メアリー・アネット・ペンバー
ニューメキシコ州で物議を醸している銅像や記念碑を守ろうとする自警団の取り組みが裏目に出た可能性がある。
サンタフェ市長のアラン・ウェバーは水曜日、市がサンタフェ裁判所前のドン・ディエゴ・デ・バルガス像とキット・カーソンを讃える記念碑2基を撤去すると発表した。
カーソンは1860年代にナバホ族を強制収容所に送り込んだ米軍を指揮し、スペインの征服者デ・バルガスは数百人のプエブロ人を殺害した。
Black Lives Matter 運動に勇気づけられて、ネイティブ アメリカンとその支持者たちは、 除去 歴史的建造物や彫像の数々は、先住民との困難な歴史を祝うものではありません。
月曜日、アルバカーキで集会中にフアン・デ・オナテの銅像を撤去しようとした参加者が銃撃される事件が起きた。 16世紀のニューメキシコ植民地総督オナテは、アコマ・プエブロで800人の先住民を残忍に殺害し、兵士たちに捕虜数名の男性の足を切断するよう命じた。
クレジット: ニューメキシコ州アルバカーキでデモ参加者がドン・ファン・デ・オナテの像に登る中、物議を醸しているニューメキシコ探検家の肖像画の撤去を求めるニューメキシコ州市民警備隊の武装隊員が月曜日の抗議活動中に待機している。 (アドルフ・ピエール・ルイ/アルバカーキ・ジャーナル、AP経由)
顕著な傾向の中で Black Lives Matter にインスピレーションを得たイベント 全国各地で、表向き略奪や財産破壊を防ぐためにアルバカーキでの集会に右翼自警団の武装メンバー数名が参加した。 ソーシャルメディア 地域社会に押し寄せるいわゆる暴力的なアンティファ活動家に対抗するために自警団を統一した噂を広める役割を果たしてきた。
ニューメキシコ大学のアメリカ研究助教授で、先住民解放を専門とする団体「レッド・ネイション」の共同創設者であるニック・エステス氏によると、民兵組織ニューメキシコ・シビル・ガードの重装備数名が銅像を守るために現れたという。
「武装民兵が銅像を倒そうとする人々を突き飛ばしていた。デモ参加者を射殺した男は最初に群衆に催涙スプレーを吹きかけた」と下層ブリュル・スーのエステスさんは語った。
「デモ参加者が射殺された後、警察が到着するまで警備隊員が私たちに銃を突きつけた」と彼は語った。
スティーブン・レイ・バカ、31歳 逮捕され投獄された スコット・ウィリアムズを射殺した疑いで、彼は生き残ったものの入院したままだ。
クレジット: アルバカーキ警察は、デモ参加者が博物館の外にあるスペインの征服者の銅像を取り壊そうとした際に起きた銃撃事件で、ステファン・レイ・バカを逮捕したと発表した。 (ベルナリーロ郡保安官事務所、AP通信経由)
バカ氏が親衛隊の一員であるかどうかは明らかではない。
エステス氏によると、アルバカーキの抗議活動参加者と武装民兵組織との間の緊張は最近高まっているという。同氏の報告によると、6月5日、数人の武装した男たちが彼と他の赤い国のメンバーを追ってオフィスまでやって来て、建物に入ろうとしたところ銃を突きつけられたという。 「彼は、私たちが不法侵入していないことを確認していると言いました。私は彼に、ここが私たちのオフィスだと言いました」と彼は語った。
キット・カーソン記念碑とドン・ディエゴ・デ・バルガス像を撤去するという市長の決定は、先住民族の権利を主張する先住民女性の連合体であるスリー・シスターズ・コレクティブのメンバーが、記念碑の撤去を求める木曜日の平和的な集会にウェバー氏と市議会議員を招待する公開書簡を発表した直後に発表された。
彼に投稿された心のこもったビデオの中で、 フェイスブックページ、 市長は記念碑と銅像を撤去するという市の決定を発表した。
「ニューメキシコ州には暗く血なまぐさい過去があることを認識しなければならない。先住民コミュニティが受けた人種差別と苦痛は、意図的か否かに関わらず、彫像や記念碑、言語、場所、先住民に対する私たちのコミュニティによる扱いに具体化されている」と同氏は述べた。
「この歴史的な瞬間に、私たちは過去と折り合いをつけることが求められている。21世紀の歴史が書かれるとき、2020年は、私たちが直面している課題を前に踏み出して利用した、あるいは過去に飲み込まれてしまった瞬間として歴史に残るだろう」とウェバー氏は語った。
キット・カーソンもドン・ディエゴ・デ・バルガスも、ネイティブアメリカンにとって困難で辛い過去を持っています。
素晴らしいニュースです！サンタフェに3つの人種差別記念碑が撤去される。一つはキット・カーソン記念碑です。 @Webber市長 キット・カーソンの大量虐殺作戦であるナバホ・ロング・ウォークを監督した最高司令官リンカーンの言葉を引用した。
ショアを讃えるためにヒトラーの名言を読むようなものだ。
— ニック・エステス (@nickwestes) 2020年6月17日
カーソンは大衆神話の中で西部の伝説として尊敬され称賛されているが、ナバホ族に対して残忍な行為を行ったことでナバホ族の人々に記憶されており、その中には8,000人近いナバホ族の男性、女性、子供たちに悪名高い1864年の強制収容所でのリーダーシップも含まれている。 「長い散歩」 彼らはアリゾナ州からニューメキシコ州フォート・サムナーまで約300マイルの距離を移動し、そこで1868年まで劣悪な環境に監禁された。
ドン・ディエゴ・デ・バルガス デ・バルガスは1680年のプエブロ反乱後の1692年の再征服を主導した。エントラーダには流血はなかったかもしれないが、その後デ・バルガスは数百人のプエブロ人を殺害し続けた。
ウェバー氏は、サンタフェ広場と裁判所前のオベリスクが倒されると発表した。
「ドン・ディエゴ像は適切な住処を探す間、安全な場所に移されるだろう」と同氏は述べた。
オベリスクや彫像の撤去に関するタイムラインに関する情報はすぐには得られなかった。
サンタフェの記念碑を撤去する決定は、先住民や支持者らが長年にわたり記念碑の撤去を求めてきたが、武装勢力がサンタフェの記念碑を守るために州都に現れるとの見通しの中で行われた。月曜日、アルバカーキ・ジャーナルは、サンタフェ市には物議を醸している記念碑に対処する計画はないと報じた。
スリー・シスターズ・コレクティブが主催する木曜日の集会は祝賀会となる。
スリー・シスターズ・コレクティブのジェイド・ビゲイ氏は、「市長の発表に安堵した。アメリカでは白人至上主義の文化と、都市がその文化を永続させることに甘んじてきたことへの非難が高まっている」と語った。
テスク・プエブロの市民であるベゲイは、非営利の先住民擁護団体である NDN コレクティブのスタッフでもあります。
「私たちは、これを実現する機運を生み出してくれたBlack Lives Matter MovementとBlack Visions Collectiveに感謝しています」とBegay氏は述べた。
「市長は思いやりがあり、共感的です。私たちの地域では自警団は歓迎されていないと明言しました」と彼女は語った。
州インディアン省は部族指導者らと共同声明を発表し、銅像撤去という市長の決定への支持と感謝を表明した。
「私は、市の敷地内にあるいくつかの銅像を撤去するというアラン・ウェバー市長とサンタフェ市の決定を称賛します。州内、そして世界中で私たちが見ているように、銅像のような強力なシンボルに対する私たちの考え方を変えるために良心のある人々が団結しています。歴史の一つのバージョンを提示するだけではもはや十分ではありません。私たちは、その時代を生きたすべての人たちに、私たちが共有する過去の複雑さを完全に描写する義務があります。」と声明で述べた。
「先住民族の殺害を祝うこれらの彫像は、この共通の歴史からニューメキシコ州の部族を排除したものである。私たちは歴史のより完全な再現に向けて努力したいすべての人々を支援することを楽しみにしており、ウェバー市長のリーダーシップに感謝する。」
メアリー・アネット・ペンバーはレッド・クリフ・オジブワ族の国民で、インディアン・カントリー・トゥデイの全国特派員である。
_
このストーリーは、ニック・エステスの部族への所属を追加するために更新されました。
関連している
#ニューメキシコ州サンタフェ市長物議を醸す記念碑は撤去されると発言