彼は誇りに思っています。

この健康ネットワークの成功にもかかわらず、バングラデシュは、母性および新生児の死亡率の観点から2030年に国連が設定した目標とはかけ離れています。

「それが提供されるか、ケアへのアクセスであろうと、課題は残っています。4回の出生前の訪問から恩恵を受けるのは女性の41%だけです」と、NGO Save the ChildrenのGolam Mothabbirは説明しています。

– 「財政的制約」 –

「そして、メンタリティのために」と彼は付け加えます、「女性はまだ自分の健康を決めていません。彼らは夫や他の人に依存しています」

国連児童基金(ユニセフ)のマヤ・ヴァンデネント、オピネ。 「大きな進歩がありました(…)が、動きは遅くなります」。

姿は彼を心配します。バングラデシュは、国内総生産(GDP)のわずか0.8%しか公衆衛生に捧げていません。 「政府は本当にその貢献を増やさなければならない」と彼女は言った。

ダッカの保健省の事務所では、特別顧問のサイードゥール・ラーマンは、公衆衛生が必ずしもその時間の政治的優先事項ではないことを容易に認めています。

ノーベル平和賞ムハンマド・ユヌス・バタイユの暫定政府であるシェイク・ハシナ前大臣が崩壊してから7か月後、国を混乱から解放し、選挙を組織しました。

医師であり学者であるラーマン教授は、彼の優先順位を専門家としてリストしています。

「全国の救急車ネットワークを作成し、麻酔科医を募集し、オープンオペレーティングルームを採用するためにリソースが必要です」と彼はリストしています。

首都からはほど遠い、ナルギス・アクターは、戦いが勝ちそうだと信じたいと思っています。

「ここで、出産中に死ぬ女性はほとんどいない」とボランティアは言った。 「そして私にとって、それは最も重要です」。

PA/JMA/LGO

#バングラデシュの村では母親の死亡率との長い戦い

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。