日本語版
最新ニュース
健康

ハルケットの高額なレッドカードを受け、ハーツのタイトル獲得の望みは故セントミレンの勝者が打ち砕いた |スコットランド首相

前半のクレイグ・ハルケットのレッドカードは、ミゲル・フレクルトンの後半のヘディングシュートでセント・ミレンに0-1で敗れたスコットランド・プレミアシップの首位ハーツにとって代償が大きかったことが判明した。このセンターバックは、セインツのデビュー戦となったジェイコブ・デバニーに得点の機会を与えなかったとして、29分に退場となった。ハーツが10人に減らされるのはリーグ戦5試合で3度目だった。しかし、これまでの2回とは異なり、ペイズリーでは結果を残すことができず、88分にフレクルトンのヘディングシュートで今季3敗目を喫した。この結果、ハーツは水曜日に試合を行うセルティックとレンジャーズに6ポイントの差を付けた。セント・ミレンのスティーブン・ロビンソン監督は、土曜日にダンディーと0-0引き分けでスタートしたチームに5人の変更を加え、その中にはローン中のマンチェスター・ユナイテッドMFデバニーにデビューを与えるなども含まれていた。3-0で勝利したダンディー・ユナイテッド戦からハーツのチームには2人の変更があり、ジョルディ・アルテナとトーマス・マグヌッソンの代わりにマイケル・スタインヴェンダーとベニ・バニンギムが入った。セインツは3分に絶好のチャンスを迎えたが、デクラン・ジョンのフリーキックをアレックス・ゴギッチが頭で合わせた。反対側ではアレクサンドロス・クジリディスがボックス端からシュートを放ったが、シャマル・ジョージが難なくセーブした。これは前半の訪問チームの唯一の注目すべき試みとなった。ハーツのゴールキーパー、アレクサンダー・シュウォローは、デバニーの右からのクロスがクロスバーの上に当たる前に、ミカエル・マンドロンの好セーブを余儀なくされた。その後、バディーズがプレッシャーを強めると、ゴギッチは左サイドからのインスイングのクロスをシュウォローが押し込んだ。ハーツは10人になった29分に打撃を耐えた。スチュアート・フィンドレーがマンドロンにボールをふらふらしているところを捕らえられ、同じセンターバックのハルケットが必死の守備を強いられ、その結果ボックスのすぐ外でデバニーにファウルを与えて退場となった。得られたフリーキックからキリアン・フィリップスのシュートはシュウォローが見事にセーブし、マンドロンはリバウンドを押し込むことができなかった。試合終了後にここに映っているスチュアート・フィンドレーは、ハルケットが介入しようとして退場になる前にボールを手放した。 写真: スティーブ・ウェルシュ/ペンシルベニア州セインツは39分、ゴギッチがジョンのフリーキックをポストに当てたあとのリバウンドをマーカス・フレイザーが頭で決めて先制したかと思われたが、オフサイドで取り消された。ハーフタイム直前、ハリー・ミルンがボックス右端でジェイデン・リチャードソンにファウルを犯しペナルティを与えられたとき、ホストチームのフラストレーションはさらに高まったが、VARの結果、攻撃はボックスの外にあったと判断された。ジョンは得られたフリーキックをファーポストの向こうへ苦しそうに蹴り込んだ。セインツは後半の早い段階からドアをノックし続け、シュウォローが見事なセーブを見せてマンドロンを阻止した。しかし、ハーツは反撃で脅威になり始め、特にクラウディオ・ブラガがセインツ守備陣に戦いをもたらした。終盤は試合がどちらに転んでもおかしくないと思われたが、ジョンのコーナーキックを至近距離からフレクルトンが頭で合わせてセインツが最終的に突破を果たした。ハーツの監督デレク・マキネスは、「ここ数週間、10人になったときを見てきたが、そこには我々は結果を出せるという信念があると思うし、それがパフォーマンスに表れたと思う」と語った。「しかし、我々はそれを逃れ続けることはできない、火遊びを続けることはできないという事実を認めなければならない。これはレッドカードだ、それについて文句はないが、我々がそれを引き起こし、我々自身がファンクルに陥った。「前向きにプレーするチャンスが2回あったが、ちょっとした状態に陥り、最後は最後のあがきで最高潮に達したが、その代償は払った」とマキネスは付け加えた。 「その時点からは、できるだけ長くゼロを維持し、しばらくの間希望を持てるようにするだけでした。」

ハルケットの高額なレッドカードを受け、ハーツのタイトル獲得の望みは故セントミレンの勝者が打ち砕いた |スコットランド首相

前半のクレイグ・ハルケットのレッドカードは、ミゲル・フレクルトンの後半のヘディングシュートでセント・ミレンに0-1で敗れたスコットランド・プレミアシップの首位ハーツにとって代償が大きかったことが判明した。このセンターバックは、セインツのデビュー戦となったジェイコブ・デバニーに得点の機会を与えなかったとして、29分に退場となった。

ハーツが10人に減らされるのはリーグ戦5試合で3度目だった。しかし、これまでの2回とは異なり、ペイズリーでは結果を残すことができず、88分にフレクルトンのヘディングシュートで今季3敗目を喫した。この結果、ハーツは水曜日に試合を行うセルティックとレンジャーズに6ポイントの差を付けた。

セント・ミレンのスティーブン・ロビンソン監督は、土曜日にダンディーと0-0引き分けでスタートしたチームに5人の変更を加え、その中にはローン中のマンチェスター・ユナイテッドMFデバニーにデビューを与えるなども含まれていた。

3-0で勝利したダンディー・ユナイテッド戦からハーツのチームには2人の変更があり、ジョルディ・アルテナとトーマス・マグヌッソンの代わりにマイケル・スタインヴェンダーとベニ・バニンギムが入った。

セインツは3分に絶好のチャンスを迎えたが、デクラン・ジョンのフリーキックをアレックス・ゴギッチが頭で合わせた。反対側ではアレクサンドロス・クジリディスがボックス端からシュートを放ったが、シャマル・ジョージが難なくセーブした。これは前半の訪問チームの唯一の注目すべき試みとなった。

ハーツのゴールキーパー、アレクサンダー・シュウォローは、デバニーの右からのクロスがクロスバーの上に当たる前に、ミカエル・マンドロンの好セーブを余儀なくされた。その後、バディーズがプレッシャーを強めると、ゴギッチは左サイドからのインスイングのクロスをシュウォローが押し込んだ。

ハーツは10人になった29分に打撃を耐えた。スチュアート・フィンドレーがマンドロンにボールをふらふらしているところを捕らえられ、同じセンターバックのハルケットが必死の守備を強いられ、その結果ボックスのすぐ外でデバニーにファウルを与えて退場となった。得られたフリーキックからキリアン・フィリップスのシュートはシュウォローが見事にセーブし、マンドロンはリバウンドを押し込むことができなかった。

試合終了後にここに映っているスチュアート・フィンドレーは、ハルケットが介入しようとして退場になる前にボールを手放した。 写真: スティーブ・ウェルシュ/ペンシルベニア州

セインツは39分、ゴギッチがジョンのフリーキックをポストに当てたあとのリバウンドをマーカス・フレイザーが頭で決めて先制したかと思われたが、オフサイドで取り消された。

ハーフタイム直前、ハリー・ミルンがボックス右端でジェイデン・リチャードソンにファウルを犯しペナルティを与えられたとき、ホストチームのフラストレーションはさらに高まったが、VARの結果、攻撃はボックスの外にあったと判断された。ジョンは得られたフリーキックをファーポストの向こうへ苦しそうに蹴り込んだ。

セインツは後半の早い段階からドアをノックし続け、シュウォローが見事なセーブを見せてマンドロンを阻止した。しかし、ハーツは反撃で脅威になり始め、特にクラウディオ・ブラガがセインツ守備陣に戦いをもたらした。

終盤は試合がどちらに転んでもおかしくないと思われたが、ジョンのコーナーキックを至近距離からフレクルトンが頭で合わせてセインツが最終的に突破を果たした。

ハーツの監督デレク・マキネスは、「ここ数週間、10人になったときを見てきたが、そこには我々は結果を出せるという信念があると思うし、それがパフォーマンスに表れたと思う」と語った。

「しかし、我々はそれを逃れ続けることはできない、火遊びを続けることはできないという事実を認めなければならない。これはレッドカードだ、それについて文句はないが、我々がそれを引き起こし、我々自身がファンクルに陥った。

「前向きにプレーするチャンスが2回あったが、ちょっとした状態に陥り、最後は最後のあがきで最高潮に達したが、その代償は払った」とマキネスは付け加えた。 「その時点からは、できるだけ長くゼロを維持し、しばらくの間希望を持てるようにするだけでした。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。