この記事を聞く
推定4分
この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。
ノースバンクーバー市長らは、完了が5年以上遅れ、費用が当初予算の5倍以上に膨れ上がった下水処理プロジェクトに対する公開調査を呼びかけている。
ノースショア下水処理施設は2011年に7億ドルのプロジェクトとして初めて発表されたが、その後推定コストは38億6000万ドルに膨れ上がり、完成予定は2020年から2030年に延期された。
ノースバンクーバー市のリンダ・ブキャナン市長とマイク・リトル区長は、増加したコストを分担するための「公平なアプローチ」を求めていると述べた。
木曜日午後に発表された共同声明の中で、両市長は同日、ブリティッシュコロンビア州のデビッド・イービー首相と会談し、懸念を表明したと述べた。
公開調査に加えて、彼らはメトロバンクーバー地域地区のガバナンス見直しと、「協定締結時に全く考慮されていなかった費用に適用される費用負担方式にどの自治体も再び拘束されないようにするための公平性メカニズム」を求めている。
ノースバンクーバー市長らは、費用が当初予算の5倍以上に跳ね上がった水処理プロジェクトに対する公開調査を呼びかけている。 (ベン・ネルムス/CBC)
ブキャナン氏はイービー氏との会談後、電話でCBCニュースに対し、「完全に制御不能になったプロジェクトに対して、不当な公平な負担を求められていると感じている」と電話で語った。
「私たちは現在導入されているシステムの構造内からこの問題を修正しようとしましたが、成功していません。」
彼女のコメントに同調する人はほとんどいなかった。
「プロジェクトが7億ドルだった当時、私たちはこのプロジェクトについて相談を受けていました。現在は38億6,000万ドルであり、その異常な費用のかなりの部分を支払うことが期待されています」とリトル氏はCBCニュースに語った。
「そして私たちはそれが不公平だと考えています。」
市長らは声明の中で、ノースショアの世帯は今後30年間、年間590ドルから1,182ドルの追加費用に直面する一方、既存の処理施設の敷地の廃止や修復などの費用の一部はまだ定量化されていないと述べた。
メトロバンクーバー市の理事長マイク・ハーリー氏は市長らの懸念について問われ、財政政策の最近の更新により、地方区は重要なインフラを「可能な限り最も手頃な方法で」提供できるようになり、カナダ全土の大規模電力会社や都市のベストプラクティスと連携できるようになったと述べた。
同氏は、ブキャナン氏とリトル氏はともにこの地域の取締役会に所属しているため、デロイト・カナダが独立したガバナンス審査を完了し、同地域が実施中であるという勧告を出したことを知っていると述べた。
ハーリー氏は木曜遅くに電子メールで送った声明で、「すでに行われていることを彼らが求める動機がよくわからない」と述べた。
浄水場は2024年6月に撮影。市長らの懸念について尋ねられたメトロ・バンクーバー理事会のマイク・ハーリー委員長は、財政政策の最近の更新により、地方区は重要なインフラを「可能な限り最も手頃な方法で」確実に提供できるようになったと述べた。 (ベン・ネルムス/CBC)
一方、クリスティーン・ボイル住宅大臣は、彼女とイービーがブキャナンとリトルと会い、市長らの書簡を「真剣に検討」していると述べた。
ボイル氏は、「メトロバンクーバー市との関係はうまくいっておらず、変化が必要だという点で一致している」と述べ、それが同州が地域地区の統治委員会の代表を任命した理由だと付け加えた。
市長らは木曜の声明で、メトロ・バンクーバー市の当初予算7億ドルの費用負担方式には異論はないと述べたが、同地域はこの方式を「白紙の小切手のように」扱っている。
「メトロ・バンクーバーがその費用負担方式を承認したことで、自治体は定められた予算と範囲から独自の費用を計算できるようになった」と声明には書かれている。
「プロジェクトがどれほど遠くても、メトロ・バンクーバーが負担する超過コストを吸収するという無制限の約束はありませんでした。」
ブキャナン氏とリトル氏は、ブリティッシュコロンビア州の地方自治体は多額の長期債務を負う前に厳しい要件を満たさなければならないと主張する。
しかし、メトロバンクーバーの下水道借入は異なる枠組みの下で運営されており、自治体に「借金を借りて譲渡する」ことができると彼らは主張している。
ブキャナン氏とリトル氏は声明で、「その負債を一世代にわたって背負うことになる地域社会から直接選挙人投票を行う必要はない」と述べた。
「私たちの住民は、州法が保証する民主的な保護措置がないまま、メトロの借入決定に伴う経済的負担を負っている。」
市長らは、これは「根本的な責任の欠如」に相当すると主張する。
建設作業員らは2024年6月に発電所で作業している写真が撮影されている。クリスティーン・ボイル住宅大臣は、デビッド・イービー首相とともにブキャナン氏とリトル氏と面会し、市長らの書簡を「真剣に検討」していると述べた。 (ベン・ネルムス/CBCニュース)
ブキャナン氏はCBCニュースに対し、管轄区域内の住民が答えを求めていると語った。
「これらのコストは天文学的です」とブキャナン氏は言う。 「したがって、これをどのように進めるかについて、テーブルにいる全員と非常に真剣に話し合う必要があります。」
#ノースバンクーバー市長38億6000万ドルの下水処理プロジェクトへの調査を呼びかけ