日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ハリケーン・ベリルはカリブ海諸島を破壊した後、記録破りのカテゴリー5の嵐としてジャマイカに向かっている

> — ハリケーン・ベリルは、現在、 壊滅的なカテゴリー5の嵐は、月曜日に少なくとも1人の死者を出し、カリブ海の島々全体に破壊をもたらしたあと、ジャマイカに狙いを定めている。 この嵐は水曜日にジャマイカに命を脅かす強風と高潮をもたらし、木曜日にはハリケーン注意報が発令されているケイマン諸島に影響を及ぼすと予想されている。 この嵐は、史上最も早いカテゴリー5のハリケーンとして異例の早いハリケーンシーズンの幕開けとなり、記録を破り続けている。7月に記録されたこれほどの強さの大西洋の嵐としては、これが2例目となる。 グレナダ知事室によると、ハリケーン「ベリル」が月曜日にグレナダを襲撃するのにわずか数分しかかからず、建物を破壊し、島の住民のほぼ全員の電力と電話サービスを遮断した。 「30分でカリアク島は壊滅した」とディコン・ミッチェル首相は月曜日に語った。 このインタラクティブコンテンツをCNN.comで見る ラルフ・ゴンザルベス首相は、隣国セントビンセント・グレナディーン諸島では「甚大な破壊、痛み、苦しみ」が広がり、少なくとも1人が死亡したと報告されていると述べた。病院を含む島の一部では電気が止まっており、断水している場所もある。 ゴンサルベス氏は、国内のユニオン島の住宅の約90%が損傷または破壊されたと述べた。セントビンセント島の数百軒の住宅と複数の学校、教会、政府庁舎も大きな被害を受けた。 「明日、私たちは自分たちの生活と家族の生活を再建するという決意と信念を持って起きる」とゴンサルベス氏は月曜日の夜に語った。 ハリケーンセンターによると、ベリルは今後数日で勢力が変動する可能性があるものの、週半ばまではカテゴリー3以上の「極めて危険な大型ハリケーン」の状態が続くと予想される。 ハリケーンは今後も強風、集中豪雨、そして中心をはるかに越えてカリブ海の大部分に広がる危険な海域を伴うだろう。ベリルがジャマイカに上陸しなくても、その外側の帯は大きな影響を及ぼすだろう。 • ジャマイカは深刻な影響に備える: ジャマイカにはハリケーン警報が発令されており、同島は水曜日にハリケーンの影響を受ける見込みです。水曜日の早朝には熱帯暴風雨の強風が予想されます。高潮により水位が通常の潮位より最大 3 ~ 5 フィート上昇する可能性があり、降雨量は 4 ~ 8 インチ、場所によっては最大 12 インチに達すると予想されています。 • ドミニカ共和国とハイチに暴風雨警報が発令中: ハイチとドミニカ共和国の南岸は引き続き熱帯暴風雨警報下にあり、熱帯暴風雨の状況は火曜日から始まる。最大3フィートの高潮が発生する可能性があり、降雨量の合計は6インチに達する可能性がある。 • グレナダにおける非常事態の延長: 首相官邸の報道官ネイラ・K・エティエンヌ氏は、嵐による甚大な被害のため、この命令は7月7日まで延長されたと述べた。グレナダ島の約95%で停電が発生しているという。通信もダウンしており、インターネット接続が利用できない人もいる。 • セントビンセント・グレナディーン諸島、電力復旧に急ぐ: ゴンサルベス首相は月曜日、「地方当局は、今夜、特定の場所で電力供給ができるよう、必死に、緊急に、そして集中して作業している」と述べた。多くの木が電線に倒れている。それでも、政府庁舎は火曜日に再開され、首相は事業主に、可能であれば営業を再開するよう促した。 ランディ・ブルックス/-/ゲッティイメージズ 7月1日、バルバドスのブリッジタウンにあるブリッジタウン魚市場で、ハリケーン・ベリルの通過後に損傷した漁船が岸に停泊している。…

ハリケーン・ベリルはカリブ海諸島を破壊した後、記録破りのカテゴリー5の嵐としてジャマイカに向かっている

1719920286
2024-07-02 11:04:00



>

ハリケーン・ベリルは、現在、 壊滅的なカテゴリー5の嵐は、月曜日に少なくとも1人の死者を出し、カリブ海の島々全体に破壊をもたらしたあと、ジャマイカに狙いを定めている。

この嵐は水曜日にジャマイカに命を脅かす強風と高潮をもたらし、木曜日にはハリケーン注意報が発令されているケイマン諸島に影響を及ぼすと予想されている。

この嵐は、史上最も早いカテゴリー5のハリケーンとして異例の早いハリケーンシーズンの幕開けとなり、記録を破り続けている。7月に記録されたこれほどの強さの大西洋の嵐としては、これが2例目となる。

グレナダ知事室によると、ハリケーン「ベリル」が月曜日にグレナダを襲撃するのにわずか数分しかかからず、建物を破壊し、島の住民のほぼ全員の電力と電話サービスを遮断した。

「30分でカリアク島は壊滅した」とディコン・ミッチェル首相は月曜日に語った。

このインタラクティブコンテンツをCNN.comで見る

ラルフ・ゴンザルベス首相は、隣国セントビンセント・グレナディーン諸島では「甚大な破壊、痛み、苦しみ」が広がり、少なくとも1人が死亡したと報告されていると述べた。病院を含む島の一部では電気が止まっており、断水している場所もある。

ゴンサルベス氏は、国内のユニオン島の住宅の約90%が損傷または破壊されたと述べた。セントビンセント島の数百軒の住宅と複数の学校、教会、政府庁舎も大きな被害を受けた。

「明日、私たちは自分たちの生活と家族の生活を再建するという決意と信念を持って起きる」とゴンサルベス氏は月曜日の夜に語った。

ハリケーンセンターによると、ベリルは今後数日で勢力が変動する可能性があるものの、週半ばまではカテゴリー3以上の「極めて危険な大型ハリケーン」の状態が続くと予想される。

ハリケーンは今後も強風、集中豪雨、そして中心をはるかに越えてカリブ海の大部分に広がる危険な海域を伴うだろう。ベリルがジャマイカに上陸しなくても、その外側の帯は大きな影響を及ぼすだろう。

• ジャマイカは深刻な影響に備える: ジャマイカにはハリケーン警報が発令されており、同島は水曜日にハリケーンの影響を受ける見込みです。水曜日の早朝には熱帯暴風雨の強風が予想されます。高潮により水位が通常の潮位より最大 3 ~ 5 フィート上昇する可能性があり、降雨量は 4 ~ 8 インチ、場所によっては最大 12 インチに達すると予想されています。

• ドミニカ共和国とハイチに暴風雨警報が発令中: ハイチとドミニカ共和国の南岸は引き続き熱帯暴風雨警報下にあり、熱帯暴風雨の状況は火曜日から始まる。最大3フィートの高潮が発生する可能性があり、降雨量の合計は6インチに達する可能性がある。

• グレナダにおける非常事態の延長: 首相官邸の報道官ネイラ・K・エティエンヌ氏は、嵐による甚大な被害のため、この命令は7月7日まで延長されたと述べた。グレナダ島の約95%で停電が発生しているという。通信もダウンしており、インターネット接続が利用できない人もいる。

• セントビンセント・グレナディーン諸島、電力復旧に急ぐ: ゴンサルベス首相は月曜日、「地方当局は、今夜、特定の場所で電力供給ができるよう、必死に、緊急に、そして集中して作業している」と述べた。多くの木が電線に倒れている。それでも、政府庁舎は火曜日に再開され、首相は事業主に、可能であれば営業を再開するよう促した。

ランディ・ブルックス/-/ゲッティイメージズ

7月1日、バルバドスのブリッジタウンにあるブリッジタウン魚市場で、ハリケーン・ベリルの通過後に損傷した漁船が岸に停泊している。

バルバドスの漁業に大きな打撃: バルバドスは嵐の直撃を免れたが、高潮により多数の漁船が被害を受け、国の漁業に大きな損失をもたらした。ミア・アモル・モットリー首相は月曜日、少なくとも20隻の船が沈没したと述べた。ブリッジタウンの漁師たち CNN系列局CBCによると、漁業団地の住民は、激しい波が船を互いに衝突させたり、水中に引きずり込んだりするのをなすすべもなく見守っている。「完全な破壊をただ立って見ている以外に何もできない。私たちの生活は水の泡になった」と、ある住民はCBCに語った。

クリケットチームとファンが取り残される: T20ワールドカップのためにバルバドスを訪れた一部のクリケットファン、そして優勝したインドチーム自身も、ハリケーン・ベリルの影響でグラントレー・アダムス国際空港が運航停止となったため、島を離れることができなかった。しかし、インドチームは空港の再開予定後、火曜日に帰国する見込みだとモットリー氏は語った。

ベリルの勢力が急速に強まり、早期に到来したことは、大西洋のハリケーンシーズンとしては非常に珍しく、人為的な気候変動による世界温暖化の中で、今シーズンが通常とは程遠いものになることを示す憂慮すべき兆候である。

この嵐はすでに数々の記録を破っている。日曜日には大西洋で58年ぶりに発生した大型ハリケーン(カテゴリー3以上と定義)となり、6月にカテゴリー4に達した唯一のハリケーンとなった。

NOAAの1851年まで遡るデータによれば、これはカリブ海の東端にある南ウィンドワード諸島を通過した史上最強のハリケーンでもある。

ハリケーン専門家で非営利団体ファースト・ストリート財団の科学顧問のジム・コシン氏は、ハリケーンが活発化できたのは、現在の海水温がハリケーンシーズンのピーク時と同じくらい暖かいためだと述べた。

「ハリケーンは今が何月かは知らない。知っているのは周囲の環境だけだ」とコシン氏はCNNに語った。「ベリルは今が9月だと思っているため、6月の記録を破っている」

ベリルの前例のない強化を引き起こしている海洋の暖かい水温には「間違いなく人間の痕跡が残っている」とコシン氏は語った。

予報官らは、今シーズンのハリケーンは異常に活発になりつつあると警告している。国立気象局 予報官は予測する 今シーズンは17~25の命名された嵐が発生し、そのうち13がハリケーンになった。

CNNのモニカ・ギャレット、アベル・アルバラド、ブランドン・ミラー、サハル・アクバルザイ、メアリー・ギルバート、ヒラ・フマーユン、ロバート・シャッケルフォード、アイザック・イー、 このレポートには、Duarte Mendonca 氏と Manveena Suri 氏が協力しました。

#ハリケーンベリルはカリブ海諸島を破壊した後記録破りのカテゴリー5の嵐としてジャマイカに向かっている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。