日本語版
最新ニュース
日本

ハックニーの建築家、夫婦のためにビクトリア朝の家を改装

アンビエント スタジオは、ハックニーを拠点とする建築事務所で、現代の建築技術を使用しながら、古い家の自然の特徴を保存することに重点を置いています。 これにより、ハックニーの住民は、家族が成長したり、要件が変化したりしても、自宅に留まることが可能になりました。 最近のプロジェクトの一つについて、建築家で創設ディレクターのマシュー・ライリー氏は次のように述べた。「若い家族、タムとリアンナはロンドンを離れるのではなく、ストーク・ニューイントンに留まりたいと考えていましたが、ビクトリア様式のミッドテラスは暗く、切り刻まれており、成長する家族を受け入れるのに苦労していました。 アンビエント スタジオは、所有者がロンドンに留まることができるように、ストーク ニューイントンにあるこのビクトリア様式の邸宅を作り直しました。 (画像: ロレンツォ・ザンドリ & アンビエント・スタジオ) 「私たちは彼らと協力して家の再構成と拡張を行い、3ベッドルーム、1バスルームのテラスを4ベッドルーム、3バスルームの家に変え、南向きの庭とのつながりをさらに強化しました。」 古いビクトリア朝のシェルは、解体や再構築の必要なく、シェルをより快適でエネルギー効率の高いものにするために、アップグレードされた断熱材とガラスで改造されました。 ライリー氏は、この物件を「長い間改築されておらず、より良いつながりのあるスペースが必要だった静かな家族向け住宅」と説明しました。 家を再設計した後の寝室 (画像: ロレンツォ・ザンドリ & アンビエント・スタジオ) 「私たちは家の特徴に合わせて古いものと新しいものを調和させるように取り組んでいます。そうすることで最高の結果が得られます。 「私たちは、現在、5 年後、10 年後、この物件に何が求められているかを考えます。そのため、将来に対応し、家を過度に拡張することはありません。」 この物件は、敷地の奥深くまで光を取り入れるために、階段状のレンガとフルハイトのガラスと L 字型のルーフライトを備えたクラス拡張を使用して適応されました。 ストーク ニューイントンの家は、階段状のレンガとフルハイトのガラスと L 字型のルーフライトを備えたクラスの拡張を使用して改造されました。 (画像: ロレンツォ・ザンドリ & アンビエント・スタジオ) これらの変更を行う際には、庭が約 1.5 メートル低い隣家への影響が考慮されたため、影響は控えめでした。 ストーク…

ハックニーの建築家、夫婦のためにビクトリア朝の家を改装

1772772261
2026-03-05 18:00:00

アンビエント スタジオは、ハックニーを拠点とする建築事務所で、現代の建築技術を使用しながら、古い家の自然の特徴を保存することに重点を置いています。

これにより、ハックニーの住民は、家族が成長したり、要件が変化したりしても、自宅に留まることが可能になりました。

最近のプロジェクトの一つについて、建築家で創設ディレクターのマシュー・ライリー氏は次のように述べた。「若い家族、タムとリアンナはロンドンを離れるのではなく、ストーク・ニューイントンに留まりたいと考えていましたが、ビクトリア様式のミッドテラスは暗く、切り刻まれており、成長する家族を受け入れるのに苦労していました。

アンビエント スタジオは、所有者がロンドンに留まることができるように、ストーク ニューイントンにあるこのビクトリア様式の邸宅を作り直しました。 (画像: ロレンツォ・ザンドリ & アンビエント・スタジオ)

「私たちは彼らと協力して家の再構成と拡張を行い、3ベッドルーム、1バスルームのテラスを4ベッドルーム、3バスルームの家に変え、南向きの庭とのつながりをさらに強化しました。」

古いビクトリア朝のシェルは、解体や再構築の必要なく、シェルをより快適でエネルギー効率の高いものにするために、アップグレードされた断熱材とガラスで改造されました。

ライリー氏は、この物件を「長い間改築されておらず、より良いつながりのあるスペースが必要だった静かな家族向け住宅」と説明しました。

家を再設計した後の寝室 (画像: ロレンツォ・ザンドリ & アンビエント・スタジオ)

「私たちは家の特徴に合わせて古いものと新しいものを調和させるように取り組んでいます。そうすることで最高の結果が得られます。

「私たちは、現在、5 年後、10 年後、この物件に何が求められているかを考えます。そのため、将来に対応し、家を過度に拡張することはありません。」

この物件は、敷地の奥深くまで光を取り入れるために、階段状のレンガとフルハイトのガラスと L 字型のルーフライトを備えたクラス拡張を使用して適応されました。

ストーク ニューイントンの家は、階段状のレンガとフルハイトのガラスと L 字型のルーフライトを備えたクラスの拡張を使用して改造されました。 (画像: ロレンツォ・ザンドリ & アンビエント・スタジオ)

これらの変更を行う際には、庭が約 1.5 メートル低い隣家への影響が考慮されたため、影響は控えめでした。

ストーク ニューイントンでのプロジェクトは通常よりわずかに長く、計画段階に約 18 か月、建設に 9 か月かかりました。

内側から見たレンガとガラスのキッチン増築 (画像: ロレンツォ・ザンドリ & アンビエント・スタジオ)

ライリー氏は、この規模のプロジェクトで最良の結果を確実に得るには、建築家が住宅所有者とコミュニケーションをとることが重要であると説明しました。

同氏は次のように述べています。「私たちは各クライアントの個性を活かし、プロジェクトをユニークなものにしています。

再設計されたバスルームは、オリジナルの特徴とモダンなディテールを組み合わせています (画像: ロレンツォ・ザンドリ & アンビエント・スタジオ)

「クライアントが達成したいことは私たちの仕事の一部であり、私たちの仕事はデザインだけではありません。」

ストーク・ニューイントンでのプロジェクトを完了した後、同スタジオは現在、近隣の他のプロジェクトに取り組んでおり、裏通りの隣人の1人は、寝室5~6室の物件を改造して、娘が上の階に住めるように自宅に2つの独立したユニットを作りたいと考えているという。

ライリー氏は、「クライアントは、30年間住んだ家の家庭的な雰囲気や感傷的な価値をすべて保ちながら、不動産を分割するという商業的な側面に注目することができるので、これは素晴らしいことです。」と語った。

ハックニーのビクトリア様式のテラスの既存の特徴をこのように適応させることで、「スキルを持たない」住民でも自分の資産を最大限に活用できるようになり、住宅の拡張を検討する際に区外の価格を設定することなく、自分の資産の規模と魅力を高めることができるようになります。

#ハックニーの建築家夫婦のためにビクトリア朝の家を改装

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。