世界

ノア・ドノホーの検死調査で警察のControlWorksシステムの問題が明らかに

行方不明の男子生徒ノア・ドノホー君に対する検視官の検死調査により、PSNIが一般人から警察の通報担当者に報告された情報を記録するために使用するControlWorksソフトウェアに技術的な問題があったことが確認された。 ベルファスト検死裁判所は本日、捜査官への情報伝達を遅らせた可能性のある「ControlWorksの重大な問題」を記録したPSNIのControlWorksソフトウェアのログを示された。 Computer Weeklyは以前、PSNIが2019年5月に初めてControlWorksをインストールした後、PSNIは紙とペンに頼らざるを得なくなり、システムの再起動やソフトウェアのパッチ適用が必要なほどの速度低下が発生したと報じた。 2020年6月、友人に会うために自転車で家を出た6日後に、ベルファスト北部の雨水路で裸の遺体が発見されたとき、ドノホーさんは14歳だった。検死の結果、死因は溺死であることが判明した。 検視証人であるコナー・マコネル氏はベルファスト検死裁判所に対し、ドノホーさんが行方不明になった夜、母親のパートナーの家の窓の前を裸で自転車に乗る男性を目撃した後、PSNIに3回電話をかけたと語った。 マコーネルさんは検視に対し、2020年6月21日日曜日の夜と6月22日の夜に2回警察に電話したと語った。 同氏は、日曜日に行方不明者に関するフェイスブックの投稿を見て最初に警察に通報したと語った。 電話回数に関する質問 検死官の弁護士であるデクラン・クインKCは、警察はシステムをチェックした後、日曜日の夜にマコーネル氏が最初に電話をかけてきた記録はなく、彼からの最初の連絡は月曜日の夜だったと述べた。 マコーネルさんは法廷で、日曜日の夜に警察に電話したことは間違いないと述べた。元の通話は「通話の沼の中で紛失した可能性がある」と言われたと彼は語った。 彼は検視に対し、第2日の試合がテレビで放送されていたため、最初に電話をかけたときのことを覚えていると語った。 裁判所は、PSNIがマコネル氏に電話をかけた2年後の2022年3月まで供述を求めなかったと審理した。 マコーネルさんは、この供述をした際に警察に電話について尋ねたところ、当時はたくさんの電話があり、見逃される可能性があると言われたと述べた。 ControlWorks で発行された警察の記録が示されている マコーネル氏は、6 月 23 日午後 9 時からの ControlWorks からのログを見せられ、そこには「アラートが機能しない、またはキャンセルされることに関連する Control Works の重大な問題」があったことが記載されていました。 この問題は「伝達される情報の適時性に関して問題を引き起こす可能性がある」と付け加えた。 PSNI弁護士のDonal Lunny KC氏は、ControlWorksとの問題は6月23日に数時間続き、その日のうちに解決されたと述べた。 ControlWorks は最適には動作していませんでしたが、まだ機能していました。 オコンネルさんは、「それでは着信がなかったことの説明にはならない」と言われた。 警察への電話について質問されたオコンネルさんは、「私の電話記録にアクセスしてご自身で消去していただいても構いません」と答えた。 「PSNIにはそれを行うためのリソースがあるのに、なぜやらないのでしょうか？」 Computer Weeklyは以前、ControlWorksに関する「重大な問題」により、ドノホーを捜索している警察官への情報伝達が遅れた可能性があると報じた。…